یادداشت اختصاصی - صفحه 23 از 91 - جهان بانو

شاخص جدید فقر در عراق بر زنان تمرکز دارد
شهریور ۳, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

شاخص جدید فقر در عراق بر زنان تمرکز دارد

عراق با انتشار گزارش فقر چندبعدی، کاهش نرخ فقر به ۱۰.۸٪ را اعلام کرد. برنامه توسعه سازمان ملل نیز به زودی شاخص ویژه‌ای برای سنجش فقر زنان راه‌اندازی می‌کند.

حقوق زنان، قربانی بازی سیاسی در سوریه؛ حاشیه‌نشینی زنان ادامه دارد
شهریور ۳, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

حقوق زنان، قربانی بازی سیاسی در سوریه؛ حاشیه‌نشینی زنان ادامه دارد

حکومت انتقالی (مقامات جدید در سوریه) به این بهانه که قطعنامه ۲۲۵۴ در دوران رژیم سابق صادر شده و آن‌ها مسئولیتی در قبال اجرای آن ندارند، به نادیده گرفتن حقوق زنان توسط حاکمان جدید در سوریه ادامه می‌دهد!

آب و نمک؛ شام شب این روزهای کودکان غزه
شهریور ۳, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

آب و نمک؛ شام شب این روزهای کودکان غزه

شام امشب کودکانش: آب و نمک. «هبه الغماری» یکی از هزاران مادری است که در نبرد روزمره برای یافتن غذا شکست می‌خورد. اینجا غزه است؛ جایی که کمک‌ها از آسمان می‌آید، اما به زمین قحطی نمی‌رسد‌.

تست جنسیت؛ شرط ورود دوندگان زن به مسابقات قهرمانی جهان
شهریور ۳, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

تست جنسیت؛ شرط ورود دوندگان زن به مسابقات قهرمانی جهان

انجمن بین‌المللی فدراسیون‌های دو و میدانی در مسابقات قهرمانی جهان در ژاپن اعلام کرد که از دوندگان زن تست جنسیت گرفته می‌شود‌.

همسر شهید انس الشریف:  قلبم فرسوده شده، چه کسی او را به من بازمی‌گرداند؟
مرداد ۳۰, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

همسر شهید انس الشریف:  قلبم فرسوده شده، چه کسی او را به من بازمی‌گرداند؟

انس نیمه‌شب، بی‌خبر و بدون قرار قبلی، به آخرین پاتوق امنشان رفت؛ جایی برای آخرین دیدار. پس از بیش از یک ماه دوری، حضورش غافلگیرکننده بود. همسرش با آغوشی باز به استقبالش رفت؛ به گفته او، در آن لحظه احساس می‌کرد تمام دنیا در همان آغوش خلاصه شده است.

تولد نوزادی با ژنتیک سه نفر در بریتانیا پیشرفتی علمی با پرسش‌های اخلاقی و فقهی 
مرداد ۳۰, ۱۴۰۴
تحلیل خبر؛

تولد نوزادی با ژنتیک سه نفر در بریتانیا پیشرفتی علمی با پرسش‌های اخلاقی و فقهی 

برای نخستین بار، تولد نوزادی با DNA ترکیبی از سه نفر: پدر، مادر و یک اهداکننده زن در بریتانیا تایید شد. این روش که با هدف جلوگیری از انتقال بیماری‌های میتوکندریایی طراحی شده، هرچند از نظر علمی یک دستاورد بزرگ محسوب می‌شود، اما پیچیدگی‌های اخلاقی و دینی قابل تأملی را به همراه دارد.

آلبانیزی از تحریم‌های آمریکا علیه خود شکایت دارد و آنها را ویرانگر توصیف می‌کند
مرداد ۳۰, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

آلبانیزی از تحریم‌های آمریکا علیه خود شکایت دارد و آنها را ویرانگر توصیف می‌کند

فرانچسکا آلبانیزی، گزارشگر ویژه سازمان ملل در امور حقوق بشر در فلسطین، از تحریم‌هایی که دولت ایالات متحده علیه او اعمال کرده، شکایت کرد و گفت این تحریم‌ها به او آسیب می‌زنند و «موضوعی بسیار خطرناک» هستند.

جنجال در دانمارک؛ مجسمه پورنوگرافیک پری دریایی از نمایش عمومی حذف می‌شود
مرداد ۲۹, ۱۴۰۴
تحلیل خبر؛

جنجال در دانمارک؛ مجسمه پورنوگرافیک پری دریایی از نمایش عمومی حذف می‌شود

دولت دانمارک پس از ماه‌ها جنجال، تصمیم به جمع‌آوری مجسمه غول‌پیکر پری دریایی گرفته است که توسط گروه‌های مدنی و منتقدان هنری به دلیل توهین‌آمیز و پورنوگرافیک خواندن جزئیات آن، زیر سوال رفته بود. این اثر که به عنوان نمادی مدرن از افسانه معروف "پری دریایی کوچک" خلق شده بود، نه تنها نتوانست جایگاه خود را در فرهنگ عمومی تثبیت کند، بلکه به نمادی از جنگ سنت‌گرایی و ابتذال هنری معاصر تبدیل شد.

کاندیدی دو هزار زن عراقی برای پارلمان
مرداد ۲۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

کاندیدی دو هزار زن عراقی برای پارلمان

کمیسیون عالی مستقل انتخابات عراق، مجموع تعداد نامزدها و میزان مشارکت زنان در رقابت‌های انتخاباتی آتی ماه نوامبر را اعلام کرد.

تنها دو جنس داریم (زن) و (مرد)
مرداد ۲۹, ۱۴۰۴
تحلیل خبر؛

تنها دو جنس داریم (زن) و (مرد)

شایعات تراجنسیتی علیه بریژیت مکرون، همسر رئیس‌جمهور فرانسه، فراتر از یک حمله شخصی، بازتابی از جدال گسترده‌تر بر سر «نظریه کوییر» و سیالیت جنسیتی در غرب است؛ جدالی که پیامدهای اجتماعی، سیاسی و حتی انتخاباتی در پی داشته است.

برو بالا