یادداشت اختصاصی - جهان بانو

زنان، نکته‌پردازان هنر انقلاب اسلامی
فروردین ۲۷, ۱۴۰۴
گفتگوی ویژه جهان‌بانو در هفته هنر انقلاب اسلامی؛

زنان، نکته‌پردازان هنر انقلاب اسلامی

اساساً حضور زنان در عرصه هنر و بعد از انقلاب و در دوران معاصر خیلی متفاوت از قبل است. به جرأت می‌توانم بگویم که این اتفاق در فضای انقلاب اسلامی، آن زنی که هنر خود را با جایگاه زنانه خودش ارائه می‌کند، به طور جدی مطرح است.

 ضرر قرص‌های اورژانسی برای سلامت عمومی
فروردین ۲۷, ۱۴۰۴
گزارش اختصاصی جهان‌بانو از خبرگزاری ایندیپندنت؛

 ضرر قرص‌های اورژانسی برای سلامت عمومی

اگرچه قرص‌های اورژانسی یک روش اضطراری برای پیشگیری از بارداری هستند،اما مصرف بی‌رویه و ناآگاهانه آن‌ها نگرانی‌های جدید درباره تاثیرات منفی‌شان بر سلامت فردی و جمعی ایجاد کرده است.

رنج تمام ناشدنی زنان غزه
فروردین ۲۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی جهان‌بانو از پایگاه خبری رادیو نساء FM

رنج تمام ناشدنی زنان غزه

بسیاری از خانواده‌های ساکن نوار غزه از اردوگاه جبالیا به خانه‌های خود بازگشته‌اند، اما حملات تجدیدشده پس از ۱۸ مارس بار دیگر جان کودکان و خانواده‌هایشان را در معرض خطر قرار داده است.

زایمان کنار جاده؛ وضعیت دلخراش زنان سودانی
فروردین ۲۶, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی جهان بانو از پایگاه خبری رادیو نساء‌؛

زایمان کنار جاده؛ وضعیت دلخراش زنان سودانی

آرژانتینا ماتافیل بیچین، سرپرست نمایندگی صندوق جمعیت سازمان ملل متحد در سودان، وضعیت زنان و دختران در سودان را «دلخراش» توصیف کرد. تخمین زده می‌شود حدود 6.7 میلیون نفر در سودان با خطر خشونت براساس جنسیت مواجه هستند و به‌خصوص زنان و دختران مهاجر و آواره در معرض خطر قرار دارند.

 بحران جدی باروری کشورهای در حال توسعه با قطع کمک‌های آمریکایی
فروردین ۲۵, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی جهان‌بانو از خبرگزاری ایندیپندنت؛

 بحران جدی باروری کشورهای در حال توسعه با قطع کمک‌های آمریکایی

گزارش‌ها حاکی از وضعیت هرج و مرج در زمینه سلامت باروری در کشورهای در حال توسعه پس از توقف کمک‌های مالی ایالات متحده در دوران ریاست جمهوری دونالد ترامپ است.

مشکلات سلامت روان همچنان تحت تاثیر برچسب‌های غیراخلاقی
فروردین ۲۵, ۱۴۰۴
ترجمه تحلیلی جهان‌بانو از خبرگزاری گاردین؛

مشکلات سلامت روان همچنان تحت تاثیر برچسب‌های غیراخلاقی

در حالی‌که آگاهی عمومی نسبت به مشکلات سلامت روان در دو دهه گذشته به طور چشمگیری افزایش یافته و تابوها در این حوزه کاهش پیدا کرده‌اند، گروهی از افراد با شرایط شدیدتر سلامت روان همچنان در آستانه تبعیض و نادیده گرفته شدن قرار دارند.

مرگ روزانه ۲۷ مادر و ۶۷۵ نوزاد پاکستانی
فروردین ۲۴, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی جهان بانو از پایگاه خبری شفقنا؛

مرگ روزانه ۲۷ مادر و ۶۷۵ نوزاد پاکستانی

نماینده سازمان جهانی بهداشت در پاکستان: هزینه عدم اقدام برای جلوگیری از مرگ نوزادان و مادران بسیار بیشتر از هزینه انجام اقدامات لازم است.

تناقض‌های آشکار ملانیا ترامپ؛ عدالتی که فقط در حرف است
فروردین ۲۴, ۱۴۰۴
ترجمه تحلیلی جهان‌بانو از خبرگزاری گاردین؛

تناقض‌های آشکار ملانیا ترامپ؛ عدالتی که فقط در حرف است

ملانیا ترامپ ادعا کرد که از زنانی که برای عدالت می‌جنگند، حتی اگر صدایشان بلرزد الهام گرفته است. اما این اظهارات در حالی مطرح می‌شود که سابقه دولت ترامپ پر از اقدامات ضدزن، نژادپرستانه و سرکوبگرانه علیه عدالت اجتماعی بوده است.

۹۰درصد زنان باردار و شیرده از سوءتغذیه رنج می‌برند
فروردین ۲۳, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

۹۰درصد زنان باردار و شیرده از سوءتغذیه رنج می‌برند

سخنگوی سازمان بهداشت جهانی گفت: ۹۰ درصد از زنان باردار و شیرده در نوار غزه از سوءتغذیه حاد رنج می‌برند و کمبود تجهیزات پزشکی مانع از درمان آنها می‌شود.

آماده‌سازی کودکان برای طلاق خاکستری
فروردین ۲۳, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی جهان‌بانو درباره سریال مصری «حسبة عمری»؛

آماده‌سازی کودکان برای طلاق خاکستری

آماده‌کردن فرزندان در برابر پیامدهای روانی طلاق والدین ضروری است. جمال فرویز، مشاور خانواده در قاهره با توجه به رویکرد سریال «حسبة عمری» تأکید کرد که والدین در طلاق سالم منافع فرزندان را بر منافع خود ترجیح دهند.

برو بالا