ترجمه اختصاصی؛

محکومیت ستاره سینمای فرانسه و پایان مصونیت قدرتمندان

محاکمه ستاره افسانه‌ای سینمای فرانسه ، پیام روشنی به مردان قدرتمند ارسال کرد: مصونیت پایان یافته است.

ژرار دوپاردیو (۷۶ ساله) که در بیش از ۲۰۰ فیلم و سریال تلویزیونی بازی کرده، در یک حکم تاریخی به اتهام آزار جنسی دو زن در زمان فیلمبرداری به ۱۸ ماه حبس تعلیقی محکوم شد. بر اساس شهادت‌ها، دوپاردیو زنان را در صحنه فیلمبرداری به دام می‌انداخت و به آنها تجاوز می‌کرد.

از ستایش تا مقاومت 

این حکم با استقبال فعالان حقوق زنان روبرو شد. کاترین لو ماگورس، نماینده انجمن اروپایی مبارزه با خشونت علیه زنان، اعلام کرد: این پیامی به تمام مردان قدرتمند است که روزی در دادگاه‌ها پاسخگو خواهند بود. ساندرین روسو، نماینده پارلمان از حزب سبزها، نیز این رویداد را نخستین نشانه قوی پایان مصونیت خواند و افزود: خشونت جنسی در صنعت سینمای فرانسه به شدت رواج دارد.

با این حال، مقاومت در برابر تغییر همچنان وجود دارد. امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، پیشتر در سال ۲۰۲۳ از دوپاردیو دفاع کرده و او را مایه افتخار فرانسه نامیده بود. این موضع‌گیری، انتقادات گسترده‌ای را درباره دوگانگی سیاستمداران در برخورد با خشونت جنسی برانگیخت. 

محکومیت دوپاردیو در کنار پرونده‌های دیگری مانند کریستف روژیا (کارگردان محکوم به آزار جنسی)  و پاتریک پوآور (مجری مشهور متهم به تجاوز)، نشان‌دهنده تغییر تدریجی در فرهنگ فرانسه در برابر تجاوز و آزار جنسی است. با وجود این پیشرفت‌ها، چالش‌های بزرگی باقی است. تنها ۳ درصد از موارد گزارش‌شده تجاوز در فرانسه به محکومیت منجر می‌شود.

ساندرین روسو هشدار می‌دهد: این تازه آغاز راه است. باید سیستم قضایی را از درون پاکسازی کنیم. به نظر می‌رسد فرانسه، پس از سال‌ها تردید، بالاخره گام‌های اولیه را برای مقابله با فرهنگ مصونیت زنان در برابر آزار جنسی برداشته است، اما مسیر رسیدن به عدالت واقعی هنوز طولانی است.

گاردین