ترجمه اختصاصی؛

وقتی سیاست، جان زنان را می‌گیرد

در پی تصمیمات اخیر دولت آمریکا، بیش از ۱.۴ میلیون زن و دختر آفریقایی از دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی حیاتی و وسایل پیشگیری از بارداری محروم شده‌اند. 

به گزارش جهان‌بانو به نقل از گاردین، این اقدام، که شامل نابودی مقادیر زیادی از داروهای پیشگیری از بارداری می‌شود، نگرانی‌های گسترده‌ای را در مورد پیامدهای آن برای سلامت و حقوق زنان در کشورهای در حال توسعه به همراه داشته است.

در ماه ژوئیه ۲۰۲۵، گزارش‌هایی منتشر شد که نشان می‌دهد داروهای پیشگیری از بارداری به ارزش ۹.۷ میلیون دلار که توسط آژانس توسعه بین‌المللی ایالات متحده (USAID) تأمین شده بودند، در بلژیک انبار شده و سپس به عنوان زباله پزشکی در فرانسه سوزانده شدند.

این داروها عمدتاً برای زنان و دختران آسیب‌پذیر در مناطق زیرصحرای آفریقا تهیه شده بودند و نابودی آن‌ها به دلیل سیاست‌های جدید دولت آمریکا صورت گرفت. سازمان‌های غیردولتی و مقامات بین‌المللی تلاش کردند تا این داروها را خریداری یا مجدداً توزیع کنند، اما با موانع قانونی و سیاسی مواجه شدند.

این اقدام دولت آمریکا منجر به افزایش بارداری‌های ناخواسته و سقط‌های غیرایمن در میان زنان و دختران آفریقایی شده است. بر اساس گزارش‌ها، بسیاری از این زنان به دلیل فقدان دسترسی به خدمات بهداشتی و پیشگیری از بارداری، مجبور به استفاده از روش‌های خطرناک برای خاتمه دادن به بارداری‌های ناخواسته شده‌اند. این وضعیت به ویژه در کشورهای فقیر و مناطق جنگ‌زده که زیرساخت‌های بهداشتی ضعیفی دارند، بحرانی‌تر است.

سازمان‌های بین‌المللی و مقامات بهداشتی جهانی نسبت به این اقدام دولت آمریکا ابراز نگرانی کرده‌اند و آن را نقض حقوق بشر و تهدیدی برای سلامت زنان و دختران در کشورهای در حال توسعه دانسته‌اند. آن‌ها خواستار بازنگری در سیاست‌های کمک‌های بین‌المللی و تضمین دسترسی برابر به خدمات بهداشتی برای همه زنان و دختران شده‌اند.

نابودی داروهای پیشگیری از بارداری توسط آمریکا نه تنها نشان‌دهنده تغییرات در سیاست‌های خارجی این کشور است، بلکه تأثیرات عمیقی بر زندگی زنان و دختران در کشورهای در حال توسعه دارد. این اقدام، که به بهانه‌های مختلفی توجیه می‌شود، در عمل به نقض حقوق بشر و تهدیدی برای سلامت و رفاه زنان تبدیل شده است. ضروری است که جامعه بین‌المللی در برابر این گونه سیاست‌ها ایستادگی کرده و از حقوق اساسی زنان و دختران در سراسر جهان دفاع کند.