ترجمه اختصاصی؛

مرگ ۲۱ کودک در غزه؛ گوترش: وحشتی بی‌سابقه در تاریخ مدرن

بیش از صد سازمان غیردولتی روز چهارشنبه نسبت به خطر شیوع «قحطی دسته جمعی» در نوار ویران شده غزه هشدار دادند.

همزمان، مجتمع پزشکی شفا اعلام کرد که ۲۱ کودک در غزه در ۷۲ ساعت گذشته «به دلیل سوءتغذیه و قحطی» جان خود را از دست داده‌اند. همزمان، آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، اعلام کرد که فجایعی که در این بخش فلسطینی به دلیل جنگ بین اسرائیل و حماس، به ویژه از نظر تعداد کشته‌ها و ویرانی‌های گسترده، رخ می‌دهد، «در تاریخ معاصر بی‌سابقه است».

اداره دفاع مدنی در غزه اعلام کرد که شاهد افزایش تعداد مرگ و میر کودکان ناشی از «گرسنگی شدید و سوءتغذیه» بوده است و گزارش داده است که حداقل سه مورد مرگ و میر در هفته گذشته رخ داده است.

بر اساس گزارش پایگاه خبری مونت کارلو الدولیة، گوترش در جلسه شورای امنیت سازمان ملل گفت: «تماشای وحشتی که در غزه رخ می‌دهد، با سطحی از مرگ و ویرانی که در تاریخ معاصر بی‌سابقه می باشد، کافی است. سوءتغذیه در حال بدتر شدن است و قحطی به سراغ همه می آید ».

وی افزود: «اکنون شاهد مرگ یک سیستم بشردوستانه مبتنی بر اصول بشردوستانه هستیم»، بدون اینکه نامی از «موسسه بشردوستانه غزه» ببرد که توسط ایالات متحده و اسرائیل حمایت می‌شود و سازمان ملل به دلیل نگرانی‌ها در مورد بی‌طرفی و منابع مالی آن، از تعامل با آن خودداری می‌کند.

دبیرکل سازمان ملل معتقد است که سیستم مبتنی بر اصول بشردوستانه «از شرایط لازم برای عملکرد خود محروم شده است. از فضای لازم برای حرکت محروم شده است. از امنیت لازم برای نجات جان‌ها محروم شده است|»، در حالی که سازمان ملل به درخواست برای ورود مقادیر زیادی کمک به این بخش محاصره شده ادامه می‌دهد.

وی افزود: «با تشدید عملیات نظامی اسرائیل و صدور دستورات جدید برای تخلیه در دیرالبلح (مرکز)، ویرانی بدتر می‌شود».

اسرائیل به دلیل وضعیت وخیم انسانی در این بخش فلسطینی محاصره و ویران شده ناشی از جنگ جاری بین دولت عبری و جنبش حماس، با فشارهای بین المللی فزاینده‌ای روبرو است.

در پایان ماه مه، اسرائیل تا حدی محاصره همه جانبه‌ای را که در آغاز ماه مارس بر این بخش اعمال کرده بود و منجر به کمبود شدید غذا، دارو و سایر کالاهای اساسی شده بود، کاهش داد.

۱۰۰ سازمان

سازمان‌های غیردولتی از جمله «پزشکان بدون مرز»، «سازمان عفو بین‌الملل»، «آکسفام بین‌الملل» و شعب متعددی از سازمان‌های «پزشکان جهان» و «کاریتاس» اعلام کردند که «با گسترش قحطی دسته جمعی در نوار غزه، همکاران ما و افرادی که به آنها کمک می‌کنیم از لاغری رنج می‌برند».

این سازمان‌ها در بیانیه مشترک خود خواستار آتش بس فوری بین اسرائیل و حماس، بازگشایی همه گذرگاه‌های زمینی به این بخش و تضمین جریان آزاد کمک‌های بشردوستانه به آن شدند.

این بیانیه یک روز پس از آن منتشر شد که کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، ارتش اسرائیل را به کشتن بیش از هزار نفر در نقاط توزیع کمک‌ها در غزه از پایان ماه مه متهم کرد که بیشتر آنها در نزدیکی مراکز وابسته به «موسسه بشردوستانه غزه»، سازمانی که توسط ایالات متحده و اسرائیل حمایت می‌شود و بودجه آن مبهم است، بودند.

از سوی دیگر، اسرائیل جنبش حماس را به سوء استفاده از رنج غیرنظامیان، به ویژه از طریق غارت کمک‌های بشردوستانه به منظور فروش مجدد آنها به قیمت‌های گزاف یا از طریق تیراندازی به کسانی که منتظر این کمک‌ها هستند، متهم می‌کند.

مرگ ۲۱ کودک

در روزهای گذشته مجتمع پزشکی شفا اعلام کرد که ۲۱ کودک در غزه در ۷۲ ساعت گذشته «به دلیل سوءتغذیه و قحطی» جان خود را از دست داده‌اند، با توجه به اینکه فاجعه انسانی که ساکنان این بخش از آن رنج می‌برند به سطوح بی‌سابقه‌ای رسیده است و سازمان ملل هشدار داده است که «قحطی هر دری را می‌زند».

محمد ابوسلمیه، مدیر این مجتمع پزشکی گفت: «این مرگ و میرها در ۷۲ ساعت گذشته» در سه بیمارستان در شمال و جنوب این بخش رخ داده است، و ابراز نگرانی کرد و گفت: « با ارقام وحشتناکی از مرگ و میر به دلیل گرسنگی که مردم نوار غزه با آن مواجه اند، روبرو هستیم. ۹۰۰ هزار کودک در غزه از گرسنگی رنج می‌برند که ۷۰ هزار نفر از آنها وارد مرحله سوءتغذیه شده‌اند».

سازمان ملل و سازمان‌های بین‌المللی هشدار می‌دهند که با ادامه جنگ با جنبش حماس برای بیش از ۲۱ ماه، قحطی ساکنان غزه را که تعدادشان از دو میلیون نفر فراتر می‌رود، در سایه محاصره اعمال شده توسط اسرائیل و مقادیر محدود کمک‌هایی که اجازه ورود به این بخش را دارند، تهدید می‌کند.

آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، در جلسه شورای امنیت سازمان ملل گفت: «تماشای وحشتی که در غزه رخ می‌دهد، با سطح بی سابقه از مرگ و ویرانی در تاریخ معاصر، کافی است. سوءتغذیه در حال بدتر شدن است و قحطی به سراغ همه می آید»

وی افزود: «اکنون شاهد مرگ یک سیستم بشردوستانه مبتنی بر اصول بشردوستانه هستیم»، و معتقد است که این سیستم «از شرایط لازم برای عملکرد خود محروم شده است. از فضای لازم برای حرکت محروم شده است. از امنیت لازم برای نجات جان‌ها محروم شده است».

این اظهارات یک روز پس از آن بیان شد که ۲۵ کشور غربی برجسته از جمله بریتانیا و فرانسه، خواستار پایان «فوری» جنگ شدند و معتقد بودند که رنج غیرنظامیان به سطوح بی‌سابقه‌ای رسیده است.

از اواخر ماه مه، گزارش‌هایی تقریبا روزانه از دفاع مدنی و شاهدان در نوار غزه درباره کشته شدن منتظران کمک‌های بشردوستانه توسط آتش نیروهای اسرائیلی در این بخش منتشر می‌شود.

سازمان ملل روز سه شنبه اعلام کرد که ارتش اسرائیل بیش از هزار نفر را در نقاط توزیع کمک‌ها به قتل رسانده است.