ترجمه‌ اختصاصی - صفحه 24 از 35 - جهان بانو

راز جاودانگی عشق در سایه حمایت بی‌وقفه همسر
مرداد ۲, ۱۴۰۴
ترجمه تحلیلی؛

راز جاودانگی عشق در سایه حمایت بی‌وقفه همسر

زندگی زناشویی همچون باغی است که آبیاری مداومش بلکه با حضور بی‌دریغ و حمایت خستگی‌ناپذیر ممکن می‌شود.

«رحمة» قربانی خیانت و استانداردهای دوگانه در رسانه‌های اروپایی است
مرداد ۲, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

«رحمة» قربانی خیانت و استانداردهای دوگانه در رسانه‌های اروپایی است

رحمة، زن جوان مسلمان الجزایری که در آلمان زندگی می‌کرد، به محض پایان دوران کارآموزی و آماده شدن برای شروع زندگی حرفه‌ای، قربانی دست‌های خائن و خیانت شد! شادی موفقیتش دیری نپایید، زیرا رویاهایش در آستانه خانه‌اش در صحنه‌ای خونین و دلخراش دفن شد و او بی‌خبر از گناهش کشته شد.

«آنها فقط کودک بودند»؛ مادری برای پسرانش که در حمله هوایی اسرائیل در انتظار کمک کشته شدند، سوگواری می‌کند
مرداد ۲, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

«آنها فقط کودک بودند»؛ مادری برای پسرانش که در حمله هوایی اسرائیل در انتظار کمک کشته شدند، سوگواری می‌کند

به نقل از خبرگزاری نساء اف ام در صبح روز پنج‌شنبه، سراج، کوچک‌ترین فرزند ایمان النوری که دو سال دارد، از شدت گرسنگی با گریه از خواب بیدار شد و درخواست غذا کرد.

«آنروا» به کودکان مبتلا به سوء تغذیه در غزه کمک می کند
تیر ۳۱, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

«آنروا» به کودکان مبتلا به سوء تغذیه در غزه کمک می کند

کودکان آواره در مدارس آنروا در غزه، در بحبوحه محاصره و کمبود دارو، تحت مراقبت‌های پزشکی و درمان سوءتغذیه قرار می‌گیرند.

اولین مشاور حقوقی زن مسلمان در هند به موفقیت تحصیلی چشمگیری دست یافت
تیر ۳۰, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

اولین مشاور حقوقی زن مسلمان در هند به موفقیت تحصیلی چشمگیری دست یافت

در یک دستاورد تاریخی که در صفحات افتخار و موفقیت ثبت شده است، دختر مسلمان «مهوش عبد الرحمن» نام خود را با حروف طلایی ثبت کرد. او پس از آنکه دانشگاه موه‌باي در ایالت ماهاراشترا هند توانست با کسب 87٪ در امتحانات حقوق هند، رتبه اول را کسب کند، اولین مشاور حقوقی از روستای سوبرای این ایالت شد.

زنان مسلمان در رسانه؛ شکستن موانع و به دوش‌کشیدن بار مسئولیت
تیر ۳۰, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

زنان مسلمان در رسانه؛ شکستن موانع و به دوش‌کشیدن بار مسئولیت

این خبر گزارشی درباره تبعیضی سیستماتیک است که خبرنگاران مسلمان زن در بریتانیا را مجبور به ترک اجباری رسانه‌ها می‌کند.

حقوق‌دانان تحریم‌های آمریکا علیه یک کارشناس بین‌المللی مرتبط با امور فلسطینیان را محکوم کردند
تیر ۳۰, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

حقوق‌دانان تحریم‌های آمریکا علیه یک کارشناس بین‌المللی مرتبط با امور فلسطینیان را محکوم کردند

مدافعان حقوق بشر برای حمایت از فرانچسکا آلبانیز، گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشر در سرزمین‌های فلسطینی، گرد هم آمدند؛ این در حالی است که ایالات متحده آمریکا به دلیل آنچه «انتقاد ناعادلانه از اسرائیل» خوانده، تحریم‌هایی را علیه او اعمال کرده است.

سازمان ملل: همه ساکنان غزه به غذا نیاز دارند، ۱۰۰۰ کودک از گرسنگی «در آستانه مرگ» هستند
تیر ۲۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

سازمان ملل: همه ساکنان غزه به غذا نیاز دارند، ۱۰۰۰ کودک از گرسنگی «در آستانه مرگ» هستند

گزارش‌های اخیر منتشر شده از سوی سازمان‌های ملل و سازمان‌های بشردوستانه حاکی از شدت گرفتن فاجعه غذایی، انسانی و بهداشتی در نوار غزه، به ویژه در میان کودکان است.

برنامه عملی تونس درباره انسجام خانواده؛ قوانین را مورد بررسی قرار می‌دهد
تیر ۲۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

برنامه عملی تونس درباره انسجام خانواده؛ قوانین را مورد بررسی قرار می‌دهد

این برنامه عملی در درجه اول با هدف بازنگری در نظام قانون‌گذاری ملی در حوزه خانواده طراحی شده است تا آن را توسعه داده و با واقعیت‌های موجود هماهنگ سازد.

مسلمان‌شدن زن روسی که زندگی خودرا وقف درمان بیماران سنگال کرد
تیر ۲۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

مسلمان‌شدن زن روسی که زندگی خودرا وقف درمان بیماران سنگال کرد

لودمیلا، زنی که پس از ابتلا به سرطان و شفای معجزه‌آسا، به اسلام گروید، با تأسیس مؤسسه‌ای بشردوستانه در سنگال، زندگی خود را وقف حمایت از بیماران سرطانی و مبتلایان به زالی کرد و ایمان، مهربانی و خدمت به دیگران را رمز واقعی تغییر جهان دانست.

برو بالا