ترجمه اختصاصی؛

شورای ملی: زنان فلسطینی شریک مبارزه و در مواجهه با تجاوز ثابت‌قدم هستند

شورای ملی فلسطین اعلام کرد که زن فلسطینی شریک مبارزه، مبارز میدانی و مقاوم در برابر تجاوز است. در نوار غزه به تنهایی بیش از ۱۸ هزار زن از آغاز تجاوزات شهید و هزاران مادر و دختر مجروح شده و صدها نفر در شرایط سخت و غیرانسانی دستگیر شده‌اند که این جنایت ادامه‌دار علیه بشریت ماست.

شورا در بیانیه‌ای که به مناسبت شصتمین سالگرد تاسیس اتحادیه عمومی زنان فلسطین صادر کرد، افزود: «زن فلسطینی از فاجعه، آوارگی، محاصره و اشغال رنج برده و در معرض قتل، ویرانی و آوارگی قرار گرفته و بیشترین بهای جنگ نسل‌کشی و پاکسازی نژادی را پرداخته است. همچنین با اسارت و شکنجه در پشت میله‌های زندان مواجه شده و علی‌رغم همه اینها، نماد پایداری و ایثار باقی مانده است.»

بر أساس گزارش پایگاه خبری نساء‌اف ام،‌ دراین بیانیه آمده است: «در حالی که ما اتحادیه عمومی زنان فلسطین را که از آغاز فعالیت خود صدای ملی آزاد و مدافع حقوق زنان در داخل و خارج از فلسطین بوده است، ارج می‌نهیم، بر تعهد ثابت خود به حمایت از مبارزه آن و جایگاهش در همه عرصه‌های کار ملی تأکید می‌کنیم.»

این بیانیه خاطرنشان کرد که شورای ملی فلسطین اهتمام خود را به حفظ حق زن در نمایندگی دموکراتیک منصفانه برای خود و نقش مبارزاتی عظیمش حفظ کرده است. بنابراین، ۳۰ درصد از کرسی‌های شورای ملی و شورای مرکزی را به آن اختصاص داده است و ما مشتاقانه منتظر نمایندگی آن به میزان ۳۰ درصد در چارچوب‌های رهبری، علاوه بر مشارکت فعال آن در کارهای شورا در کمیته‌های مختلف آن، بر اساس اهمیت نقش مرکزی آن در زندگی سیاسی و ملی هستیم.

در این مناسبت، شورا از سازمان‌های بین‌المللی ذیربط در زمینه حقوق زنان و حقوق بشر که در قبال زنان فلسطینی سکوت کرده و وظیفه خود را رها کرده و در قبال جنایات ارتكابي علیه آنها در نوار غزه از جمله قتل، آوارگی اجباری و نسل‌کشی هیچ موضع جدی اتخاذ نکرده‌اند، خواست تا مواضع لازم را اتخاذ کرده و به سرعت برای نجات زن فلسطینی و تمام ملت فلسطین از کشتار و قتل عامی که توسط  اشغالگران اسرائیل در نوار غزه و کرانه باختری از جمله قدس در معرض آن قرار دارند، اقدام کنند.

رئیس شورای ملی فلسطین، روحی فتوح، و اعضای شورای ملی فلسطین، به مناسبت شصتمین سالگرد تأسیس اتحادیه عمومی زنان فلسطین، که یک نقطه عطف ملی برای تجدید وفاداری و قدردانی از مبارزات زنان فلسطینی است، تبریک گفتند. زنان فلسطینی در این راه، فداکاری‌های بزرگی در نبرد آزادی و استقلال انجام داده‌اند.