ترجمه اختصاصی؛

کاهش بی‌سابقه نرخ زاد و ولد، ژاپنی‌ها را نگران کرده است

وزارت بهداشت، کار و رفاه اجتماعی ژاپن نگرانی خود را از کاهش بی‌سابقه نرخ زاد و ولد در این کشور ابراز کرده است.

براساس گزارش خبرگزاری امارات،  این وزارتخانه اعلام کرد که آمار اولیه مربوط به ژانویه تا ژوئن سال گذشته نشان می‌دهد که ۳۳۹ هزار و ۲۸۰ نوزاد متولد شده‌اند که شامل نوزادان اتباع خارجی نیز می‌شود. این رقم در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته، ۱۰ هزار و ۷۹۴ مورد کاهش، یعنی بیش از ۳.۱ درصد، و در مقایسه با یک دهه پیش، تقریباً ۳۰ درصد کاهش داشته است.

وزارتخانه هشدار داده است که اگر این روند کاهشی در نیمه دوم سال نیز ادامه یابد، تعداد تولدها در سال ۲۰۲۵ به پایین‌ترین حد خود در طول یک سال کامل خواهد رسید.

این وزارتخانه توضیح داد که تعداد جوانان در حال کاهش است و آن‌ها در سنین بالاتری ازدواج می‌کنند، که این روندی است که مقابله با آن دشوار است. آن‌ها افزودند: «ما در وضعیت بحرانی قرار داریم، جایی که نمی‌توانیم کاهش سریع نرخ زاد و ولد را متوقف کنیم».

وزارتخانه تأکید کرد که با همکاری سایر وزارتخانه‌ها و نهادها، به تلاش خود برای اتخاذ تدابیری برای مقابله با کاهش نرخ زاد و ولد ادامه خواهد داد.