یادداشت اختصاصی - صفحه 16 از 90 - جهان بانو

محدودیت‌های جدید کانادا برای زنان مسلمان جنجال به پا کرد
شهریور ۱۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

محدودیت‌های جدید کانادا برای زنان مسلمان جنجال به پا کرد

گزارش مشورتی جدید در استان کبک کانادا، پس از ارائه 50 توصیه، از جمله گسترش ممنوعیت پوشیدن نمادهای مذهبی به مهدکودک‌های تحت حمایت دولت و الزام افراد به آشکار کردن چهره خود هنگام دریافت خدمات عمومی، جنجال گسترده‌ای را برانگیخته است.

سریال عملیات مهندسی و مروری بر مقابله با سازمان منافقین
شهریور ۱۸, ۱۴۰۴
یادداشت؛

سریال عملیات مهندسی و مروری بر مقابله با سازمان منافقین

مهندسی، عنوان پرطمطراقی است؛ حرفه‌ای است مشتمل بر دقت و محاسبه و هم هندسه و اشکال و اعداد. کلمه مهندسی که می‌آید ترتیب و قاعده است که دیده می‌شود و ابزار و آلاتی که هم از حیث سنجش طول و عرض و عمق و بُعد به کار گرفته می‌شوند و هم نظم و نسقی که در پایان کارِ مهندس نمایان خواهد شد.

توهین کن! بیشتر دیده شو!
شهریور ۱۸, ۱۴۰۴
ترجمه تحلیلی؛

توهین کن! بیشتر دیده شو!

تحقیقات تازه دانشگاه بن‌گوریون نشان می‌دهد برخی برندها عمداً با انتشار تبلیغات توهین‌آمیز علیه زنان یا اقلیت‌ها، واکنش روانی معکوسی ایجاد می‌کنند که نه‌تنها به طردشان منجر نمی‌شود، بلکه بخشی از همان گروه هدف را به مشتریان وفادارشان تبدیل می‌کند؛ مکانیسمی نگران‌کننده که مرزهای اخلاقی بازاریابی را زیر سؤال می‌برد.

صدای هند رجب در اسکار؛ فریادی از غزه که خیانت جهان را افشا می‌کند
شهریور ۱۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

صدای هند رجب در اسکار؛ فریادی از غزه که خیانت جهان را افشا می‌کند

همزمان با نمایش فیلم «صدای هند رجب» در بخش مسابقه رسمی هشتاد و دومین جشنواره فیلم ونیز، «کوثر بن هنیه»، کارگردان تونسی، فاش کرد که انگیزه ساخت این اثر، پس از تأثیر عمیق او از درخواست کمک اضطراری «هند رجب»، کودک فلسطینی، پیش از شهادتش با گلوله‌های ارتش اشغالگر اسرائیل، شکل گرفته است.

تلاش برای افزایش فشار به اسرائیل
شهریور ۱۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

تلاش برای افزایش فشار به اسرائیل

نخست وزیر دانمارک تاکید کرد که دولت بنیامین نتانیاهو «از خطوط قرمز عبور کرده است» و تمایل کشورش را برای استفاده از ریاست دوره‌ای خود بر اتحادیه اروپا به منظور افزایش فشار بر اسرائیل اعلام کرد.

روایت زنانه ۱۷ شهریور؛ هنر و ادبیات در خدمت حافظه تاریخی
شهریور ۱۷, ۱۴۰۴
یادداشت؛

روایت زنانه ۱۷ شهریور؛ هنر و ادبیات در خدمت حافظه تاریخی

قیام ۱۷ شهریور ۱۳۵۷، روزی که به «جمعه سیاه» معروف شد، تنها یک فصل از تاریخ معاصر ایران نیست. زخمی است که با خون صدها شهید بر خیابان ژاله آن زمان (شهدای امروز) حک شد. در میان روایت‌های فراوانی که از این روز بر جای مانده، حضور زنان، چه در میدان و چه در پس‌زمینه ثبت و ماندگاری آن، جایگاهی ویژه دارد.

زنان ایزدی ربوده شده در عراق؛ زخمی که هنوز التیام نیافته است
شهریور ۱۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

زنان ایزدی ربوده شده در عراق؛ زخمی که هنوز التیام نیافته است

بیش از 11 سال از حمله گروهک تروریستی «داعش» به مناطق وسیعی از عراق، از جمله شهر سنجار در شمال غربی استان نینوا، می‌گذرد، اما پرونده زنان ایزدی ربوده شده همچنان در انتظار تعیین تکلیف است. مقامات به فواصل زمانی مختلف، از آزادسازی برخی از زنان ربوده شده خبر داده‌اند، اما سرنوشت صدها نفر از آنها همچنان نامعلوم باقی مانده است. این وضعیت، زخمی التیام‌ناپذیر برای خانواده‌های آنهاست که به طور مداوم از دولت و مسئولان می‌خواهند تا سرنوشت عزیزانشان را روشن کنند.

چین، جمعیت، ازدواج؛ مشکلی که تبدیل به بحران شده
شهریور ۱۷, ۱۴۰۴
تحلیل خبر؛

چین، جمعیت، ازدواج؛ مشکلی که تبدیل به بحران شده

روزنامه گاردین در گزارشی با اشاره به استقبال پرشور جوانان چینی از برنامه همسریابی «ژو می» و نقش «گرنی وانگ» به‌عنوان یکی از مشهورترین واسطه‌های ازدواج، همزمان از کاهش بی‌سابقه نرخ ازدواج در چین خبر داده است. روندی که به باور کارشناسان، نه‌تنها الگوهای اجتماعی این کشور را دگرگون کرده، بلکه سیاست‌های جمعیتی و برنامه‌های فرزندآوری دولت را نیز با بن‌بست جدی روبه‌رو ساخته است.

ناباروری مردان؛ موضوعی که درباره آن کم گفته‌ایم
شهریور ۱۷, ۱۴۰۴
تحلیل خبر؛

ناباروری مردان؛ موضوعی که درباره آن کم گفته‌ایم

ناباروری یکی از چالش‌های مهم سلامت باروری است که ابعاد جسمانی، روانی، اجتماعی و جمعیتی گسترده‌ای دارد. افزایش ناباروری و کاهش نرخ باروری، اثرات مستقیمی بر رشد جمعیت، ساختار سنی جامعه، برنامه‌ریزی‌های جمعیتی و سیاست‌های اجتماعی و اقتصادی کشورها دارد. با این حال، مطالعات نشان می‌دهد که گفتمان عمومی و رسانه‌ای غالبا درباره ناباروری عمدتا بر زنان متمرکز است و نقش مردان کمتر مورد توجه قرار می‌گیرد.

ربات مادر: آینده بارداری به سبک فناورانه
شهریور ۱۶, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

ربات مادر: آینده بارداری به سبک فناورانه

شرکتی چینی ایده‌ای جذاب و البته کمی عجیب را مطرح کرده است: اولین ربات جهان با رحم مصنوعی! هدف این ربات چیست؟ خب، ظاهراً قرار است زحمت بارداری و زایمان را از دوش بانوان بردارد این یک کار چالش برانگیز است، اما به دلیل ارتباط آن با احساسات مادرانه، در بین زنان محبوب است.

برو بالا