ترجمه اختصاصی؛

شهادت تکان‌دهندۀ یک زندانی زن از رنج‌ها و نقض‌های وحشیانه در زندان

در روزهای گذشته، هیئت امور اسرا و آزادگان، به نقل از وکیل خود پس از بازدید از زندان «دامون»، اعلام کرد که زندانیان زن به طور مداوم در معرض نقض حقوق از سوی اداره زندان قرار دارند.

بر اساس گزارش پایگاه خبری نساء‌ اف‌ام، وکیل، به نقل از انتصار العواودة (۵۲ ساله) از شهرک کارما/الخلیل، که از تاریخ ۱۳/۵/۲۰۲۵ بازداشت شده است، آنچه را که در طول بازداشت از آزار و اذیت متحمل شده، بازگو کرد.

العواودة گفت: «تعداد زیادی از نیروهای اشغالگر حدود ساعت نه و نیم صبح به خانه یورش آوردند، نامم را پرسیدند و تلفن همراه و کامپیوترم را مصادره کردند و من را بازداشت کردند. دست‌ها و چشمانم را بستند و اجازه ندادند لباس‌هایم را عوض کنم و من را به سمت جیپ نظامی بردند. تمام مدت من را هل می‌دادند و هیچ سرباز زن با آنها نبود. سپس به مرکز بازجویی در «کریات اربع» منتقل شدم و بعد از آن به مرکز بازجویی «المسکوبیه» منتقل شدم، جایی که تفتیش بدنی کاملی شدم، و ۲۲ روز در آنجا ماندم، وضعیت در «المسکوبیه» بسیار بد و برای زندگی انسانی نامناسب است، نور کم و تاریک است و هیچ پنجره‌ای وجود ندارد و آب برای نوشیدن نامناسب است».

این زندانی در ادامه از شرایط غیرانسانی در طول انتقال خود بین زندان‌ها می‌گوید: «بعد از آن به ایستگاه «الشارون» منتقل شدم، جایی که رطوبت به حد کپک رسیده بود، زمین بسیار کثیف بود انگار که زباله‌دانی است، و بوی‌های نامطبوع از هر گوشه‌ای می‌آمد، اما غذا بد و هم از نظر کمیت و هم کیفیت کم بود. برایم غذا در ظرفی آوردند که انگار سوخته بود و از شدت کثیفی به رنگ قهوه‌ای می‌زد، حالم به هم خورد اما از شدت گرسنگی تخم‌مرغ و یک عدد سیب‌زمینی را خوردم.

نکته مهمی که باید ذکر شود این است که در یکی از وعده‌های شام در «الشارون» نگهبان آمد و ظرفی که در اتاق بود را برداشت، محتویات آن را در سطل زباله ریخت و شنیدم که ظرف را به در سطل زباله می‌کوبد، و بعد از آن برنج را بدون شستن یا تمیزکردن در آن گذاشت و برایم آورد تا بخورم اما من قبول نکردم و فقط یک تخم‌مرغ آب‌پز خوردم، سه روز در این گذرگاه ماندم و سپس به زندان «الدامون» منتقل شدم».

العواودة می‌گوید: «شرایط زندان «الدامون» بسیار دشوار است. تهویه طبیعی کافی در اتاق‌ها وجود ندارد و دریچه در بسته است، اما قسمت بالایی در اتاق با شیشه پوشانده شده است. رطوبت بالا و گرما شدید است، از زمان هفتم اکتبر، تمام وسایل برقی مصادره شده و از جمله پنکه‌ها و هواکش‌ها. در حال حاضر در فصل تابستان وضعیت اسفناک است. زمان هواخوری روزانه حداکثر حدود نیم ساعت است، و آن هم بستگی به خلق و خوی نگهبان دارد که گاهی به یک ربع ساعت کاهش می‌یابد، و در این زمان کم به ما اجازه حمام و شستن لباس‌هایمان داده می‌شود، ما را به صورت ۳ گروه برای هواخوری بیرون می‌برند تا همه با هم ملاقات نکنیم».

«هنگامی که برمی‌گردیم و وارد اتاق‌ها می‌شویم، بوی رطوبت شدید است، که محیطی مناسب برای رشد انگل‌ها در بدن و رختخواب است، و هیچ وسیله نظافت شخصی برای زندانیان زن وجود ندارد».

این زندانی وضعیت بهداشتی زندانیان زن را اینگونه توصیف می‌کند: «تمام زندانیان زن از خارش پوست رنج می‌برند، که ناشی از تعریق زیاد و رطوبت و عدم تهویه است، و اکثر زندانیان زن از یبوست معده به دلیل کیفیت بد غذا و عدم حرکت رنج می‌برند زیرا زمان هواخوری کم است و نمی‌توانیم ورزش کنیم و محوطه هواخوری با دوربین‌ها کنترل می‌شود، وجود دوربین‌ها در محوطه مانع از برداشتن روسری‌هایمان می‌شود، چیزی که مانع از قرار گرفتن در معرض آفتاب می‌شود، و اکثر ما از کمبود (ویتامین D ) و ریزش مو رنج می‌بریم. همچنین هنوز با مشکل کمبود لباس و لباس زیر مواجه هستیم علاوه بر بازرسی‌های دائمی و ناگهانی که زمان مشخصی ندارند و این امر باعث نگرانی زندانیان زن به ویژه افراد زیر سن قانونی و باردار می‌شود».