در قلب فرهنگ چین، اصطلاحی وجود دارد که ناخوشایند برای زنان مجرد این کشور است. اصطلاح «شنگ نیو» یا «زنان باقیمانده» که بهعنوان یک برچسب به زنان مجرد بالای ۲۷ سال نسبت داده میشود. این اصطلاح نمایانگر فرهنگ حاکم کشور در برابر زنان مجرد است که آنها را افرادی ناتمام و ناکامل مینامد.