مادربزرگ

مادر دلشکسته غزه؛ «رؤوفه الدباغ» پیرزنی که قهرمانانه برای ۱۵ نوه یتیمش می‌جنگد
آذر ۱, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

مادر دلشکسته غزه؛ «رؤوفه الدباغ» پیرزنی که قهرمانانه برای ۱۵ نوه یتیمش می‌جنگد

در میان چادری فرسوده در اردوگاه آوارگان در «الزوایده»، «رؤوفه الدباغ»، مادربزرگ هفتاد ساله‌ای نشسته است که تلاش می‌کند در برابر ۱۵ نوه خود که همگی پدرانشان را در یک لحظه از دست داده‌اند، شکیبایی کند. چهره‌های فرورفته و چشمان خسته از گریه‌اش، انعکاس درد مادری است که پنج پسرش (محمد، فلاح، جهاد، صلاح و مصطفی) را در اوج جوانی و در حالی که تنها تکیه‌گاهش بودند، از دست داده است.

در روز مادر، با شنیدن قصه‌های مادران سالخورده گذشته را زنده کنیم 
اردیبهشت ۲۵, ۱۴۰۴
ترجمه تحلیلی جهان‌بانو؛

در روز مادر، با شنیدن قصه‌های مادران سالخورده گذشته را زنده کنیم 

روز جهانی مادر می‌تواند بیش از همیشه بهانه‌ای باشد برای مکث کردن، برای گوش دادن و برای یاد گرفتن.

برو بالا