ترجمه اختصاصی؛

قیود جدید طالبان؛ ضربه‌ای تازه بر حقوق و آزادی‌های زنان افغانستان

افغانستان تحت حاکمیت طالبان شاهد پسرفت جدی و نگران‌کننده در حقوق زنان است؛ روندی که با اعمال محدودیت‌های شدید بر آموزش، اشتغال، رفت‌وآمد و حتی پوشش زنان همراه شده و زندگی روزمره آنها را تحت فشار قرار داده است.

طالبان زنان را مجبور به پوشیدن برقع کرده و حضور آنها در بسیاری از مشاغل را ممنوع کرده است. همچنین بخش بزرگی از زنان و دختران از حق تحصیل محروم شده‌اند.

محدودیت‌های تازه در مراکز درمانی

به گزارش خبرگزاری العرب سازمان «پزشکان بدون مرز» اعلام کرد که طالبان از ۵ نوامبر، به زنان _شامل بیماران، همراهان و کارکنان_ دستور داده است تنها با پوشیدن برقع اجازه ورود به بیمارستان‌ها و مراکز درمانی شهر هرات را دارند.

«سارا شاتو»، مدیر برنامه این سازمان در افغانستان، به بی‌بی‌سی گفت که این مقررات به شدت بر دسترسی زنان به خدمات درمانی تأثیر گذاشته و حتی بیماران نیازمند درمان فوری را نیز تحت فشار قرار می‌دهد.

محرومیت گسترده از کار و خدمات اجتماعی

طالبان دسترسی زنان به کار، سفر و خدمات درمانی را در صورت نداشتن همسر یا «ولی» محدود کرده است.به‌گفته گزارش جدید سازمان ملل، حتی به زنان شاغل در مراکز درمانی گفته شده اگر می‌خواهند کار خود را حفظ کنند باید ازدواج کنند؛ زیرا اشتغال زنان مجرد «نامناسب» تلقی می‌شود.

از زمان تسلط طالبان در سال ۲۰۲۱، این گروه: حضور زنان در اکثر عرصه‌های عمومی را ممنوع، تحصیل دختران را پس از پایه ششم متوقف نموده، سالن‌های زیبایی را تعطیل و مقررات سختگیرانه پوشش را اجرا کرده و زنان فاقد حجاب موردنظر حکومت را بازداشت کرده است.

در می ۲۰۲۲ نیز طالبان فرمانی صادر کرد که طبق آن زنان فقط چشم‌های خود را می‌توانند آشکار کنند و موظفند پوشش کامل از سر تا پا داشته باشند؛ مشابه محدودیت‌های دوران اول حکومت طالبان بین سال‌های ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱٫

افزایش فشارها بر زنان بدون محرم

بر اساس گزارش مأموریت کمک سازمان ملل در افغانستان طالبان به‌طور منظم زنان بی‌سرپرست یا بدون محرم را سرکوب و بازداشت می‌کند. در حالی که قانون رسمی درباره «ولایت» وجود ندارد، طالبان اعلام کرده زنان نباید بدون محرم در مسافت‌های خاص سفر کنند.

از جمله، در ماه اکتبر سه کارمند زن حوزه سلامت هنگام رفتن به محل کار به دلیل نداشتن محرم بازداشت شدند و تنها پس از تعهد کتبی خانواده‌ها آزاد گردیدند.

در ولایت پکتیا نیز وزارت امر به معروف از دسامبر گذشته، ورود زنان بدون محرم به مراکز درمانی را ممنوع کرده و بازرسی‌های مستمر برای اجرای این دستور انجام می‌دهد.

اجرای سختگیرانه‌تر قوانین و برخوردهای میدانی

نیروهای این وزارتخانه که نقش «پلیس اخلاقی طالبان» را دارند، با استقرار در اماکن عمومی، دفاتر و مراکز آموزشی، حجاب و حضور محرم را بررسی می‌کنند.

بر اساس گزارش سازمان ملل، در قندهار مأموران طالبان در ایستگاه‌های اتوبوس مستقر شده‌اند تا از سفر زنان بدون محرم جلوگیری کنند و حتی از رانندگان خواسته‌اند از سوار کردن آنها خودداری کنند.

گزارش‌هایی نیز وجود دارد که زنان به دلیل خرید وسایل جلوگیری از بارداری _با وجود آنکه رسماً ممنوع نشده_ بازداشت شده‌اند.

قوانین جدید و آینده مبهم زنان در افغانستان

به گفته سازمان ملل، طالبان اخیراً قوانینی وضع کرده که محدودیت‌های بیشتری بر آموزش، اشتغال، حضور عمومی و حتی صدای زنان اعمال می‌کند. یک مقام ارشد سازمان ملل هشدار داده این تصمیم‌ها «چشم‌اندازی دردناک» را برای آینده افغانستان رقم می‌زند و بحران انسانی را عمیق‌تر می‌کند.

«اوتونبایوا»، رئیس نمایندگی سازمان ملل در افغانستان، نیز این قوانین را «غیرقابل تحمل» خوانده و گفته است حتی شنیده شدن صدای یک زن نیز اکنون «نقض اخلاق» محسوب می‌شود.

قوانین جدید طالبان زنان را ملزم می‌کند:

_چهره، بدن و حتی صدای خود را در انظار عمومی پنهان کنند

_از هرگونه گفت‌وگو یا حضور عمومی بدون پوشش مطلوب طالبان خودداری نمایند

_وزارت امر به معروف اختیار دارد برای «تخلفات» زنان، از تذکر تا بازداشت مجازات تعیین کند.

_بازداشت زنان به دلیل رعایت نکردن پوشش

در ماه ژوئیه گذشته نیروهای طالبان در کابل زنان متعددی را به دلیل «عدم رعایت حجاب» دستگیر کردند. شاهدان عینی گفته‌اند که خودروهای وزارت امر به معروف در مناطق شلوغ شهر گشت می‌زدند و زنان را بازداشت می‌کردند.

از زمان بازگشت طالبان در سال ۲۰۲۱، این گروه یک تفسیر سختگیرانه از شریعت را اجرا کرده که براساس آن زنان باید تمام بدن خود را کاملاً بپوشانند؛ محدودیتی که هر روز شدیدتر می‌شود.