ترجمه‌ اختصاصی - صفحه 9 از 26 - جهان بانو

زنان ایزدی آزادشده از دست داعش از حقوق خود محروم هستند
مرداد ۲۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

زنان ایزدی آزادشده از دست داعش از حقوق خود محروم هستند

زنان ایزدی که از چنگال داعش رهایی یافته‌اند، تأکید کرده‌اند که به دلیل مشکلات در مدارک رسمی‌شان، همچنان از حقوق قانونی خود به عنوان قربانیان داعش محروم هستند و خواستار راه‌حلی برای این مشکل شده‌اند.

پشت پرده تفریح در برزیل: خوشگذرانی به قیمت تجاوز؟
مرداد ۲۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

پشت پرده تفریح در برزیل: خوشگذرانی به قیمت تجاوز؟

در قلب تصاویر فریبنده سواحل کارائیب، شهرهای ساحلی برزیل و هتل‌های درخشان لاس وگاس، واقعیتی تلخ نهفته است.

هشدار سازمان جهانی بهداشت: اشغال غزه، جان کودکان را تهدید می‌کند
مرداد ۲۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

هشدار سازمان جهانی بهداشت: اشغال غزه، جان کودکان را تهدید می‌کند

تدروس آدهانوم گبریسوس، مدیر کل سازمان جهانی بهداشت، هشدار داد که طرح اسرائیل برای اشغال کامل نوار غزه «بسیار نگران‌کننده است و کودکان بیشتری را در معرض خطر سوءتغذیه و کمبود مراقبت‌های بهداشتی» قرار می‌دهد.

آوارگی اجباری در شمال کرانه باختری؛ روایتی تازه از رنج زنان بی‌پناه
مرداد ۲۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

آوارگی اجباری در شمال کرانه باختری؛ روایتی تازه از رنج زنان بی‌پناه

جمعیت نجده با مشارکت «مدرسه مادران» و با حمایت نهاد زنان سازمان ملل متحد، در روز چهارشنبه، از یک مطالعه کیفی با عنوان «واقعیت زنان آواره در شمال کرانه باختری» رونمایی کرد. این نشست در مقر «جمعیت احیای خانواده» در شهر البیره برگزار شد و فعالان زن، حقوقدانان و نمایندگان نهادهای زنان در آن حضور داشتند.

سجود، پناه خانواده‌اش در میان چادرهای غزه
مرداد ۲۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

سجود، پناه خانواده‌اش در میان چادرهای غزه

در چادر کوچکی در شمال نوار غزه، سجود الغبن ۱۴ ساله ایستاده است. او با دستان کوچک خود تلاش می‌کند تا زندگی نیمه‌جانش را التیام بخشد، پس از آنکه تقریباً همه چیزش را از دست داده است.

غزه؛ بحران پوشک و درد مادری که سرپرست دو فرزند اوتیسمی است
مرداد ۲۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

غزه؛ بحران پوشک و درد مادری که سرپرست دو فرزند اوتیسمی است

درون چادری فرسوده و نامناسب برای زندگی، «ام احمد» با وجود خستگی و فرسودگی جسمی و روحی، همچنان با صلابت ایستاده است. او دختر کوچکش را در حمله اسرائیل از دست داد و با چهار فرزند دیگر، از جمله احمد و عمر، که هر دو درجات متفاوتی از اختلال طیف اوتیسم دارند، باقی مانده است. این دو کودک دردی خاموش را با نگاه‌ها و اشارات خود فریاد می‌زنند.

شهادت تکان‌دهندۀ یک زندانی زن از رنج‌ها و نقض‌های وحشیانه در زندان
مرداد ۲۶, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

شهادت تکان‌دهندۀ یک زندانی زن از رنج‌ها و نقض‌های وحشیانه در زندان

در روزهای گذشته، هیئت امور اسرا و آزادگان، به نقل از وکیل خود پس از بازدید از زندان «دامون»، اعلام کرد که زندانیان زن به طور مداوم در معرض نقض حقوق از سوی اداره زندان قرار دارند.

خاطرات قرآنی نماینده فلسطین در مسابقات مالزی
مرداد ۲۶, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

خاطرات قرآنی نماینده فلسطین در مسابقات مالزی

دختر حافظ قرآن کریم، نماینده فلسطین و شرکت‌کننده برای اولین‌بار در مسابقات بین‌المللی قرآن مالزی، گفت: «حفظ قرآن را از کودکی آغاز کردم و روزانه حداقل پنج تا ده جزء از قرآن را مرور می‌کنم».

مؤسسه قرآنی بانوان آستان حضرت عباس (ع) میزبان زائران اربعین شد
مرداد ۲۵, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

مؤسسه قرآنی بانوان آستان حضرت عباس (ع) میزبان زائران اربعین شد

مؤسسه قرآن کریم بانوان، وابسته به دفتر متولی شرعی امور زنان در آستان قدس عباسی، برنامه‌ قرآنی و خدماتی سالانه خود را ویژه زیارت اربعین برپا کرد.

 خدمت‌رسانی ۱۵۰۰ خادم حرم مطهر امام علی(ع) به زائران اربعین
مرداد ۲۵, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

 خدمت‌رسانی ۱۵۰۰ خادم حرم مطهر امام علی(ع) به زائران اربعین

مسئول بخش امور بانوان حرم مطهر امام علی(ع)، «رملة الخزاعي»، از بسیج تمام کارکنان این بخش با پشتیبانی نیروهای کمکی از خادمان افتخاری از داخل و خارج عراق خبر داد تا طرحی امنیتی، خدماتی و فکری جامع را برای خدمت‌رسانی به زائران گرامی در ایام اربعین اجرا کنند.

برو بالا