یادداشت اختصاصی - صفحه 11 از 90 - جهان بانو

همبستگی با فلسطین در میادین ایرلند؛ نقاشی‌های دیواری و اشعار در باران
شهریور ۲۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

همبستگی با فلسطین در میادین ایرلند؛ نقاشی‌های دیواری و اشعار در باران

شهر بلفاست به خاطر نقاشی‌های دیواری‌اش شهرت دارد که شامل آثاری از هنر «گرافیتی» است که خیابان‌هایش را تزئین کرده و نقاشی‌های بیانی شگفت‌انگیزی را به نمایش می‌گذارد. این نقاشی‌ها با پرداختن به جزئیات مسئله (فلسطین) و ارائه آن از طریق نمادهای برجسته فلسطینی، مانند: چفیه، لباس سنتی زنان، شاخه زیتون و هندوانه با رنگ‌های پرچم فلسطین، همبستگی خود را نشان می‌دهند.

عسر و حرج؛ تحقیر و فشار روانی قابل پیگیری قانونی
شهریور ۲۹, ۱۴۰۴
تحلیل خبر؛

عسر و حرج؛ تحقیر و فشار روانی قابل پیگیری قانونی

با استناد به ماده ۱۱۳۰ قانون مدنی، زن می‌تواند در مواردی که ادامه زندگی زناشویی به دلیل مشقت های غیرقابل تحمل برای او دشوار گردد، به حاکم شرع مراجعه و تقاضای طلاق کند. دیوان عالی کشور در رویه قضایی خود تاکید کرده است که عسر و حرج تنها محدود به خشونت فیزیکی نیست و مواردی چون توهین‌های مداوم، تحقیر، ناسزاگویی و رفتارهای اهانت‌آمیز مکرر نیز می‌تواند موجب تحقق عسر و حرج شود.

بین گلوله‌های کرانه باختری و آسمان بیروت؛ داستان زنی که شبیه هیچ‌کس نیست
شهریور ۲۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

بین گلوله‌های کرانه باختری و آسمان بیروت؛ داستان زنی که شبیه هیچ‌کس نیست

زن فلسطینی هویتی متفاوت از قواعد، نشانه‌ها، جغرافیا و تمام قوانین زمینی که زنان دیگر در کشورهای مختلف جهان تابع آن هستند، دارد. او زنی متفاوت است؛ زنی که در همه حال و در هر احساسی در آمادگی دائمی به سر می‌برد. این زن، مانند همیشه، از گسترده‌ترین دروازه‌های تاریخ وارد می‌شود و هیچ زن دیگری روی زمین شبیه او نیست.

چادر ایرانی؛ نماد عفاف یا کالای لاکچری؟
شهریور ۲۹, ۱۴۰۴
تحلیل خبر؛

چادر ایرانی؛ نماد عفاف یا کالای لاکچری؟

رونمایی از چادری خاص! این حرکت نه معرفی یک چادر که در واقع تلاشی تازه برای تخریب چادر و مشوش کردن چهره مظلومانه و مقتدرانه این پوشش برتر اسلامی بود. کافی‌ست نیم‌نگاهی به کامنت‌های توهین‌آمیز زیر کلیپ‌های وایرال‌شده بیندازید تا ببینید چطور این اقدام بستر برون‌ریزی عقده‌های درونی برخی نسبت به این پوشش آسمانی را فراهم کرده است.

هم‌اتاقی یا هم‌خانواده؟ نتیجه‌ی یک تحقیق: کرونا، خیانت میان زوجین را افزایش داد
شهریور ۲۹, ۱۴۰۴
تحلیل خبر؛

هم‌اتاقی یا هم‌خانواده؟ نتیجه‌ی یک تحقیق: کرونا، خیانت میان زوجین را افزایش داد

تصور کنید در دوران قرنطینه کرونا، همه اعضای خانواده ۲۴ ساعته در خانه حبس شده‌اند. پدر و مادر باید هم کار کنند، هم معلم بچه‌ها باشند، هم آشپز و هم نظافتچی! این فشار عظیم، مثل این بود که همه در یک قایق کوچک روی امواج طوفانی گیر افتاده‌اند.

کمک مالی رمان‌نویس مشهور به «فلسطین اکشن»
شهریور ۲۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

کمک مالی رمان‌نویس مشهور به «فلسطین اکشن»

روزنامه لیبراسیون گزارش داد که سالی رونی، نویسنده ایرلندی، که به خاطر رمان پرفروش خود «مردم عادی» شهرت دارد، اعلام کرده است که بخشی از درآمد خود را به سازمان ممنوعه بریتانیایی «فلسطین اکشن» که در بریتانیا یک سازمان تروریستی طبقه‌بندی شده است، اهدا خواهد کرد.

کار پس از بازنشستگی؛ کلید رضایت بیشتر از زندگی، اما با تفاوتی جنسیتی
شهریور ۲۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

کار پس از بازنشستگی؛ کلید رضایت بیشتر از زندگی، اما با تفاوتی جنسیتی

کار پس از بازنشستگی با افزایش رضایت از زندگی مرتبط است، اما این رابطه به طور چشمگیری تحت تأثیر جنسیت و نوع اشتغال قرار می گیرد.

معلم آمریکایی متهم به «آزار نژادی» دانش‌آموز مصری
شهریور ۲۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

معلم آمریکایی متهم به «آزار نژادی» دانش‌آموز مصری

یک معلم سابق تربیت بدنی در ایالت نیوجرسی آمریکا با شکایتی مواجه شده است که او را به آزار و اذیت یک دانش‌آموز مصری‌تبار متهم می‌کند. طبق گزارش روزنامه «ایندیپندنت»این آزار شامل اظهارات تحقیرآمیز علیه نژاد، دین و رنگ پوست دانش‌آموز بوده و ماجرایی است که بحث گسترده‌ای درباره نفرت‌پراکنی در مدارس برانگیخته است.

پلیس غربی؛ ناامنی بیشتر برای زنان
شهریور ۲۸, ۱۴۰۴
تحلیل خبر؛

پلیس غربی؛ ناامنی بیشتر برای زنان

به گزارش ABC؛ تحقیقات جدید نشان می‌دهد پاسخ پلیس به خشونت خانگی در بسیاری از موارد به جای کمک، موجب آسیب مضاعف به قربانیان می‌شود. بر اساس این گزارش، موارد متعددی از شناسایی نادرست قربانیان به عنوان مهاجم (به ویژه در میان زنان بومی و مهاجر)، کم‌اهمیت‌شماری خشونت، و همدستی ناخواسته با مهاجمان توسط پلیس گزارش شده است. همچنین اشاره شده که خطر زمانی بیشتر می‌شود که خود مأمور پلیس مهاجم باشد، زیرا از اقتدار و دسترسی خود برای ترساندن قربانی استفاده می‌کند.

تجاوز محارم؛ وقتی خانه هم امن نیست، «کیت پرایس» از تجربه‌اش می‌گوید
شهریور ۲۸, ۱۴۰۴
تحلیل خبر؛

تجاوز محارم؛ وقتی خانه هم امن نیست، «کیت پرایس» از تجربه‌اش می‌گوید

کیت پرایس، پژوهشگر و بازمانده سوءاستفاده جنسی در کودکی، در کتاب خود پرده از خاطرات تلخ تجاوز جنسی از سمت پدر در دواران کودکی‌اش برمی‌دارد و از آزار و استثمار جنسی توسط پدر، بیهوشی شبانه او با دارو و فروش او به مردان دیگر می¬گوید که سال‌ها به دلیل سکوت، سرکوب و بی‌توجهی سیستم قضایی پنهان مانده بود. آنچه بر او در کودکی گذشته، نمونه‌ای تکان‌دهنده از پیوند خشونت خانگی، استثمار جنسی و سکوت نهادهای حمایتی است.

برو بالا