پارچه‌ای که فرانسه را دوپاره کرد: آزادی فردی یا سکولاریسم مطلق؟

جدال اخیر پیرامون حجاب دختران نوجوان در فرانسه، دوباره آتش بحث‌ها درباره مرزهای آزادی‌های شخصی در این کشور را برافروخته است. این موضوع، که سابقه بازگشت به مناقشات قدیمی‌تر را دارد، اکنون با طرح یک لایحه جدید، دولت را به دو دسته تقسیم کرده و پرسش‌هایی فراتر از یک مسئله پوشش، به قلب رابطه شهروندان با دولت، هویت و دین نفوذ کرده است.