زنان فلسطینی

زنان فلسطینی پشت لنز مقاومت؛ روایت جنگ غزه از نگاه دوربین‌های زنانه
آبان ۲۴, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

زنان فلسطینی پشت لنز مقاومت؛ روایت جنگ غزه از نگاه دوربین‌های زنانه

در سرزمینی که جنگ با خاطره در هم تنیده است، دوربین و قلم برای زنان فلسطینی به ابزارهایی وجودی تبدیل شده‌اند؛ ابزاری فراتر از وظیفه خبری‌شان که میان درد و حقیقت پلی می‌سازند. آنان که جنگ غزه را ثبت می‌کنند، تنها راوی رویدادها نیستند، بلکه حضوری مقاوم در برابر محو شدن می‌باشند. در نگاه آنان، ثبت تصویر و نوشتن روایت، کنشی از آزادی است؛ مقاومتی در برابر قساوت تاریخ و جغرافیا.

روایت همبستگی در غزه؛ زنان تکیه النصیرات در خط مقدم کمک به خانواده‌های نیازمند
آبان ۲۲, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

روایت همبستگی در غزه؛ زنان تکیه النصیرات در خط مقدم کمک به خانواده‌های نیازمند

زنان فلسطینی در نوار غزه از آغاز جنگ ویرانگر و حملات مداوم اسرائیل، با واقعیتی تلخ و دشوار در تمام ابعاد زندگی خود روبه‌رو شده‌اند. آن‌ها علاوه بر تحمل خطر بمباران و آوارگی، بار سنگین مراقبت از کودکان، سالمندان و بیماران را نیز در شرایطی بر دوش می‌کشند که کمبود مواد غذایی، آب آشامیدنی، دارو و سرپناه، زندگی روزمره را تقریباً ناممکن کرده است. زنان فلسطینی خود را در دل جنگی علیه حیات و انسانیت یافته‌اند که در آن نه‌تنها خانه‌ها و شهرها بلکه امید و امنیت نیز ویران شده است.

جشنواره فیلم زنان غزه از آثار منتخب اولین دوره خود پرده برداشت
مهر ۲۰, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

جشنواره فیلم زنان غزه از آثار منتخب اولین دوره خود پرده برداشت

نخستین دوره جشنواره بین‌المللی سینمای زنان غزه با حضور ۷۹ فیلم از ۲۸ کشور جهان برگزار می‌شود؛ رویدادی فرهنگی که با هدف تبدیل شدن به صدای زنان فلسطینی در سراسر جهان آغاز به کار می‌کند.

«اتحادیه زنان» به رسمیت‌شناختن کشور فلسطین را ارج نهاد
مهر ۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

«اتحادیه زنان» به رسمیت‌شناختن کشور فلسطین را ارج نهاد

اتحادیه عمومی زنان فلسطینی، به رسمیت شناختن‌های بین‌المللی متوالی کشور فلسطین را ارج نهاد و آن را ثمره فداکاری‌های مردم و مبارزات بی‌وقفه آنان طی تقریباً هشت دهه دانست.

برای اولین بار؛ قطعنامه سازمان ملل در مورد زنان فلسطینی با حمایت یکپارچه همه کشورها
مرداد ۲۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

برای اولین بار؛ قطعنامه سازمان ملل در مورد زنان فلسطینی با حمایت یکپارچه همه کشورها

در رویدادی تاریخی، شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد به اتفاق آرا، قطعنامه‌ای را در مورد وضعیت زنان فلسطینی تحت اشغال اسرائیل تصویب کرد. هدف این قطعنامه ارائه حمایت، کمک و محافظت از زنان فلسطینی است. این تصویب اجماعی با وجود تلاش‌های اسرائیل برای مانع‌تراشی صورت گرفت، به طوری که چالش رویه‌ای ارائه شده توسط اسرائیل به اتفاق آرا توسط تمامی کشورهای عضو رد شد.

نابودی از پیش تعیین شده زنان فلسطینی
مرداد ۲۲, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

نابودی از پیش تعیین شده زنان فلسطینی

این مقاله درباره جنگ اعلام نشده علیه زنان فلسطینی در غزه، قربانیان مستقیم یا غیرمستقیم جنگ نسل‌کشی در قالب «صدمات جانبی» یا غیرمستقیم است که در صورت عدم وقوع جنگ، رخ نمی‌داد.

۳۶۲۹ زندانی در زندان‌های اشغالگران، از جمله کودکان و زنان
مرداد ۱۴, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

۳۶۲۹ زندانی در زندان‌های اشغالگران، از جمله کودکان و زنان

دفتر اطلاع‌رسانی اسرای فلسطینی اعلام کرد که تعداد بازداشت‌شدگان اداری در زندان‌های رژیم اشغالگر اسرائیل هم‌اکنون به ۳۶۲۹ نفر رسیده است که در میان آن‌ها کودکان و زنان نیز حضور دارند.

شورای ملی: زنان فلسطینی شریک مبارزه و در مواجهه با تجاوز ثابت‌قدم هستند
مرداد ۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

شورای ملی: زنان فلسطینی شریک مبارزه و در مواجهه با تجاوز ثابت‌قدم هستند

شورای ملی فلسطین اعلام کرد که زن فلسطینی شریک مبارزه، مبارز میدانی و مقاوم در برابر تجاوز است. در نوار غزه به تنهایی بیش از ۱۸ هزار زن از آغاز تجاوزات شهید و هزاران مادر و دختر مجروح شده و صدها نفر در شرایط سخت و غیرانسانی دستگیر شده‌اند که این جنایت ادامه‌دار علیه بشریت ماست.

محرومیت از خدمات بهداشتی زنان فلسطینی عمدی بوده است
اسفند ۲۱, ۱۴۰۳

محرومیت از خدمات بهداشتی زنان فلسطینی عمدی بوده است

مسئول NGO زندگی برای زنان فلسطینی در برزیل گفت: حمایت از زنان فلسطینی در عرصه‌های سیاسی و اقتصادی برای ایجاد تغییرات ساختاری در فلسطین ضروری است.

شهادت ۹ هزار زن فلسطینی در اثر انفعال شورای امنیت سازمان ملل
اسفند ۲۱, ۱۴۰۲

شهادت ۹ هزار زن فلسطینی در اثر انفعال شورای امنیت سازمان ملل

ایران در هشتم مارس به مناسبت روز جهانی زن در صحن سازمان ملل متحد به دلیل حملات وحشیانه رژیم اسرائیل علیه زنان مظلوم فلسطین، خواستار اخراج این رژیم شد.

برو بالا