زنان غزه

از ویرانه‌های جنگ تا ابزارهای زندگی؛ خلاقیت یک زن فلسطینی در غزه
شهریور ۱۱, ۱۴۰۵
ترجمه اختصاصی؛

از ویرانه‌های جنگ تا ابزارهای زندگی؛ خلاقیت یک زن فلسطینی در غزه

«تغرید عبدالله»، زن فلسطینی اهل شمال غزه که در منطقه الرمال در مرکز شهر غزه آواره شده است، با استفاده از پسماندهای جنگ مانند مقوا و پلاستیک، وسایل کاربردی و زیبایی برای زندگی روزمره خود می‌سازد.

نوری که جنگ نتوانست خاموش کند؛ زن فلسطینی در چادر آوارگان فانوس می‌سازد
بهمن ۲۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

نوری که جنگ نتوانست خاموش کند؛ زن فلسطینی در چادر آوارگان فانوس می‌سازد

در قلب اردوگاه آوارگان در خان‌یونس، جایی در جنوب نوار غزه، زنی به نام ریهان حازم شراب با دستان زحمت‌کش خود، شعله‌ای از امید می‌افروزد. این زن ۳۲ ساله فلسطینی با استفاده از باقی‌مانده جعبه‌های کمک‌های بشردوستانه، فانوس‌های زیبایی برای ماه مبارک رمضان می‌سازد؛ فانوس‌هایی که با وجود سادگی‌شان، روشنایی گرمی را در دل تاریکی اردوگاه می‌پراکنند.

همسران خبرنگاران غزه: شریکان خاموش خطر و انتقال حقیقت جنگ
بهمن ۱۳, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

همسران خبرنگاران غزه: شریکان خاموش خطر و انتقال حقیقت جنگ

می‌گویند: «پشت هر مرد بزرگ، زنی است.» اما داستان مردان غزه چگونه است، کسانی که با سینه‌های برهنه به سمت آتش رفتند، زخم‌ها را زیر بمباران پانسمان کردند، جان‌ها را از زیر آوار بیرون کشیدند و صدای گرفتارشدگان را به جهان رساندند!

منتظران ابدی: داستان زنان غزه‌ای که نه شوهر دارند، نه بیوه‌اند
بهمن ۱۱, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

منتظران ابدی: داستان زنان غزه‌ای که نه شوهر دارند، نه بیوه‌اند

همسران مفقودان در نوار غزه با مشکلات پیچیده‌ای حقوقی، شرعی و اجتماعی دست‌وپنجه نرم می‌کنند؛ مسائلی که تنها کسانی آن را درک می‌کنند که طعم تلخ انتظار را چشیده‌اند. دریافت گواهی فوت برای همسری که سرنوشتش نامعلوم است، تصمیمی به‌شدت دردناک و از نظر عاطفی فرساینده به شمار می‌رود؛ تصمیمی که حتی پس از صدور نیز قطعیت ندارد.

نان پختن روی آتش جنگ: زنان غزه اقتصاد را از صفر شروع کردند
دی ۲, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

نان پختن روی آتش جنگ: زنان غزه اقتصاد را از صفر شروع کردند

شهر دیر البلح واقع در مرکز نوار غزه، که پس از توقف «جنگ نسل‌کُش» اسرائیل و تبدیل شدن به کانون اصلی پذیرش صدها هزار آواره، شاهد تولد اولین رویداد اقتصادی-اجتماعی از زمان توقف جنگ بود.

مقاومت؛ شریان زندگی زنانه در غزه
مهر ۲۷, ۱۴۰۴
یادداشت؛

مقاومت؛ شریان زندگی زنانه در غزه

زنان و کودکان غزه با مقاومت بی‌وقفه و صبر جمعی از زیر آتش و محاصرهٔ طولانی عبور می‌کنند؛ چادر نماز به نماد ایستادگی و هویت اسلامی-فلسطینی بدل شده و روایت‌های زندگی آنان در کنار آمار و تصاویر قربانیان، تصویری تازه از استمرار مبارزه و حق بازپس‌گیری آزادی و کرامت انسانی ارائه می‌دهد.

انتخاب سخت زنان غزه؛ مرگ با گرسنگی یا مرگ با ناامنی
مرداد ۹, ۱۴۰۴

انتخاب سخت زنان غزه؛ مرگ با گرسنگی یا مرگ با ناامنی

زنان و دختران در غزه با انتخاب غیرممکنی روبرو هستند

زنان غزه؛ ۳۰۰ سقط جنین به دلیل کمبود غذا
خرداد ۱۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

زنان غزه؛ ۳۰۰ سقط جنین به دلیل کمبود غذا

دفتر اطلاع‌رسانی دولت در غزه اعلام کرد سیاست‌ گرسنه‌ نگه داشتن مردم غزه توسط اسرائیل با ادامه بستن معابر و ممنوعیت ورود کمک‌های بشردوستانه در ۸۰ روز گذشته، باعث مرگ ۳۲۶ فلسطینی و بیش از ۳۰۰ مورد سقط جنین شده است.

آیا داستان‌های زنان غزه به گوش جهان می‌رسد؟
خرداد ۱۳, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

آیا داستان‌های زنان غزه به گوش جهان می‌رسد؟

در سایه جنگی که همچنان ادامه دارد، زنان غزه روزانه رنجی طاقت فرسا را تجربه می‌کنند؛ هزاران زن خانواده‌های خود را از دست داده‌اند و حالا تنها سرپرست فرزندان‌شان در میان ویرانی و گرسنگی هستند. اما مهم‌ترین پرسش این است: آیا این داستان‌ها به گوش جهانیان می‌رسد؟

بانوان هنرمند ایرانی در کنار مادران غزه
اردیبهشت ۶, ۱۴۰۴
هنر فریاد شد

بانوان هنرمند ایرانی در کنار مادران غزه

بانوان هنرمند انقلاب اسلامی در بیانیه‌ای با حمایت از مادران غزه، هنر را ابزاری برای مقاومت و شجاعت در برابر ظلم معرفی کردند.

برو بالا