حقوق زنان

بازگشت زنان افغانستانی با خطر فقر و خشونت
شهریور ۱۶, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

بازگشت زنان افغانستانی با خطر فقر و خشونت

زنان و دختران افغانستانی که از ایران و پاکستان به افغانستان بازمی‌گردند، در شرایط دشوار و رو به وخامت زندگی می‌کنند؛ این وضعیت در پی موج گسترده اخراج اجباری میلیون‌ها افغان از اواخر سال ۲۰۲۳ ایجاد شده است.

نقش زن در سیاست
شهریور ۱۶, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

نقش زن در سیاست

نقش زن در زندگی سیاسی و مراکز تصمیم‌گیری نقش مهم و رو به رشدی به شمار می‌رود. با این‌که زن عراقی دستاوردهای بسیاری در عرصه سیاسی داشته است، از جمله به‌دست آوردن ۹۷ کرسی در پارلمان عراق (بیش از سهمیه تعیین‌شده برای زنان که طبق قانون انتخابات عراق ۸۳ کرسی است)، همچنین زنان در پست‌های عالی دولتی مانند وزیر، معاون وزیر و دیگر مناصب ویژه حضور دارند. علاوه بر این، مشارکت مؤثری در دستگاه قضایی، نهادهای علمی و دانشگاهی دارند.

تصویب آیین‌نامه احکام شرعی در امور شخصی توسط پارلمان عراق
شهریور ۱۳, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

تصویب آیین‌نامه احکام شرعی در امور شخصی توسط پارلمان عراق

کمیته حقوقی مجلس نمایندگان بندهای آیین‌نامه احکام شرعی در مسائل احوال شخصیه بر اساس مذهب شیعه جعفری را که مجلس نمایندگان به آن رأی داده است، فاش کرد.

تقویت نقش زن تونسی در خانواده و اقتصاد
شهریور ۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

تقویت نقش زن تونسی در خانواده و اقتصاد

تونس با اجرای برنامه‌های ملی «رائده» و «صامده» گام‌های مهمی برای توانمندسازی اقتصادی زنان، حمایت از قربانیان خشونت و افزایش نقش آنان در توسعه کشور برداشته است؛ سهم ۴۳.۳ درصدی زنان در رشته‌های STEM و حضور ۱۰ وزیر زن در کابینه، نشانگر پیشتازی این کشور در عرصه مشارکت زنان در اقتصاد و مدیریت است.

جنجال وزیر دفاع آمریکا با حمایت از لغو حق رأی زنان
شهریور ۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

جنجال وزیر دفاع آمریکا با حمایت از لغو حق رأی زنان

پیتر هگست، وزیر دفاع آمریکا، با بازنشر ویدیویی جنجال‌برانگیز از کشیش‌های افراطی که خواستار لغو حق رأی زنان بودند، موجی از اعتراضات را در فضای سیاسی آمریکا برانگیخت. 

نگرانی مدیر منطقه‌ای صندوق جمعیت سازمان ملل از پیامدهای بحران دارفور بر زنان و دختران
شهریور ۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

نگرانی مدیر منطقه‌ای صندوق جمعیت سازمان ملل از پیامدهای بحران دارفور بر زنان و دختران

صندوق جمعیت سازمان ملل متحد، آژانس سازمان ملل بخش سلامت جنسی و باروری، نگرانی عمیق خود را از وخامت بحران انسانی در شمال دارفور، به‌ویژه تأثیر ویرانگر آن بر زنان و دختران ابراز کرد.

سوءاستفاده سیستماتیک از کار رایگان زنان در بریتانیا
شهریور ۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

سوءاستفاده سیستماتیک از کار رایگان زنان در بریتانیا

جس فیلیپس، نماینده سرشناس حزب کارگر و از مدافعان پرتلاش حقوق زنان در پارلمان بریتانیا، در اظهاراتی تند و صریح، دولت این کشور را به سوءاستفاده سیستماتیک از کار رایگان زنان طی دهه‌های گذشته متهم کرد.

رهبری زنان؛ از رویای تحول تا واقعیت سیاست
شهریور ۸, ۱۴۰۴
ترجمه تحلیلی؛

رهبری زنان؛ از رویای تحول تا واقعیت سیاست

وقتی نخستین زنان به بالاترین سطوح قدرت رسیدند، بسیاری امیدوار بودند که حضور آنها سیاست را به کلی متحول کند.

وقتی سیاست، جان زنان را می‌گیرد
شهریور ۴, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

وقتی سیاست، جان زنان را می‌گیرد

در پی تصمیمات اخیر دولت آمریکا، بیش از ۱.۴ میلیون زن و دختر آفریقایی از دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی حیاتی و وسایل پیشگیری از بارداری محروم شده‌اند. 

شاخص جدید فقر در عراق بر زنان تمرکز دارد
شهریور ۳, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

شاخص جدید فقر در عراق بر زنان تمرکز دارد

عراق با انتشار گزارش فقر چندبعدی، کاهش نرخ فقر به ۱۰.۸٪ را اعلام کرد. برنامه توسعه سازمان ملل نیز به زودی شاخص ویژه‌ای برای سنجش فقر زنان راه‌اندازی می‌کند.

برو بالا