ترجمه اختصاصی؛

غزه قطب‌نماست؛ مقاومت فلسطینی از قلب دیترویت آمریکا تجدید می‌شود

در لحظه‌ای که تصاویر نسل‌کشی در نوار غزه شدت می‌گیرد و موج‌های همبستگی مردمی در سراسر جهان با آن اوج می‌گیرد، دومین کنفرانس مردمی برای فلسطین در شهر دیترویت ایالت میشیگان آغاز به کار می‌کند. این کنفرانس که از ۲۹ تا ۳۱ اوت ادامه داشت، وبا شعار «غزه قطب‌نماست» شد.

به گزارش شبکه خبری الجزیره، انتظار می‌رفت این کنفرانس که توسط ائتلافی گسترده از جنبش‌های جوانان، دانشجویی، کارگری و فرهنگی سازماندهی شده، به بزرگترین گردهمایی در نوع خود در آمریکای شمالی تبدیل شود. هزاران شرکت‌کننده در این کنفرانس به دنبال تدوین استراتژی‌های جمعی بودند که غزه را در کانون توجهات جهانی نگه دارد و مبارزه فلسطینیان را با مسیرهای عدالت و حقوق بشر در داخل و خارج از ایالات متحده مرتبط سازد.

انتخاب شهر دیترویت برای دومین سال متوالی، به دلیل اینکه یکی از بزرگترین مراکز جامعه عرب در آمریکا است و به دلیل ارتباط آن با میراث مبارزاتی کارگری که امروز این کنفرانس به آن احترام می‌گذارد، صورت گرفته است. ایالت میشیگان از اواخر قرن نوزدهم میزبان یکی از قدیمی‌ترین و بزرگترین جوامع عرب در آمریکای شمالی بوده است.

مکان و رویداد

به طور خاص در دیترویت، در اوایل دهه هفتاد، تجمع کارگران عرب در اتحادیه کارگران خودرو شکل گرفت. آنها کمپینی را علیه تامین مالی اسرائیل توسط اتحادیه کارگری رهبری کردند و موفق شدند تصمیم تاریخی برای توقف کسر بخشی از حق عضویت اتحادیه برای حمایت از اشغالگری را به دست آورند. این سابقه یکی از بذرهای اولیه جنبش مدرن تحریم اسرائیل «بی‌دی‌اس» (BDS) محسوب می‌شود که بعدها اتحادیه‌های کارگری دیگر را الهام بخشید تا مواضع همبستگی مشابهی اتخاذ کنند.

دومین کنفرانس مردمی برای فلسطین به ابتکار ائتلافی متشکل از ۱۲ سازمان و جنبش، از جمله جنبش جوانان فلسطینی، شبکه جامعه فلسطینی در ایالات متحده، و ائتلاف حق بازگشت، و همچنین سازمان‌های دانشجویی مانند جنبش “دانشجویان برای عدالت در فلسطین” برگزار می‌شود.

نسخه اول این کنفرانس در ماه مه ۲۰۲۴ با حضور حدود ۳۵۰۰ شرکت‌کننده و برنامه‌ای پربار شامل جلساتی درباره رسانه، اسرای فلسطینی در زندان‌های اسرائیل و انتخابات آمریکا برگزار شد.

برگزارکنندگان امسال انتظار حضور بیش از ۴۰۰۰ شرکت‌کننده و ۹۰ سخنران از جمله سازمان‌دهندگان، روزنامه‌نگاران، پزشکان، دانشگاهیان و هنرمندان را دارند تا درباره «راه‌های حمایت از آزادی کامل مردم فلسطین و پیوند مبارزه سیاسی با فرهنگ و کمپین‌های بین‌المللی مانند ممنوعیت ارسال سلاح به اسرائیل» بحث کنند.

لیا کیالی، یکی از برگزارکنندگان کنفرانس از جنبش جوانان فلسطینی (PYM)، گفت که شعار «غزه قطب‌نماست، به  افتخار ده‌ها هزار شهید در نوار غزه و برای تاکید بر اینکه جهان امروز در لحظه‌ای سرنوشت‌ساز قرار دارد: یا رد صهیونیسم یا رد انسانیت خود» انتخاب شده است.

کیالی به الجزیره نت گفت که شرکت‌کنندگان در کنفرانس «در دیترویت گرد هم آمدند تا درک خود را از مبارزه طولانی مردم ما علیه استعمار عمیق‌تر کنند و مسئولیت کار برای آزادی کامل مردم فلسطین را بر عهده بگیرند». او اشاره کرد که کنفرانس «آخرین تحولات کمپین بین‌المللی برای ممنوعیت تسلیحات به اسرائیل را ارائه داد و فرهنگ فلسطینی را با نمایشگاه‌ها و اجراهای هنری، علاوه بر جلسات تحلیلی و کارگاه‌های آموزشی جشن گرفته شد».

حمایت‌های جدید

مناضل حرّزه الله، یکی از برگزارکنندگان از شبکه جامعه فلسطینی در آمریکا (USPCN)، می‌گوید که یکی از برجسته‌ترین انگیزه‌های برگزاری کنفرانس دیترویت، «مقابله با کاهش نسبی مشارکت مردمی در جنبش همبستگی» است و توضیح می‌دهد که «تظاهراتی که قبلاً ده‌ها هزار نفر را جذب می‌کرد، اکنون تنها شامل هزاران نفر است».

حرّزه الله در گفتگوی خود با الجزیره نت، این کاهش را به «سیاست‌های سرکوب‌گرانه دولت آمریکا علیه فعالان و اقلیت‌ها به طور کلی و نه فقط اعراب یا فلسطینیان» نسبت می‌دهد. او افزود: «از اینجا اهمیت گردهمایی و اتحاد ما برای تجدید همبستگی با مسئله فلسطین، با الهام از مقاومت مردم ما در غزه، نشأت می‌گیرد»

حرّزه الله اشاره کرد که در این کنفرانس همچنین از شخصیت‌های فکری و مبارزاتی برجسته فلسطینی مانند ادوارد سعید، هشام شرابی و ابراهیم ابولغد تقدیر شد. این پیامی است که تاکید می‌کند مبارزه جوامع فلسطینی و عربی بخشی اصیل از بافت اجتماعی آمریکا است و ادامه سنت‌های مبارزات مردمی است که در طول تاریخ به دستاوردهای بزرگی مانند پایان دادن به بردگی، پیروزی‌های جنبش کارگری و توقف جنگ ویتنام منجر شده است.

در این کنفرانس سخنرانانی از شخصیت‌های سیاسی، حقوقی و دانشگاهی از جمله نماینده رشیده طلیب، لیندا صرصور، حاتم بازیان و غسان ابوسته، و همچنین محمود خلیل، دانشجوی فلسطینی که به نمادی از مقاومت جنبش دانشجویی در دانشگاه‌های آمریکا تبدیل شده است، شرکت کردند.

پیام‌ها و یادآوری‌ها

در همین راستا، لیلی العابد، فعال فلسطینی آمریکایی از دیترویت، تاکید کرد که مهمترین پیامی که کنفرانس به جهان می‌فرستد این است که «فلسطینیان با وجود گذشت ۷۶ سال از نکبت و نسل‌کشی، هنوز اینجا هستند، صفوف خود را سازماندهی می‌کنند و از تسلیم شدن امتناع می‌ورزند».

العابد به الجزیره نت تاکید کرد که «با وجود احساس عمیق ناامیدی که بسیاری امروز احساس می‌کنند، گفتن اینکه ما شکست خوردیم، نشان دهنده سوءتفاهم از ماهیت جنبش‌های آزادی‌بخش در جهان است. هر روز که فلسطینیان در سرزمین خود می‌مانند و رهبران ایالات متحده را مجبور به مواجهه با همدستی خود در نسل‌کشی می‌کنیم، به خودی خود یک پیروزی است».

طارق رؤوف، فعال فلسطینی آمریکایی، مشارکت خود در کنفرانس را «یادآوری به جهان از وضعیتی که به آن رسیده‌ایم» توصیف کرد. او گفت: «در طول دهه‌ها، کلیشه‌ها مانع از حمایت دیگران از مسئله ما می‌شد، اما در دو سال گذشته این حجاب شروع به کنار رفتن کرده است، پس از آنکه اسرائیل خودش جنایاتش را فاش کرد».

رؤوف به الجزیره نت اضافه می‌کند که «آنچه این هفته در دیترویت اتفاق افتاد تنها یک کنفرانس نبود، بلکه گردهمایی انسان‌ها از نژادها، ادیان و طبقات مختلف بود، در چالشی برای سیستم‌هایی که تلاش می‌کنند ما را کنترل کنند».

او ادامه می‌دهد: «ما همچنین به افتخار شهدایمان، میراثمان و انسانیت‌مان گرد آمدیم، و این یادآوری است که فلسطینیان -هر چه برایشان اتفاق بیفتد- ثابت قدم خواهند ماند و پشتیبان یکدیگر خواهند بود، زیرا غزه قطب‌نمای مبارزه در آمریکا و جهان باقی خواهد ماند».