جنگ

صلح no، بل‌که جنگ!
مهر ۲۱, ۱۴۰۴
تحلیل اختصاصی؛

صلح no، بل‌که جنگ!

از زمانی‌‌که جنگ جهانی دوم با بمب اتم خاتمه یافت و آمریکا خاک ژاپن را به توبره کشید، قرار شد سازمانی جهانی سرپرستی صلح را بر عهده بگیرد تا دیگر گنج زندگی با جنگ و بردگی خش برندارد. اما این پایان ماجرا نبود.

زنان یمنی با پروژه‌های کوچک، رؤیاهای بزرگ می‌سازند
مهر ۱۳, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

زنان یمنی با پروژه‌های کوچک، رؤیاهای بزرگ می‌سازند

جنگ طولانی‌مدت یمن با وجود ویرانی‌ها و فروپاشی اقتصادی، چهره تازه‌ای از زنان این کشور آشکار کرده است؛ زنانی که برای تأمین معاش خانواده، از مرزهای سنتی فراتر رفته و با راه‌اندازی کسب‌وکارهای کوچک و ورود به مشاغلی مردانه، نقش‌آفرینی نوینی در جامعه بر عهده گرفته‌اند.

چالش‌های اخلاقی و سیاسی در سایه جنگ غزه: از هوش مصنوعی تا حمایت از فلسطین
مهر ۱۲, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

چالش‌های اخلاقی و سیاسی در سایه جنگ غزه: از هوش مصنوعی تا حمایت از فلسطین

در حالی که جامعه جهانی با پیامدهای جنگ در غزه دست و پنجه نرم می‌کند، دو موضوع مهم توجهات را به خود جلب کرده است: استفاده از هوش مصنوعی در درگیری‌ها و واکنش‌های هنرمندان و نهادهای رسانه‌ای به این جنگ. این مسائل، پرسش‌های عمیقی درباره اخلاق، انسانیت و آزادی بیان مطرح می‌کنند.

من، پدر، روزنامه‌نگار و یک آواره‌ام و شاهد آنچه در غزه می‌گذرد
مهر ۱۰, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

من، پدر، روزنامه‌نگار و یک آواره‌ام و شاهد آنچه در غزه می‌گذرد

هزاران فلسطینی به منطقه‌ای نزدیک گذرگاه «زیکیم» در شمال نوار غزه سرازیر می‌شوند، به امید دریافت کمک‌ها در حالی که گرسنگی شدید و کمبود تدارکات بر این منطقه سایه افکنده است.

ماماهای غزه؛ زایمان با چاقوی داغ و بدون امکانات پزشکی
مهر ۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

ماماهای غزه؛ زایمان با چاقوی داغ و بدون امکانات پزشکی

ماماهای نوار غزه در میانه‌ی جنگ و کمبود شدید امکانات بهداشتی، ناچارند جان خود و مادران باردار را به خطر بیندازند؛ گاهی حتی با دست خالی و استفاده از چاقوی داغ یا دستمال کاغذی به جای ابزار پزشکی، زایمان‌ها را انجام می‌دهند.

اخراج مدیر برنامه ستاره پاپ بریتانیایی، به‌دلیل حمایت از اشغالگران
مهر ۶, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

اخراج مدیر برنامه ستاره پاپ بریتانیایی، به‌دلیل حمایت از اشغالگران

بر اساس گزارش رسانه‌های بریتانیایی، دوآ لیپا، ستاره مشهور پاپ، مدیر برنامه‌های خود، دیوید لوی، را اخراج کرده است. لیپا، خواننده ۳۰ ساله بریتانیایی با اصالت کوزوویی، لوی را پس از کشف حمایت وی از اشغالگری اسرائیل، اخراج نموده است.

بمب‌ها برایمان می‌رقصند
مهر ۶, ۱۴۰۴
تحلیل خبر؛

بمب‌ها برایمان می‌رقصند

دختر بچه‌ها بر روی صحنه،‌ باله می‌رقصند و بزرگترها در سالن برایشان کف و هورا می‌کشند، در حالی‌که برخی دوربین به دست در تلاشند تا این حماسه‌ی فرهنگی را از زوایای مختلف ثبت کنند. شما توصیف بخشی از جشن شکوفه‌ها را خواندید که به مناسبت آغاز سال تحصیلی در سالن همایش‌های سیتی سنتر سپاهان‌شهر برگزار شد.

 فانوس امید در دل کودکان غزه
مهر ۱, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

 فانوس امید در دل کودکان غزه

در غزه، جایی که صدای دریا با غرش گلوله‌ها در هم می‌آمیزد و انسانیت در هر لحظه مورد آزمایش قرار می‌گیرد، داستانی استثنایی ظهور کرده که به پیامی برای جهان تبدیل شده است. این داستان دکتر وفاء ابو جلاله، پزشک و روان‌درمانگری است که ترجیح داد از طریق پروژه بشردوستانه خود، «روستای الوفاء برای حمایت از یتیمان»، مادر بیش از هزار کودک یتیم شود. این روستا به خانه‌ای، مدرسه‌ای، صحنه‌ای و فضایی برای نفس کشیدن کودکان تبدیل شده که در جنگ‌های مکرر علیه این باریکه، والدین خود را از دست داده‌اند.

آرد، آتش و ترس، در حالی‌که سعی می‌کنم در غزه‌ی گرسنه مادری کنم
شهریور ۱۱, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

آرد، آتش و ترس، در حالی‌که سعی می‌کنم در غزه‌ی گرسنه مادری کنم

ضرب‌المثل عربی می‌گوید: «هیچ صدایی بالاتر از صدای گرسنگی نیست». اکنون، این ضرب‌المثل به واقعیتی دردناک در اطرافمان تبدیل شده است، واقعیتی که هر روز تشدید می‌شود. هرگز تصور نمی‌کردم که گرسنگی می‌تواند وحشتناک‌تر از بمب‌ها و کشتار باشد. این سلاح ما را غافلگیر کرد، چیزی که هرگز فکر نمی‌کردیم وحشیانه‌تر از هر چیز دیگری باشد که در این جنگ بی‌پایان با آن روبرو شده‌ایم.

بازگشت به آتش؛ داستان خانم پناهنده‌ای که با وجود جنگ، غزه را انتخاب کرد
مرداد ۲۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

بازگشت به آتش؛ داستان خانم پناهنده‌ای که با وجود جنگ، غزه را انتخاب کرد

برنامه «زنان مقاومت» داستان مریم ابوغزاله را برجسته می‌کند؛ کسی که در پاکستان به دنیا آمد، اما صالت فلسطینی‌اش در نهایت او را به غزه کشانید. این حرکت، ناشی از نیاز مبرم به خدمات داوطلبانه او به عنوان متخصص فیزیوتراپی بود، در شرایطی که بخش بهداشت تقریباً به طور کامل فروپاشیده و تعداد مجروحان و مصدومان روز به روز در حال افزایش بود.

برو بالا