ترجمه اختصاصی؛

شاخص جدید فقر در عراق بر زنان تمرکز دارد

عراق با انتشار گزارش فقر چندبعدی، کاهش نرخ فقر به ۱۰.۸٪ را اعلام کرد. برنامه توسعه سازمان ملل نیز به زودی شاخص ویژه‌ای برای سنجش فقر زنان راه‌اندازی می‌کند.

به گزارش پایگاه خبری جهان‌بانو به نقل از روزنامه المدی، عراق با همکاری برنامه توسعه سازمان ملل متحد، گزارش «راهنمای ملی فقر چندبعدی» را منتشر کرد که حاکی از کاهش جزئی نرخ فقر به ۱۰.۸ درصد است. در همین حال، برنامه سازمان ملل اعلام کرد که به زودی شاخصی ویژه برای سنجش فقر در میان زنان، به عنوان گامی در جهت سیاست‌های عادلانه‌تر و جامع‌تر که به واقعیت نابرابری اقتصادی و اجتماعی پاسخ می‌دهد، راه‌اندازی خواهد کرد.

شاخص ویژه فقر زنان

ساشا کاگومان، معاون نماینده مقیم برنامه توسعه سازمان ملل متحد در عراق، تأکید کرد که گزارش جدید «لحظه‌ای محوری» در تلاش‌ها برای مقابله با فقر است و اشاره کرد که ارزیابی‌ها دیگر فقط بر اساس معیار درآمد انجام نمی‌شوند، بلکه حوزه‌های گسترده‌تری مانند آموزش، بهداشت، مسکن و کار را نیز در بر می‌گیرند.

بر أساس گزارش روزنامه المدی، کاگومان اشاره کرد که این برنامه در حال آماده‌سازی برای راه‌اندازی اولین شاخص از نوع خود برای سنجش فقر چندبعدی در میان زنان در عراق است و توضیح داد که این ابزار، موانع خاص و نامرئی را که زنان با آن‌ها روبرو هستند، به ویژه در زمینه‌های آموزش، مراقبت‌های بهداشتی، توانمندسازی اقتصادی و مشارکت در تصمیم‌گیری، آشکار خواهد کرد.

وی افزود که این گزارش داده‌های دقیقی را در سطح استان‌ها، مناطق روستایی و شهری و همچنین بر اساس ساختار خانواده‌ها ارائه می‌دهد که به هدایت منابع به سمت مناطق و گروه‌های نیازمندتر و کاهش شکاف‌های توسعه‌ای کمک می‌کند.

کاگومان خواستار تقویت مشارکت بین دولت عراق، بخش خصوصی و شرکای بین‌المللی برای اجرای توصیه‌ها و دستیابی به اهداف توسعه پایدار، به ویژه هدف اول مربوط به ریشه‌کن کردن فقر شد و تأکید کرد که «ساختن آینده‌ای عادلانه مبتنی بر کرامت و برابری فرصت‌ها باید اولویت ملی باشد».

کاهش تدریجی در نسبت‌های فقر

از سوی دیگر، محمد تمیم، وزیر برنامه‌ریزی، اعلام کرد که نسبت فقر در کشور از ۱۱.۳ درصد به ۱۰.۸ درصد کاهش یافته است، بر اساس داده‌های گزارش ملی که با همکاری برنامه توسعه سازمان ملل متحد تکمیل شده و نتایج پیمایش اجتماعی خانوارها بر آن استوار بوده است. تمیم توضیح داد که این گزارش ابزاری برای تشخیص وضعیت جمعیت و نیازهای آن‌ها است و به تدوین برنامه‌های توسعه دقیق‌تر کمک می‌کند و اشاره کرد که عراق از اولین کشورهایی است که شاخص ملی فقر چندبعدی را اتخاذ کرده و قصد دارد دو شاخص اضافی را راه‌اندازی کند، یکی ویژه زنان و دیگری فقر کودکان. وزیر فاش کرد که فقر در عراق از سال ۲۰۰۷ به طور تدریجی در حال کاهش است؛ در آن زمان ۱۱.۳٪ ثبت شد، سپس در سال ۲۰۲۴ به ۱۷٪ کاهش یافت، و اشاره کرد که استان‌هایی مانند المثنی، بابل، صلاح‌الدین و میسان همچنان نرخ‌های بالایی را ثبت می‌کنند و نیازمند مداخلات توسعه‌ای ویژه هستند. از سوی خود، مهدی العلاق، رئیس تیم فنی در سازمان آمار، تأکید کرد که مفهوم فقر امروز محدود به درآمد نیست، بلکه شامل پنج حوزه اصلی است: آموزش، بهداشت، سطح زندگی، کار و شوک‌ها، و روشن کرد که «نسبت جمعیت که از فقر چندبعدی رنج می‌برند حدود ۱۱٪ است» و بیشتر موارد فقر تنها با محرومیت در یک بعد مرتبط است، بدون اینکه افرادی وجود داشته باشند که از محرومیت در تمام ابعاد رنج ببرند.

العلاق اشاره کرد که این شکاف فقط به نابرابری بین مناطق محدود نمی‌شود، بلکه تحت تأثیر شوک‌های امنیتی مانند اشغال تعدادی از مناطق توسط سازمان داعش قرار می‌گیرد که شاخص‌های فقر را در آن‌ها عمیق‌تر کرده است.