گرسنگی

قحطی غزه و افکار عمومی: ۷۹٪ اسرائیلی‌ها واکنشی نشان ندادند
مهر ۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

قحطی غزه و افکار عمومی: ۷۹٪ اسرائیلی‌ها واکنشی نشان ندادند

تصاویر کودکان فلسطینی در غزه که به دلیل گرسنگی ناشی از محاصره اسرائیل دچار لاغری شدید شده‌اند و تصاویر خانواده‌هایی که بر بیش از ۶۱ هزار کشته در این منطقه گریه می‌کنند، خشم گسترده‌ای در میان دولت‌های خارجی و بخش بزرگی از افکار عمومی جهانی برانگیخته است. با این حال، واکنش داخل اسرائیل به‌طور قابل توجهی متفاوت بوده است.

«غزه» و «گرسنگی»؛ واژگانی که رئیس‌جمهور اسرائیل را از کنفرانس اقلیم فراری داد
مهر ۲, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

«غزه» و «گرسنگی»؛ واژگانی که رئیس‌جمهور اسرائیل را از کنفرانس اقلیم فراری داد

آویو لاوی در مقاله‌ای که در وب‌سایت خبری «تایمز اسرائیل» منتشر شد، نوشت که دو کلمه «غزه» و «گرسنگی»، که در یکی از سخنرانی‌های کنفرانس مجازی اقلیم استفاده شد، برای ایجاد جنجال بزرگی در دفتر رئیس‌جمهور اسرائیل کافی بود؛ تا حدی که اسحاق هرتزوگ شخصاً کنفرانس را ترک کرد (گریخت) و وزیر اسرائیلی نیز به معاون خود اجازه سخنرانی در آن را نداد. این نشان می‌دهد که موج مک‌کارتیسمی که «اسرائیل» را به خود می‌کشد و غرق می‌کند، به بخش محیط زیست نیز سرایت کرده است.

آرد، آتش و ترس، در حالی‌که سعی می‌کنم در غزه‌ی گرسنه مادری کنم
شهریور ۱۱, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

آرد، آتش و ترس، در حالی‌که سعی می‌کنم در غزه‌ی گرسنه مادری کنم

ضرب‌المثل عربی می‌گوید: «هیچ صدایی بالاتر از صدای گرسنگی نیست». اکنون، این ضرب‌المثل به واقعیتی دردناک در اطرافمان تبدیل شده است، واقعیتی که هر روز تشدید می‌شود. هرگز تصور نمی‌کردم که گرسنگی می‌تواند وحشتناک‌تر از بمب‌ها و کشتار باشد. این سلاح ما را غافلگیر کرد، چیزی که هرگز فکر نمی‌کردیم وحشیانه‌تر از هر چیز دیگری باشد که در این جنگ بی‌پایان با آن روبرو شده‌ایم.

اوضاع انسانی در یمن وحشتناک است و کودکان از گرسنگی در حال مرگ هستند
شهریور ۳, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

اوضاع انسانی در یمن وحشتناک است و کودکان از گرسنگی در حال مرگ هستند

یک مقام سازمان ملل فاش کرده است که تنها ۱۵ درصد از بودجه مورد نیاز برای برنامه اقدام بشردوستانه در یمن برای سال ۲۰۲۵ تامین شده است. وی هشدار داد که وضعیت «بسیار وحشتناک» است و ارزیابی‌ها نشان داده‌اند که کودکانی در استان حجه در شمال غرب این کشور بر اثر گرسنگی جان خود را از دست داده‌اند.

آلبانیزی: قحطی در غزه به اوج رسیده و جهان بی‌تفاوت است
مرداد ۲۰, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

آلبانیزی: قحطی در غزه به اوج رسیده و جهان بی‌تفاوت است

گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل در سرزمین‌های فلسطینی اشغالی، فرانشسکا آلبانیزی، تل‌آویو را به کشتن کودکان و گرسنگی دادن میلیون‌ها نفر متهم کرد و تأکید کرد که هدف اشغال «پاک‌سازی فلسطینی‌ها از نوار غزه» است.

برو بالا