ترجمه اختصاصی:

بدن زنان در گرداب استانداردهای غیرواقعی

این روزها، هشتگ‌های لاغری بار دیگر فضای مجازی را پر کرده‌اند!

به گزارش پایگاه خبری جهان‌بانو به نقل از گاردین، تب تابستان لاغری در حالی دوباره اوج گرفته که جنبش‌های پذیرش بدن سال‌هاست برای مقابله با استانداردهای غیرواقعی زیبایی مبارزه می‌کنند.

خوانندگان گاردین در اعتراضی گسترده از بازگشت خطرناک فرهنگ رژیم‌های سخت و داروهای کاهش وزن خبر داده‌اند. بسیاری از زنان می‌گویند تحت فشار رسانه‌ها و تبلیغات صنعت لاغری قرار گرفته‌اند. یکی از آنها می‌نویسد: هر تابستان با موج جدیدی از تبلیغات لاغری مواجه می‌شویم که به ما القا می‌کند بدن‌های طبیعی ما زیبا نیستند.

این در حالی است که جنبش سلامت در هر سایز سال‌هاست بر پذیرش تنوع بدن‌ها و تمرکز بر سلامت واقعی به جای عدد ترازو تأکید دارد. طرفداران این جنبش معتقدند صنعت لاغری با ایجاد ترس و ناامنی، زنان را به مصرف محصولات خطرناک تشویق می‌کند.

کارشناسان هشدار می‌دهند داروهای کاهش وزن می‌توانند عوارض جبران ناپذیری داشته باشند. یک متخصص تغذیه می‌گوید: به جای تمرکز بر وزن، باید بر تغذیه سالم و فعالیت بدنی متناسب با شرایط هر فرد تأکید کنیم.

نکته تلخ ماجرا اینجاست که همین صنعت لاغری که برنده اصلی این ماجراست، سالانه میلیاردها دلار از ناامنی زنان کسب درآمد می‌کند. آنها با ارائه وعده‌های دروغین، بدن‌های طبیعی را به عنوان مشکل معرفی می‌کنند.

اما جنبش مقابله با این استانداردهای غیرواقعی همچنان زنده است. هزاران زن در سراسر جهان با اشتراک گذاری عکس‌های بدن‌های طبیعی خود در شبکه‌های اجتماعی، در برابر فرهنگ سمی لاغری مقاومت می‌کنند.

پزشکان و روانشناسان تأکید می‌کنند که سلامت واقعی تنها با معیارهای فیزیکی سنجیده نمی‌شود. سلامت روان، عزت نفس و پذیرش خود، اجزای سلامت کامل هستند.

به نظر می‌رسد تابستان امسال، نه تنها فصل گرما، که فصل انتخاب بین پذیرش خود و تسلیم در برابر استانداردهای غیرواقعی است. انتخابی که نتیجه آن می‌تواند بر سلامت نسل‌های آینده نیز تأثیر بگذارد.