یادداشت اختصاصی - صفحه 4 از 71 - جهان بانو

کاندیدی دو هزار زن عراقی برای پارلمان
مرداد ۲۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

کاندیدی دو هزار زن عراقی برای پارلمان

کمیسیون عالی مستقل انتخابات عراق، مجموع تعداد نامزدها و میزان مشارکت زنان در رقابت‌های انتخاباتی آتی ماه نوامبر را اعلام کرد.

تنها دو جنس داریم (زن) و (مرد)
مرداد ۲۹, ۱۴۰۴
تحلیل خبر؛

تنها دو جنس داریم (زن) و (مرد)

شایعات تراجنسیتی علیه بریژیت مکرون، همسر رئیس‌جمهور فرانسه، فراتر از یک حمله شخصی، بازتابی از جدال گسترده‌تر بر سر «نظریه کوییر» و سیالیت جنسیتی در غرب است؛ جدالی که پیامدهای اجتماعی، سیاسی و حتی انتخاباتی در پی داشته است.

وقتی قانون‌گذاری برای منع کودک‌همسری اثر معکوس می‌گذارد
مرداد ۲۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

وقتی قانون‌گذاری برای منع کودک‌همسری اثر معکوس می‌گذارد

بررسی جدید پژوهشگران کینگز کالج لندن نشان می‌دهد قانون ممنوعیت ازدواج کودکان در بنگلادش که در سال ۲۰۱۷ برای حمایت از حقوق دختران تصویب شد، نه‌تنها به کاهش این پدیده منجر نشده، بلکه با افزایش چهاربرابری آن مواجه شده است.

بازگشت به آتش؛ داستان خانم پناهنده‌ای که با وجود جنگ، غزه را انتخاب کرد
مرداد ۲۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

بازگشت به آتش؛ داستان خانم پناهنده‌ای که با وجود جنگ، غزه را انتخاب کرد

برنامه «زنان مقاومت» داستان مریم ابوغزاله را برجسته می‌کند؛ کسی که در پاکستان به دنیا آمد، اما صالت فلسطینی‌اش در نهایت او را به غزه کشانید. این حرکت، ناشی از نیاز مبرم به خدمات داوطلبانه او به عنوان متخصص فیزیوتراپی بود، در شرایطی که بخش بهداشت تقریباً به طور کامل فروپاشیده و تعداد مجروحان و مصدومان روز به روز در حال افزایش بود.

عفو بین‌الملل نقض حقوق زنان علوی در سوریه را مستندسازی می‌کند
مرداد ۲۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

عفو بین‌الملل نقض حقوق زنان علوی در سوریه را مستندسازی می‌کند

گزارشی که اخیراً توسط سازمان عفو بین‌الملل منتشر شد، جنجال بزرگی در محافل حقوقی و سیاسی به پا کرد، پس از آنکه مجموعه‌ای از نقض‌های جدی علیه زنان و دختران از اقلیت علوی در سوریه را فاش ساخت؛ از ربودن و خشونت فیزیکی گرفته تا ازدواج اجباری و اخاذی مالی. در سایه این نقض‌ها، سازمان عفو بین‌الملل، مقامات سوری را به کوتاهی در تحقیق یا اتخاذ گام‌های مؤثر برای توقف این جنایات متهم می‌کند.

از سکوت تا فریاد؛ بازخوانی نقش مادران در سخت‌ترین روزهای جنگ
مرداد ۲۸, ۱۴۰۴
گزارش اختصاصی؛

از سکوت تا فریاد؛ بازخوانی نقش مادران در سخت‌ترین روزهای جنگ

مرضیه عالی دکترای فلسفه تعلیم و تربیت می‌گوید: مادران که محور حمایت و پرورش فرزندان هستند، در شرایط جنگی نقش قوام‌بخشی به جامعه را ایفا می‌کنند، اما خود تحت‌فشارهای شدید روانی و اخلاقی قرار دارند.

برای اولین بار؛ قطعنامه سازمان ملل در مورد زنان فلسطینی با حمایت یکپارچه همه کشورها
مرداد ۲۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

برای اولین بار؛ قطعنامه سازمان ملل در مورد زنان فلسطینی با حمایت یکپارچه همه کشورها

در رویدادی تاریخی، شورای اقتصادی و اجتماعی سازمان ملل متحد به اتفاق آرا، قطعنامه‌ای را در مورد وضعیت زنان فلسطینی تحت اشغال اسرائیل تصویب کرد. هدف این قطعنامه ارائه حمایت، کمک و محافظت از زنان فلسطینی است. این تصویب اجماعی با وجود تلاش‌های اسرائیل برای مانع‌تراشی صورت گرفت، به طوری که چالش رویه‌ای ارائه شده توسط اسرائیل به اتفاق آرا توسط تمامی کشورهای عضو رد شد.

کارشناس سازمان ملل: طالبان قوه قضائیه افغانستان را ابزار سرکوب زنان کرده است
مرداد ۲۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

کارشناس سازمان ملل: طالبان قوه قضائیه افغانستان را ابزار سرکوب زنان کرده است

طبق گزارشی رسمی که «ریچارد بینت» – گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشر افغانستان – آن را به مجمع عمومی سازمان ملل ارائه کرد.یک کارشناس برجسته سازمان ملل، حرکت «طالبان» را متهم کرد که «نظام قضایی را به ابزاری برای سرکوب زنان و دختران تبدیل کرده است»، در نقض‌هایی که به سطح «جنایات علیه بشریت» می‌رسد.

زنان ایزدی آزادشده از دست داعش از حقوق خود محروم هستند
مرداد ۲۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

زنان ایزدی آزادشده از دست داعش از حقوق خود محروم هستند

زنان ایزدی که از چنگال داعش رهایی یافته‌اند، تأکید کرده‌اند که به دلیل مشکلات در مدارک رسمی‌شان، همچنان از حقوق قانونی خود به عنوان قربانیان داعش محروم هستند و خواستار راه‌حلی برای این مشکل شده‌اند.

پشت پرده تفریح در برزیل: خوشگذرانی به قیمت تجاوز؟
مرداد ۲۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

پشت پرده تفریح در برزیل: خوشگذرانی به قیمت تجاوز؟

در قلب تصاویر فریبنده سواحل کارائیب، شهرهای ساحلی برزیل و هتل‌های درخشان لاس وگاس، واقعیتی تلخ نهفته است.

برو بالا