ترجمه‌ اختصاصی - صفحه 18 از 35 - جهان بانو

غزه؛ بحران پوشک و درد مادری که سرپرست دو فرزند اوتیسمی است
مرداد ۲۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

غزه؛ بحران پوشک و درد مادری که سرپرست دو فرزند اوتیسمی است

درون چادری فرسوده و نامناسب برای زندگی، «ام احمد» با وجود خستگی و فرسودگی جسمی و روحی، همچنان با صلابت ایستاده است. او دختر کوچکش را در حمله اسرائیل از دست داد و با چهار فرزند دیگر، از جمله احمد و عمر، که هر دو درجات متفاوتی از اختلال طیف اوتیسم دارند، باقی مانده است. این دو کودک دردی خاموش را با نگاه‌ها و اشارات خود فریاد می‌زنند.

شهادت تکان‌دهندۀ یک زندانی زن از رنج‌ها و نقض‌های وحشیانه در زندان
مرداد ۲۶, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

شهادت تکان‌دهندۀ یک زندانی زن از رنج‌ها و نقض‌های وحشیانه در زندان

در روزهای گذشته، هیئت امور اسرا و آزادگان، به نقل از وکیل خود پس از بازدید از زندان «دامون»، اعلام کرد که زندانیان زن به طور مداوم در معرض نقض حقوق از سوی اداره زندان قرار دارند.

خاطرات قرآنی نماینده فلسطین در مسابقات مالزی
مرداد ۲۶, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

خاطرات قرآنی نماینده فلسطین در مسابقات مالزی

دختر حافظ قرآن کریم، نماینده فلسطین و شرکت‌کننده برای اولین‌بار در مسابقات بین‌المللی قرآن مالزی، گفت: «حفظ قرآن را از کودکی آغاز کردم و روزانه حداقل پنج تا ده جزء از قرآن را مرور می‌کنم».

مؤسسه قرآنی بانوان آستان حضرت عباس (ع) میزبان زائران اربعین شد
مرداد ۲۵, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

مؤسسه قرآنی بانوان آستان حضرت عباس (ع) میزبان زائران اربعین شد

مؤسسه قرآن کریم بانوان، وابسته به دفتر متولی شرعی امور زنان در آستان قدس عباسی، برنامه‌ قرآنی و خدماتی سالانه خود را ویژه زیارت اربعین برپا کرد.

 خدمت‌رسانی ۱۵۰۰ خادم حرم مطهر امام علی(ع) به زائران اربعین
مرداد ۲۵, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

 خدمت‌رسانی ۱۵۰۰ خادم حرم مطهر امام علی(ع) به زائران اربعین

مسئول بخش امور بانوان حرم مطهر امام علی(ع)، «رملة الخزاعي»، از بسیج تمام کارکنان این بخش با پشتیبانی نیروهای کمکی از خادمان افتخاری از داخل و خارج عراق خبر داد تا طرحی امنیتی، خدماتی و فکری جامع را برای خدمت‌رسانی به زائران گرامی در ایام اربعین اجرا کنند.

از آمریکا تا کابل؛ وداع با زنی که با کتاب به جنگ طالبان رفت
مرداد ۲۵, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

از آمریکا تا کابل؛ وداع با زنی که با کتاب به جنگ طالبان رفت

در سایه سنگین محدودیت‌های طالبان بر آموزش دختران در افغانستان، خبر درگذشت راضیه جان، بانوی افغان آمریکایی که با تأسیس مدرسه زابلی در حومه کابل چراغ آموزش را برای صدها دختر افغان روشن نگه داشت، جامعه جهانی را تحت تأثیر قرار داد.

 نتانیاهو، قحطی غزه را دروغ رسانه‌ها و کار حماس می‌داند
مرداد ۲۵, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

 نتانیاهو، قحطی غزه را دروغ رسانه‌ها و کار حماس می‌داند

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، بار دیگر اتهامات مربوط به نسل‌کشی و قحطی در نوار غزه را رد کرد. او رسانه‌های جهانی را به دروغ‌گویی و انتشار تصاویر جعلی از کودکان گرسنه در غزه متهم کرد و افزود: «حماس مسبب بحران انسانی در نوار غزه است».

غزه؛ مهندسی که از نخ‌های صبر، امید می‌بافد
مرداد ۲۵, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

غزه؛ مهندسی که از نخ‌های صبر، امید می‌بافد

در گوشه‌ای از زندگی که با اراده و پشتکار دوباره ساخته شده است، مَزَن فضل محمد الصوص، دختر ۲۱ ساله اهل غزه و فارغ‌التحصیل رشته مهندسی دکوراسیون و طراحی داخلی، ایستاده است. او در دل خود عشقی به زیبایی دارد که فراتر از مهندسی می‌رود و در تاریکیِ جنگ، از دل رنج‌ها هنر می‌آفریند. در روزگاری که جنگ ساده‌ترین و ارزشمندترین چیزها را از مردم غزه گرفته است، مَزَن راهی یافته تا اندکی نور و امید را بازگرداند؛ این بار نه از دل یک ساختمان باشکوه، بلکه از دل یک چادر و با امکاناتی اندک.

بررسی تهدیدهای قتل علیه زنان افغان شاغل در سازمان ملل توسط طالبان
مرداد ۲۴, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

بررسی تهدیدهای قتل علیه زنان افغان شاغل در سازمان ملل توسط طالبان

در گزارشی اعلام شد جنبش طالبان در حال تحقیق درباره تهدیدهای آشکار به قتل علیه ده‌ها زن افغان شاغل در سازمان ملل است.

ابتکار مالی چین برای مقابله با بحران پیری جمعیت
مرداد ۲۴, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

ابتکار مالی چین برای مقابله با بحران پیری جمعیت

دولت چین در ژوئیه ۲۰۲۵، از راه‌اندازی اولین برنامه جامع حمایت ملی از خانواده‌ها خبر داد که از اول ژانویه ۲۰۲۵، کمک نقدی سالانه به مبلغ ۳۶۰۰ یوان (تقریباً معادل ۵۰۰ دلار آمریکا) به ازای هر کودک زیر سه سال ارائه می‌دهد. این برنامه به خانواده‌هایی که بین سال‌های ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۴ صاحب فرزند شده‌اند، فرصت استفاده از حمایت جزئی را بر اساس چارچوب‌های قانونی جدید داده است.

برو بالا