ترجمه اختصاصی؛

پزشکان غزه در وسط محاصره اسرائیل با شیوع فلج اطفال مقابله می‌کنند

ویروس‌های خطرناکی که باعث بیماری فلج حاد می‌شوند، در نوار غزه در حال گسترش هستند، جایی که کودکان گرسنه‌ای که تحت محاصره اسرائیل زندگی می‌کنند، امکان دسترسی به غذا یا درمان لازم برای بهبود را ندارند و با کمبود ویتامین‌های ضروری برای بازسازی اعصاب مواجه‌اند.

به گزارش خبرگزاری المدی برای ماه‌ها، مسئولان بهداشتی هشدار داده‌اند که تخریب تأسیسات فاضلاب در نوار غزه توسط اسرائیل می‌تواند شیوع بیماری‌های عفونی را تقویت کند، همان‌طور که در شیوع فلج اطفال سال گذشته مشاهده شد. اکنون پزشکان از افزایش موارد «فلج شل حاد» خبر می‌دهند، یک سندرم نادر که باعث ضعف عضلانی می‌شود و می‌تواند تنفس یا بلع را دشوار کند.

به گفته احمد الفرا، رئیس بخش اطفال در بیمارستان ناصر در خان یونس، موارد تشخیص داده‌شده در غزه شامل التهاب نخاع شل حاد است که معمولاً کودکان را درگیر می‌کند، و همچنین سندرم گیلن باره که شناخته‌شده‌تر است.

الفرا می‌گوید که قبل از اکتبر ۲۰۲۳، فلج شل حاد «چیزی بسیار نادر و عجیب» بود و تنها یک یا دو مورد در سال رخ می‌داد. اما در سه ماه اخیر، پزشکان تقریباً ۱۰۰ مورد مشاهده کرده‌اند و به پدیده انتشار ویروس‌های عفونی که از طریق انسان یا آب آلوده منتقل می‌شوند اشاره می‌کند، از جمله ویروس فلج اطفال. کمبود خدمات فاضلاب باعث شده است که آب‌های آلوده مراکز اصلی شیوع بیماری باشند.

محکومیت‌های بین‌المللی علیه اسرائیل افزایش یافته است. در قوی‌ترین اظهار نظر یک مقام اروپایی تاکنون، تریز ريبرا، معاون رئیس کمیسیون اروپایی، در گفت‌وگو با مجله «پولیتیکو» اوایل این ماه گفت که رفتار اسرائیل در غزه «تا حد زیادی شبیه نسل‌کشی به نظر می‌رسد»

سازمان جهانی بهداشت در بیانیه‌ای اعلام کرد که تا ۳۱ ژوئیه، ۳۲ مورد فلج شل حاد در میان افراد زیر ۱۵ سال گزارش شده است. این سازمان توضیح داد که افزایش موارد، بازتاب فروپاشی زیرساخت‌های شبکه فاضلاب، سوءتغذیه و محدودیت دسترسی به خدمات بهداشتی است.

پزشکان می‌گویند گزینه‌های بسیار کمی برای درمان بیماران در دست دارند. در بیمارستان الشفاء در غزه، که بخش بزرگی از آن اوایل ۲۰۲۴ توسط اسرائیل تخریب شد، تاکنون ۲۲ مورد سندرم گیلن باره تشخیص داده شده است، طبق گفته مدیر بیمارستان محمد أبو سلمیه، سه بیمار فوت کرده‌اند، در حالی که ۱۲ نفر دچار فلج شده و به مراکز توانبخشی ارجاع داده شده‌اند.

ابو سلمیه می‌گوید: «متأسفانه درمان در دسترس ما نیست.»

به گفته الفرا، پزشکان غزه از همکاران داوطلب خود در سازمان‌های خارجی درخواست کرده‌اند تا فیلترهای تبادل پلاسما را برایشان بیاورند، اما اغلب این تجهیزات توسط مقامات اسرائیلی توقیف می‌شود.

الفرا می‌گوید کودکان غزه به دلیل قحطی و کمبود ویتامین‌های ضروری برای بازسازی اعصاب به‌طور ویژه در معرض این بیماری هستند و اضافه می‌کند: «هیچ ویتامین کافی وجود ندارد، میوه و سبزیجات، گوشت یا تخم‌مرغ هم در دسترس نیست، هیچ چیز.»

از سوی دیگر، دفتر هماهنگی امور انسانی سازمان ملل متحد اعلام کرد که وضعیت انسانی در غزه از با افزایش روزانه مرگ‌ومیر ناشی از کمبود غذا به دلیل محاصره اسرائیل،از حد فاجعه فراتر رفته است.

این دفتر در بیانیه‌ای که دوشنبه گذشته منتشر شد، از ثبت موارد مرگ به دلیل گرسنگی، از جمله کودکان، خبر داد و تأکید کرد که گرسنگی شدید و فروپاشی کامل خدمات اساسی زندگی در نوار غزه زندگی ۲.۱ میلیون نفر، نیمی از آن‌ها کودکان، را تهدید می‌کند.

سخنگوی سازمان ملل، استفان دوجاریچ، در یک نشست خبری در ژنو گفت که جلوگیری از ادامه این مرگ‌ها نیازمند رساندن کمک‌های انسانی به‌طور منظم و گسترده از طریق تمامی گذرگاه‌ها و مسیرهای ممکن است.

مسئولان بهداشت غزه می‌گویند که از اکتبر ۲۰۲۳، ۱۸۸ نفر از گرسنگی جان باخته‌اند، بیشتر آن‌ها کودکان. سازمان ملل تخمین می‌زند که حداقل ۱۳۷۳ فلسطینی هنگام جستجوی غذا جان خود را از دست داده‌اند، از جمله ۸۵۹ نفر در محل‌های توزیع کمک‌ها.

دوجاریچ نگرانی سازمان ملل را از اعلام قصد مقامات اسرائیلی برای گسترش عملیات نظامی در داخل شهر غزه ابراز کرد و هشدار داد که این اقدام باعث موج جدیدی از آوارگی به مناطق پرجمعیت و محروم از نیازهای اولیه زندگی، مانند غذا، آب و خدمات پزشکی، خواهد شد.

در همین زمینه، خبرگزاری «رویترز» گزارش داد که هزاران فلسطینی از مناطق شرقی شهر غزه که بیش از یک هفته تحت حملات مداوم اسرائیل قرار دارد، نگران حمله زمینی قریب‌الوقوع اسرائیل به سمت غرب و جنوب مهاجرت کرده‌اند.

طرح ارتش اسرائیل برای کنترل شهر غزه نگرانی جهانی و همچنین در داخل اسرائیل را برانگیخته است، جایی که ده‌ها هزار نفر در بزرگ‌ترین تظاهرات از آغاز این جنگ مرگبار برای درخواست توافقی برای پایان درگیری و تبادل اسرا و بازداشت‌شدگان در غزه شرکت کردند.

دولت اسرائیل در هشتم اوت طرحی را که نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو ارائه کرده بود برای بازپس‌گیری تدریجی کامل غزه، از جمله شهر غزه، تصویب کرد. در ۱۱ اوت، در چارچوب اجرای این طرح، ارتش اسرائیل حمله‌ای گسترده به محله الزيتون در جنوب‌شرق شهر غزه آغاز کرد که شامل تخریب منازل با ربات‌های انفجاری، حملات توپخانه‌ای، تیراندازی کورکورانه و آوارگی اجباری بود.

طرح با تصرف شهر غزه آغاز می‌شود، با جابه‌جایی فلسطینیان، حدود یک میلیون نفر، به جنوب، سپس محاصره شهر و انجام نفوذ در تجمعات مسکونی. مرحله دوم شامل اشغال اردوگاه‌های پناهندگان در مرکز نوار غزه است که اسرائیل بخش‌های وسیعی از آن‌ها را تخریب کرده است، در جنگی که از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ ادامه دارد.