ترجمه اختصاصی؛

تندیس مادر شهید در تونس؛ نماد مقاومت و همبستگی با زن فلسطینی

در روزگاری که فجایع و بحران‌ها یکی پس از دیگری جهان را در می‌نوردند، هنر همچنان زبان رسای ملت‌ها باقی مانده است؛ و تندیس «مادر شهید» در تونس، تنها یک اثر هنری نیست، بلکه شهادتی زنده است بر این حقیقت که فلسطین در قلب‌ها زنده است و زن فلسطینی همچنان چراغ راه مقاومت و مادری برای تمام آزادگان جهان خواهد بود.

به گزارش خبرگزاری نساء  FM، در قلب پایتخت تونس و درست مقابل سفارت فلسطین، نمادی باشکوه از جنس رزین با فلز قد برافراشته است؛ تندیسی که تصویر زنی جوان از فلسطین را با سری افراشته به نمایش می‌گذارد؛ زنی با لباس سنتی غزّه‌ای که پرچم فلسطین را در دست دارد و با نگاه استوار خود، پیام ایستادگی را به جهان مخابره می‌کند.

این بنای یادبود که «مادر شهید» نام گرفته و در سیزدهم دسامبر ۲۰۲۳ پرده‌برداری شده است، فراتر از یک اثر هنری ساده به شمار می‌رود. این تندیس، فریادی از دل مقاومت و پیامی جاودانه از همبستگی با مردمی است که سال‌هاست در برابر ماشین کشتار و ویرانی ایستاده‌اند.

ایده‌پردازی و اجرای این اثر ارزشمند حاصل همکاری حسین المقدادی، هنرمند تجسمی تونسی و شکری التوجانی، مجسمه‌ساز نام‌آشنا، است. آنان تصمیم گرفتند زن فلسطینی را نه در قامت قربانی، بلکه به‌عنوان نماد قدرت، عزت، شکیبایی و استقامت ماندگار کنند. فرایند ساخت این تندیس حدود بیست روز تلاش بی‌وقفه و خلاقانه به طول انجامید و در نهایت اثری با ارتفاع ۴.۵ متر و عرض ۴ متر شکل گرفت؛ بنایی استوار که همان روح مقاومت سوژه خود را در کالبدی هنرمندانه بازتاب می‌دهد.

انتخاب لباس سنتی فلسطینی و استفاده از کوفیه نیز اقدامی کاملاً آگاهانه و معنا‌دار بود؛ نمادی از پایبندی به هویت فرهنگی و پاسداری از میراثی که سال‌هاست در معرض تحریف و نابودی قرار دارد. این تندیس پس از رونمایی، با استقبال گسترده مردم و تحسین منتقدان روبه‌رو شد؛ نه فقط به‌دلیل ارزش‌های زیبایی‌شناسانه‌اش، بلکه به سبب پیام عمیق انسانی و سیاسی آن.

«مادر شهید» در دل موج گسترده همبستگی با ملت فلسطین، به‌عنوان ادای احترامی ماندگار به زنانی قد برافراشته است که نسل‌های مبارز را پرورده‌اند و در برابر ظلم و اشغالگری، همچون کوهی استوار ایستاده‌اند؛ زنانی که صدای امید و مقاومت را به نسل‌ها انتقال داده‌اند و همچنان الهام‌بخش آزادگان جهان هستند.