ترجمه اختصاصی جهان‌بانو از خبرگزاری رویترز؛

برگزاری دادگاه تهیه‌کننده هالیوود به اتهام تجاوز جنسی

انتخاب اعضای هیئت منصفه برای محاکمه جدید هاروی واینستین، تهیه‌کننده سابق هالیوود، به اتهام تجاوز و حمله جنسی در نیویورک آغاز شده است.

این محاکمه یک سال پس از لغو محکومیت قبلی او در سال ۲۰۲۰ برگزار می‌شود. واینستین در این پرونده به یک فقره تجاوز و دو فقره اقدام جنسی غیرقانونی متهم شده و همچنان تمامی اتهامات را رد می‌کند.

محاکمه قبلی واینستین که در سال ۲۰۲۰ به ۲۳ سال حبس منجر شد، به عنوان نقطه عطفی در جنبش جهانی  MeToo  شناخته می‌شود. با این حال، دادگاه تجدیدنظر نیویورک در سال گذشته این حکم را به دلیل قضاوت نادرست لغو و دستور برگزاری محاکمه‌ای جدید را صادر کرد.

علاوه بر اتهامات فعلی، واینستین با یک اتهام جدید نیز روبرو است که مربوط به ادعای حمله به یک زن در سال ۲۰۰۶ می‌شود.

واینستین که به دلیل مشکلات جسمانی با ویلچر در جلسات دادگاه حاضر می‌شود، هم‌اکنون در زندان به سر می‌برد. تاکنون بیش از ۱۰۰ زن او را به سوءرفتار جنسی متهم کرده‌اند، اما او همواره هرگونه تعرض را انکار کرده است.

این محاکمه بار دیگر توجه افکار عمومی را به پرونده‌های آزار جنسی در هالیوود و تأثیر جنبش MeToo بر سیستم قضایی جلب کرده است. دادستان‌ها امیدوارند با استناد به شهادت قربانیان و مدارک جدید، بار دیگر واینستین را به مجازات برسانند.

در مقابل، وکلای مدافع او استدلال می‌کنند که موکلشان قربانی یک محاکمه رسانه‌ای شده است. روند انتخاب هیئت منصفه که تحت تدابیر امنیتی شدید انجام می‌شود، ممکن است هفته‌ها طول بکشد.

نتیجه این محاکمه نه‌تنها بر آینده واینستین، بلکه بر روند رسیدگی به پرونده‌های مشابه در آینده تأثیرگذار خواهد بود.

ترجمه اختصاصی جهان‌بانو از خبرگزاری رویترز