ترجمه‌ اختصاصی - صفحه 5 از 8 - جهان بانو

وقتی کنار پلیس هم امنیت ندارند
اردیبهشت ۱۸, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

وقتی کنار پلیس هم امنیت ندارند

امی، مأمور سابق پلیس ایالت ویکتوریا، می‌گوید سیستم پلیس در حمایت از او به عنوان قربانی خشونت خانگی ناکارآمد عمل کرده است.

معلمی و مادری
اردیبهشت ۱۷, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

معلمی و مادری

تلاش یک معلم یمنی که با وجود کاهش بودجه برای تحصیل دختران، اتاق خانه پدری‌اش را اتاق درس می‌کند.

بین محاصره و بقا؛ هیچ کس مبارزات مادران در کرانه باختری را نمی‌بیند
اردیبهشت ۱۶, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی جهان بانو؛

بین محاصره و بقا؛ هیچ کس مبارزات مادران در کرانه باختری را نمی‌بیند

سارا، زن ٢٦ ساله، ساکن اردوگاه پناهندگان نور خورشید در نزدیکی طولکرم در شمال کرانه باختری گفت: بعد از زایمان تب کردم، اما رسیدن به بیمارستان تقریباً غیرممکن بود، به خاطر محاصره‌ای که بر خدمات پزشکی اعمال شده است.

جشنواره سینمای زنان؛ «نساء من أجل القيادة»
اردیبهشت ۱۶, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی جهان بانو؛

جشنواره سینمای زنان؛ «نساء من أجل القيادة»

هشتمین دوره جشنواره فیلم سینمای زنان از سراسر جهان برگزار شد.

تظاهرات زنان مراکشی در روز کارگر
اردیبهشت ۱۵, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

تظاهرات زنان مراکشی در روز کارگر

در جریان جشن روز کارگر، ده‌ها زن در خیابان‌های کازابلانکا با هدف تأکید بر اهمیت کار بی‌مزدی که زنان در خانه انجام می‌دهند و برای مطالبه برابری جنسیتی در تقسیم مسئولیت‌های خانه، دست به تظاهرات زدند.

زنان جوان پیشتاز در یافتن راه‌های مقابله با گرانی
اردیبهشت ۱۵, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

زنان جوان پیشتاز در یافتن راه‌های مقابله با گرانی

در میانه موج بی‌سابقه تورم و افزایش هزینه‌های زندگی در جهان، زنان جوان در استرالیا به عنوان یکی از آسیب‌پذیرترین گروه‌ها، نه تنها به صدایی اعتراضی تبدیل شده‌اند، بلکه با ابتکارات عملی، الگویی از مقاومت و خلاقیت را در برابر این بحران جهانی ارائه داده‌اند.

آیا سیاستمداران صدای زنان را می‌شنوند؟
اردیبهشت ۱۴, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

آیا سیاستمداران صدای زنان را می‌شنوند؟

در رویدادی قابل توجه، رسانه Women’s Agenda با همکاری چند سازمان مدافع حقوق زنان، میزبان یک مناظره سیاسی با حضور نمایندگان احزاب اصلی استرالیا بود.

فراتر از تغذیه
اردیبهشت ۱۴, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

فراتر از تغذیه

بر اساس مطالعات جدید، ۶۵ درصد مادرانی که با مشکلات شیردهی مواجهند، دچار آسیب‌های روانی می‌شوند.

خشونت علیه زنان؛ محصول جدید تغییرات اقلیمی
اردیبهشت ۱۳, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

خشونت علیه زنان؛ محصول جدید تغییرات اقلیمی

بر اساس جدیدترین گزارش سازمان ملل متحد، تغییرات اقلیمی نه تنها بلایای طبیعی و نابودی محیط زیست را تشدید کرده، بلکه به طور مستقیم منجر به افزایش خشونت مبتنی بر جنسیت در سراسر جهان شده است.

رونق سیاست‌های حمایت از فرزندآوری
اردیبهشت ۱۳, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

رونق سیاست‌های حمایت از فرزندآوری

کشور چین در راستای کاهش نرخ زاد و ولد، کارفرمایان را به اجرای مدل‌های کاری منعطف، مثل ساعات کاری پاره‌وقت یا دورکاری برای رفع نیاز والدین تشویق کرده و حتی مشاغل مادرانه راه‌اندازی کرده است.

برو بالا