ترجمه‌ اختصاصی - صفحه 2 از 15 - جهان بانو

تأسيس اولین حزب سیاسی زنان عراق
مرداد ۱۲, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

تأسيس اولین حزب سیاسی زنان عراق

عراق شاهد تأسیس اولین حزب زنان با نام «حزب المودة» بود؛ ابتکاری که با هدف یکپارچه سازی تلاش‌های زنان از اقشار و طوایف مختلف، و تقویت نقش زن در حیات سیاسی است.

خانه زنان در رقه تعهد خود را برای مقابله با هر چیزی که بر کرامت و حقوق زنان تأثیر می‌گذارد، تجدید می‌کند
مرداد ۱۲, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

خانه زنان در رقه تعهد خود را برای مقابله با هر چیزی که بر کرامت و حقوق زنان تأثیر می‌گذارد، تجدید می‌کند

با حضور اعضای خانه زن در شورای تجمع زنان زنوبیا و نمایندگان سازمان‌های مدنی و نظامی در استان رقه، این نهاد امروز بیانیه‌ای در خصوص افزایش جنایات خشونت و قتل علیه زنان در مناطق مختلف سوریه صادر کرد.

ارائه گزارش رسمی و مستند ایران در مورد جنایات رژیم صهیونیستی علیه ایران به شورای امنیت
مرداد ۱۲, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

ارائه گزارش رسمی و مستند ایران در مورد جنایات رژیم صهیونیستی علیه ایران به شورای امنیت

هیئت نمایندگی دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد در نامه‌ای رسمی به دبیرکل سازمان ملل و رئیس شورای امنیت، گزارشی جامع و مستند درباره جنایات رژیم صهیونیستی در ایران، به‌ویژه در مورد قربانیان کودک و زن، ارائه کرد.

کودکان جنگ؛ جهانی به رنگ خون، گرسنگی و ویرانی
مرداد ۱۲, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

کودکان جنگ؛ جهانی به رنگ خون، گرسنگی و ویرانی

در دل جنگ بی‌پایان غزه، کودکانی رشد می‌کنند که به‌جای شنیدن موسیقی و دیدن رنگین‌کمان، صدای انفجار و دود را تجربه کرده‌اند. کودکانی چون ماریا و لؤی، که واژگان نخستینشان «بمباران» و «گلوله» بود و طعم میوه را تنها در آتش‌بس چشیدند؛ نسلی که به‌جای خاطرات کودکی، زخمی از جنگ و آوارگی را با خود حمل می‌کند.

 ناامیدی زنان از روابط مبهم مردان امروزی
مرداد ۱۱, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

 ناامیدی زنان از روابط مبهم مردان امروزی

در دنیای امروز که زنان بیش از پیش خواهان روابط برابر و صادقانه‌اند، الگوی رفتاری رایج برخی مردان، که ابتدا با شور و اشتیاق وارد رابطه می‌شوند اما در مواجهه با تعهد، عقب‌نشینی می‌کنند، به موضوعی نگران‌کننده بدل شده است؛ الگویی که به گفته کارشناسان ریشه در کلیشه‌های جنسیتی و تربیت نابرابر دارد و بسیاری از زنان را در چرخه‌ای از بلاتکلیفی و ناامیدی گرفتار می‌کند.

پریمیوم تایمز: هر کسی که فکر می‌کند اسلام به زنان ظلم می‌کند، زندگینامه حضرت محمد (ص) را نخوانده است
مرداد ۱۱, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

پریمیوم تایمز: هر کسی که فکر می‌کند اسلام به زنان ظلم می‌کند، زندگینامه حضرت محمد (ص) را نخوانده است

روزنامه پرتیراژ «پریمیوم تایمز» نیجریه مقاله‌ای جامع به قلم امام مرتضی محمد جوساو منتشر کرد که در آن دروغ‌های مکرر درباره جایگاه زن در اسلام را افشا کرده و تأکید کرد که پیامبر اسلام، محمد (ص)، اولین کسی بود که به زن کرامت بخشید، او را ارج نهاد و حقوقی را برای او تضمین کرد که بشریت پیش از آن نمی‌شناخت.

از هر هشت زن در بریتانیا، یک نفر قربانی خشونت است
مرداد ۱۱, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

از هر هشت زن در بریتانیا، یک نفر قربانی خشونت است

بر اساس برآوردهای جدید، از هر هشت زن در انگلستان و ولز، یک نفر در سال گذشته قربانی تجاوز جنسی، خشونت خانگی یا تعقیب شده است.

مجموعه حفاظت جهانی: هیچ مکان امنی برای سالمندان و افراد دارای معلولیت در غزه وجود ندارد
مرداد ۱۰, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

مجموعه حفاظت جهانی: هیچ مکان امنی برای سالمندان و افراد دارای معلولیت در غزه وجود ندارد

به نقل از خبرگزاری نساء FM گروه «حمایت جهانی» تأکید کرده است که هیچ مکان امنی در نوار غزه وجود ندارد، به‌ویژه برای سالمندان و افراد دارای معلولیت در سنین مختلف، و این به دلیل جنگی است که اسرائیل علیه فلسطینی‌ها به راه انداخته است.

شورای ملی: زنان فلسطینی شریک مبارزه و در مواجهه با تجاوز ثابت‌قدم هستند
مرداد ۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

شورای ملی: زنان فلسطینی شریک مبارزه و در مواجهه با تجاوز ثابت‌قدم هستند

شورای ملی فلسطین اعلام کرد که زن فلسطینی شریک مبارزه، مبارز میدانی و مقاوم در برابر تجاوز است. در نوار غزه به تنهایی بیش از ۱۸ هزار زن از آغاز تجاوزات شهید و هزاران مادر و دختر مجروح شده و صدها نفر در شرایط سخت و غیرانسانی دستگیر شده‌اند که این جنایت ادامه‌دار علیه بشریت ماست.

ارتقای حقوق زنان عراقی تنها از طریق قانون‌گذاری محقق نمی‌شود
مرداد ۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

ارتقای حقوق زنان عراقی تنها از طریق قانون‌گذاری محقق نمی‌شود

مشاور رئیس مجلس نمایندگان در امور زنان خواستار تصویب قوانین جدیدی شد که تضمین‌کننده گسترش نقش و فعالیت زنان عراقی باشد.

برو بالا