ترجمه‌ اختصاصی - صفحه 6 از 37 - جهان بانو

درخواست صندوق جمعیت سازمان ملل برای حمایت فوری از سالمندان در کشورهای عربی
مهر ۲۰, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

درخواست صندوق جمعیت سازمان ملل برای حمایت فوری از سالمندان در کشورهای عربی

در روز جهانی سالمندان، صندوق جمعیت سازمان ملل متحد، نهاد سازمان ملل در زمینه سلامت جنسی و باروری، بر یک تحول جهانی بسیار مهم تأکید می‌کند: افزایش شمار افرادی که زندگی طولانی‌تری دارند. این بدان معناست که تعداد رو‌به‌افزایشی از سالمندان به بخش جدایی‌ناپذیر جوامع در سراسر منطقه تبدیل شده‌اند.

هیچ دندانپزشکی برای زنان در قندهار نیست؛ تصمیم جدید طالبان
مهر ۱۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

هیچ دندانپزشکی برای زنان در قندهار نیست؛ تصمیم جدید طالبان

گروه طالبان، حاکم بر افغانستان، تصمیم جدیدی صادر کرد که بر اساس آن زنان در ولایت قندهار در جنوب این کشور، از دریافت خدمات درمانی از سوی دندانپزشکان مرد منع شدند.

تاریخ‌سازی در تایلند: انتصاب اولین وزیر زن مسلمان، فصل جدیدی در حکمرانی
مهر ۱۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

تاریخ‌سازی در تایلند: انتصاب اولین وزیر زن مسلمان، فصل جدیدی در حکمرانی

انتصاب اولین وزیر زن مسلمان در دولت جدید تایلند، فصل جدیدی در سیاست‌های فرهنگی و اجتماعی این کشور گشوده و نویدبخش گسترش مشارکت اقلیت‌های دینی در اداره حکومت است.

تنهایی؛ بلای خاموش سالمندان فرانسه
مهر ۱۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

تنهایی؛ بلای خاموش سالمندان فرانسه

یک انجمن خیریه فرانسوی به نام «پتی فرِر دو پوور» از وضعیت هشداردهنده‌ای پرده برداشته است: ۷۵۰ هزار سالمند در فرانسه در شرایطی به سر می‌برند که از آن به عنوان «احتضار اجتماعی» یاد می‌شود. این افراد تقریباً با هیچ کس تعامل ندارند و آمار انزوای شدید سالمندان در این کشور طی هشت سال گذشته، ۱۵۰ درصد افزایش یافته است.

پادزهر درد؛ مادر موصلی با قلب شکسته، بهار زندگی را به ۱۰۰ کودک معلول هدیه کرد
مهر ۱۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

پادزهر درد؛ مادر موصلی با قلب شکسته، بهار زندگی را به ۱۰۰ کودک معلول هدیه کرد

در میان ادامه‌دار بودن داستان‌های انسانی از شهر موصل عراق که شاهد سختترین نبردها با گروه داعش بود، ابتکار عمل انسانی یک بانوی موصلی جان تازه ای به کودکان دارای معلولیت بخشیده و با گشایش یک مؤسسه داوطلبانه از آنها نگهداری می‌کند.

زمستان جمعیتی در آمریکا
مهر ۱۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

زمستان جمعیتی در آمریکا

ایالات متحده با یک تحول جمعیتی خاموش و عمیق روبرو است که ریشه در ناکامی سیاست‌ها و ساختارهای اجتماعی این کشور دارد.

بازار نامتعادل همسرگزینی و افزایش بی‌فرزندی در میان مردان فنلاندی
مهر ۱۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

بازار نامتعادل همسرگزینی و افزایش بی‌فرزندی در میان مردان فنلاندی

محققان هشدار می‌دهند که عدم تعادل در بازار همسرگزینی در حال تبدیل شدن به یک عامل کلیدی در افزایش نرخ بی‌فرزندی در میان مردان فنلاندی است.

اتحادیه زنان امارات، پیشتاز در ایجاد شغل رسمی برای خانواده‌های تولیدکننده
مهر ۱۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

اتحادیه زنان امارات، پیشتاز در ایجاد شغل رسمی برای خانواده‌های تولیدکننده

اتحادیه زنان امارات امروز از راه‌اندازی نخستین شغل رسمی در جهان ویژه خانواده‌های تولیدکننده خبر داد؛ شغلی با حقوق ثابت ماهیانه و امتیازات شغلی کامل که گامی پیشرو در راستای تحقق چشم‌انداز «ام‌الامارات 50:50» تا سال 2075 به شمار می‌رود و هدف آن تقویت نقش زنان و توانمندسازی اقتصادی و اجتماعی آنان است.

حضور پررنگ زنان در انتخابات سوریه، اما حذف از نتایج
مهر ۱۶, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

حضور پررنگ زنان در انتخابات سوریه، اما حذف از نتایج

به گزارش روزنامه العرب، حضور پررنگ زنان در مراکز رای‌گیری پایتخت سوریه، ناظران را شگفت‌زده کرد؛ به طوری که سهم زنان در هیأت‌های انتخاباتی از مرز ۵۰ درصد گذشت. در مقابل، غیبت کامل آنان از میان برندگان انتخابات مجلس در استان ادلب و حوزه‌های القلمون و غوطه شرقی در استان ریف دمشق نیز تعجب‌برانگیز بود. در این رقابت‌ها، حقوقدانان چه در هیأت‌های انتخاباتی و چه در میان نامزدها، حضوری مسلط داشتند.

درخشش نوجوانان ایرانی در جشنواره جهانی بریکس کازان
مهر ۱۴, ۱۴۰۴
گزارش خبری

درخشش نوجوانان ایرانی در جشنواره جهانی بریکس کازان

هیأت نوجوانان ایرانی با حمایت مرکز زنان و خانواده شهرداری تهران در جشنواره بین‌المللی جوانان بریکس در کازان روسیه، با معرفی توانمندی‌های علمی و فرهنگی کشور و کسب مدال برنز ریاضی توسط «ضحی صادق‌پور»حضوری موفق و الهام‌بخش داشت.

برو بالا