ترجمه اختصاصی؛

تولد نوزادان سالم با روش جدید در بریتانیا

در یک پیشرفت بزرگ پزشکی، دانشمندان بریتانیایی موفق شده‌اند نوزادان سالمی را با استفاده از روشی خاص به دنیا آورند که در آن از مواد ژنتیکی سه نفر استفاده می‌شود. این کار برای جلوگیری از انتقال بیماری‌های خطرناک ارثی انجام شده است.

به گزارش یورونیوز، بیماری‌های میتوکندریایی گروهی از اختلالات ژنتیکی هستند که از مادر به کودک منتقل می‌شوند و می‌توانند باعث مشکلات جدی سلامتی شوند. تا پیش از این، خانواده‌هایی که خطر انتقال این بیماری‌ها را داشتند، اغلب از داشتن فرزند خودداری می‌کردند یا با خطر به دنیا آوردن کودک بیمار روبه‌رو بودند.

روش جدید که اهدای میتوکندری نام دارد، ترکیبی از DNA پدر و مادر اصلی با میتوکندری سالم یک زن اهداکننده است. میتوکندری بخشی از سلول است که مانند باتری عمل می‌کند و انرژی تولید می‌کند. با این روش، نوزاد از نظر ژنتیکی بیشتر شبیه به والدین اصلی خود خواهد بود، اما با میتوکندری سالم که از اهداکننده گرفته شده است.

این موفقیت نتیجه سال‌ها تحقیق و آزمایش دانشمندان بریتانیایی است. دولت بریتانیا از سال ۲۰۱۵ میلادی روی این پروژه سرمایه‌گذاری کرده بود. اکنون اولین نوزادانی که با این روش به دنیا آمده‌اند، سالم هستند و نشانه‌ای از بیماری‌های میتوکندریایی در آن‌ها دیده نمی‌شود.

با وجود این پیشرفت، برخی نگرانی‌های اخلاقی درباره این روش وجود دارد. برخی می‌پرسند آیا این فناوری ممکن است در آینده برای انتخاب ویژگی‌های خاص در نوزادان استفاده شود؟ مسئولان بریتانیایی تأکید کرده‌اند که این روش فقط برای جلوگیری از بیماری‌های جدی استفاده خواهد شد و تحت نظارت دقیق قرار دارد.

این دستاورد علمی امید جدیدی برای خانواده‌هایی است که خطر انتقال بیماری‌های ارثی را دارند. کارشناسان معتقدند این روش می‌تواند در آینده به بسیاری از کشورهای دیگر هم گسترش پیدا کند و به پیشگیری از بیماری‌های ژنتیکی کمک کند.

پزشکان و دانشمندان همچنان در حال مطالعه و بررسی این روش هستند تا مطمئن شوند که کاملاً ایمن و مؤثر است. این پیشرفت نشان می‌دهد که علم پزشکی چگونه می‌تواند به خانواده‌ها کمک کند تا فرزندان سالمی داشته باشند.