ترجمه‌ اختصاصی - جهان بانو

شعار حقوق زنان برای زنان اینجا قفل است
خرداد ۲۲, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

شعار حقوق زنان برای زنان اینجا قفل است

براساس گزارش مرکز فلسطینی حقوق بشر، ۹۰ درصد از ساکنان غزه به‌طور اجباری آواره شده‌اند؛ یعنی بیش از ۲ میلیون نفر که در بین آن‌ها صدها هزار زن خانه‌های خود را از دست داده‌اند و در شرایطی فاجعه‌بار زندگی می‌کنند.

وقتی آش آزادی جنسی شور می‌شود! 
خرداد ۲۱, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

وقتی آش آزادی جنسی شور می‌شود! 

در پی گسترش پدیده فن‌دوم‌های ( (fandomsجنسی در فضای مجازی، که در آن هواداران زن برخی سلبریتی‌های مرد با اشتراک‌گذاری محتوای صریح و تعقیب فیزیکی این شخصیت‌ها، مرزهای اخلاقی را زیر پا می‌گذارند، بحث‌های گسترده‌ای درباره آزادی جنسی و پیامدهای اجتماعی آن به راه افتاده است.

مستندی که جنگ نسل‌کشی را از نگاه کودکان ناشنوای فلسطینی به تصویر می‌کشد
خرداد ۲۱, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

مستندی که جنگ نسل‌کشی را از نگاه کودکان ناشنوای فلسطینی به تصویر می‌کشد

سینمای فلسطین تجربه‌های واقعی فلسطینی‌های تحت اشغال را بازتاب می‌دهد و به بررسی موضوعاتی مانند آوارگی، مقاومت و هویت می‌پردازد.

تنها رستوران رفتن برای زنان نه فاجعه است، نه افتخار
خرداد ۲۱, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

تنها رستوران رفتن برای زنان نه فاجعه است، نه افتخار

زنی پشت میز کوچکی در رستوران شلوغی نشسته، کتابی کنار بشقاب غذایش باز است و انگار به چیزی جز طعم غذای پیش رویش فکر نمی‌کند.

بحران مردانگی؟ چرا پسران نسل Z از زنان همسن خود عقب افتاده‌اند؟
خرداد ۲۰, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

بحران مردانگی؟ چرا پسران نسل Z از زنان همسن خود عقب افتاده‌اند؟

در سال‌های اخیر، موضوع عقب‌ماندگی مردان جوان نسل Z نسبت به زنان همسن خود در حوزه‌های مختلف اجتماعی و اقتصادی، به یکی از بحث‌های داغ رسانه‌ها و کارشناسان تبدیل شده است.

از هر پنج زن در آلمان یک نفر در معرض خشونت جنسی قرار دارد
خرداد ۲۰, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

از هر پنج زن در آلمان یک نفر در معرض خشونت جنسی قرار دارد

یک مطالعه جدید نشان داده است که از هر پنج زن در آلمان، یک نفر در دوران کودکی یا نوجوانی مورد خشونت جنسی قرار گرفته است.

اسرائیل ۴۷ زن فلسطینی را در زندانهای خود دستگیر کرد
خرداد ۲۰, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

اسرائیل ۴۷ زن فلسطینی را در زندانهای خود دستگیر کرد

انجمن اسرای فلسطینی اعلام کرد که مقامات اسرائیلی ۴۷ زن فلسطینی از جمله یک دختربچه را در زندان‌های خود بازداشت کرده‌اند.

جنبش زنان کنیایی برای رهایی از بهره‌کشی جنسی
خرداد ۱۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

جنبش زنان کنیایی برای رهایی از بهره‌کشی جنسی

در روستای کوچک اومگا در کنیا، نزدیک دریاچه ویکتوریا، زنان برای سال‌ها در چرخه‌ای معیوب گرفتار بودند. آن‌ها به زنان بیوه، دختران جوان و حتی مادران مجرد ماهی نمی‌فروختند، مگر در ازای رابطه جنسی.

ریشه‌یابی رفتارهای مجرمانه از کودکی تا بزرگسالی؛ چرا برخی افراد راه خلاف را ادامه می‌دهند؟
خرداد ۱۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

ریشه‌یابی رفتارهای مجرمانه از کودکی تا بزرگسالی؛ چرا برخی افراد راه خلاف را ادامه می‌دهند؟

عوامل خطر مشترکی در میان افرادی که به سمت جرم گرایش پیدا می‌کنند شناسایی شده است. قرار‌گرفتن در معرض خشونت خانگی در کودکی، مشکلات شدید تحصیلی و ترک مدرسه، اختلالات رفتاری تشخیص داده نشده، و فقر خانوادگی از جمله این عوامل هستند.

چالش‌های کلیدی نوجوانان در جهان
خرداد ۱۹, ۱۴۰۴
ترجمه اختصاصی؛

چالش‌های کلیدی نوجوانان در جهان

یک گزارش جهانی تازه، که توسط کارشناسان حوزه سلامت نوجوانان از جمله مؤسسه تحقیقات کودکان MCRI تهیه شده است، وضعیت سلامت و رفاه نوجوانان را به عنوان یکی از اولویت‌های حیاتی برای آینده اقتصادی، اجتماعی و بهداشت عمومی معرفی کرده است.

برو بالا