جنگ غزه

میزان ویرانی جنگ را از زندگی زنان بفهمید
مهر ۲۲, ۱۴۰۵
ترجمه اختصاصی؛

میزان ویرانی جنگ را از زندگی زنان بفهمید

زندگی زنان و دختران در غزه، ابعاد هولناک رنجی را آشکار می‌کند که جنگ بر جای گذاشته است. برآوردهای نهاد زنان سازمان ملل متحد نشان می‌دهد از اکتبر ۲۰۲۳ تاکنون، حدود ۵۰ هزار زن و دختر در غزه کشته شده‌اند یا جراحات شدیدی برداشته‌اند؛ بیش از ۳۸ هزار نفر جان باخته‌اند و ۱۱ هزار و ۷۰۰ نفر دیگر دچار جراحات شدیدی شده‌اند که معلولیت‌های مادام‌العمر برایشان به همراه داشته است. این آمار به معنای کشته‌شدن یا مجروح‌شدن یک نفر از هر ۲۱ زن و دختر در غزه است.

زندگی زنان و کودکان غزه زیر سایه جنگ؛ رنج‌هایی فراتر از آمار
مهر ۱۶, ۱۴۰۵
یادداشت؛

زندگی زنان و کودکان غزه زیر سایه جنگ؛ رنج‌هایی فراتر از آمار

زنان غزه از ۷ اکتبر ۲۰۲۳، جنگ را نه فقط با آوارگی، ترس و فقدان، بلکه با بار سنگین حفظ خانواده تجربه کرده‌اند. در این میان، گزارش‌هایی از بازداشت، بدرفتاری، شکنجه و تحقیر زنان فلسطینی نیز منتشر شده است.

شمار زنان سرپرست خانواده در غزه دوبرابر شده است
شهریور ۲۸, ۱۴۰۵
ترجمه اختصاصی؛

شمار زنان سرپرست خانواده در غزه دوبرابر شده است

سازمان ملل متحد اعلام کرده است که تقریباً یک‌چهارم خانواده‌های غزه اکنون تحت سرپرستی زنان قرار دارند؛ زنانی که بسیاری از آن‌ها پس از کشته‌شدن، بازداشت، مجروحیت شدید، ناپدیدشدن اجباری یا بی‌خبری از سرنوشت همسرانشان، مسئولیت کامل خانواده را بر عهده گرفته‌اند.

از ویرانه‌های جنگ تا ابزارهای زندگی؛ خلاقیت یک زن فلسطینی در غزه
شهریور ۱۱, ۱۴۰۵
ترجمه اختصاصی؛

از ویرانه‌های جنگ تا ابزارهای زندگی؛ خلاقیت یک زن فلسطینی در غزه

«تغرید عبدالله»، زن فلسطینی اهل شمال غزه که در منطقه الرمال در مرکز شهر غزه آواره شده است، با استفاده از پسماندهای جنگ مانند مقوا و پلاستیک، وسایل کاربردی و زیبایی برای زندگی روزمره خود می‌سازد.

خودکشی ۲ نظامی زن صهیونیست در یک هفته
مرداد ۸, ۱۴۰۵

خودکشی ۲ نظامی زن صهیونیست در یک هفته

یک رسانه عبری از خودکشی ۲ نظامی زن ارتش رژیم صهیونیستی طی یک هفته خبر داد و اعلام کرد با این دو مورد، شمار نظامیانی که از ابتدای سال جاری میلادی به زندگی خود پایان داده‌اند به ۱۶ نفر رسیده است؛ موضوعی که گزارش‌ها آن را با پیامدهای روانی جنگ غزه مرتبط می‌دانند.

۳۹۵۸ سقط در شش ماه! زنان غزه در بحران سلامتی
مرداد ۶, ۱۴۰۵
ترجمه اختصاصی؛

۳۹۵۸ سقط در شش ماه! زنان غزه در بحران سلامتی

زنان باردار در نوار غزه با یکی از سخت‌ترین بحران‌های انسانی و بهداشتی سال‌های اخیر روبه‌رو هستند. فروپاشی نظام درمانی، کمبود شدید دارو و تجهیزات پزشکی، سوءتغذیه، شرایط نامناسب زندگی در اردوگاه‌های آوارگان و ادامه جنگ، سلامت مادران و جنین‌ها را به شدت تهدید کرده است.

مرگ تدریجی زیر سقف ترک‌خورده: روایتی از خان‌یونس، شهری که در خاک می‌سازد
بهمن ۱۶, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

مرگ تدریجی زیر سقف ترک‌خورده: روایتی از خان‌یونس، شهری که در خاک می‌سازد

در اتاقی ترک‌خورده که تنها بازمانده یک ساختمان ۴ طبقه است، «رائده احمد» به همراه خانواده‌اش زندگی می‌کند؛ زندگی‌ای که تصویر فشرده‌ای از فاجعه انسانی گسترده‌ای است که بیش از دو میلیون فلسطینی را در غزه درگیر کرده؛ مردمی که جنگ ویرانگر اسرائیل خانه‌ها، دارایی‌ها و امنیت‌شان را نابود کرده است.

وصیت شهید فلسطین به همسر: حفظ قرآن برای فرزندان
بهمن ۹, ۱۴۰۴

وصیت شهید فلسطین به همسر: حفظ قرآن برای فرزندان

روایت تأثیرگذار ایمان البسوس، مادر فلسطینی که همسرش را در جنگ غزه از دست داده و از آرزوی شهید برای ساختن یک «خانواده قرآنی» و رنج زندگی در چادر می‌گوید.

خاطرات خبرنگار فلسطینی: بمباران، گرسنگی و انتخاب مرگبار
دی ۱۰, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

خاطرات خبرنگار فلسطینی: بمباران، گرسنگی و انتخاب مرگبار

روزنامه اسپانیایی ال‌پائیس در گزارشی تفصیلی به روایت زندگی و تجربه حرفه‌ای یُمنی السید، خبرنگار شبکه الجزیره انگلیسی در نوار غزه پرداخته است؛ خبرنگاری که در میانه جنگی که اسرائیل از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ علیه غزه آغاز کرده بود، نه‌تنها شاهد نسل‌کشی بود، بلکه آن را لحظه‌به‌لحظه برای جهانیان مخابره می‌کرد.

فاجعه برابری جنسیتی در اسرائیل: زنان حتی از عربستان هم عقب‌ترند!
دی ۸, ۱۴۰۴

فاجعه برابری جنسیتی در اسرائیل: زنان حتی از عربستان هم عقب‌ترند!

حقوق زنان در اسرائیل در سال‌های اخیر به‌شدت تضعیف شده و دولت راست‌گرای نتانیاهو با حمایت احزاب مذهبی، بر بازگرداندن اختیارات دادگاه‌های ربانی و محدود کردن نقش زنان در عرصه عمومی متمرکز است. نمایندگی زنان در دولت و احزاب کاهش یافته و دسترسی آن‌ها به تصمیم‌گیری‌های کلیدی محدود شده است. افزایش خشونت و زن‌کشی، تغییر قوانین خانواده و افزایش مالکیت سلاح، نشانه‌هایی از عقب‌گرد فاجعه‌بار حقوق زنان در اسرائیل است.

برو بالا