ترجمه اختصاصی؛

زویی راجر؛ بازتاب سرکوب حامیان غزه در بریتانیا

پرونده زویی راجر، دختر ۲۱ ساله، توجه‌ها را به سرکوب حامیان غزه در بریتانیا جلب کرده است. راجر به اتهام مشارکت در فعالیت‌های سازمان «اقدام برای فلسطین» که ماه گذشته توسط دولت بریتانیا ممنوع اعلام شد، بازداشت شد. او با وجود آنکه هیچ اتهامی مبنی بر انجام اقدامات تروریستی علیه ش مطرح نشده، یک سال را در زندان فوق‌امنیتی برونزفیلد گذرانده است.

به گزارش خبرگزاری نساءFM، راجر، در جریان یورشی که توسط جنبش «اقدام برای فلسطین» به یکی از سایت‌های شرکت اسرائیلی «البیت»، سازنده تسلیحات در فلتون نزدیک بریستول، انجام شد، بازداشت گردید. مادرش، کلیر هینتکلیف، تأکید کرد که دخترش تروریست نیست و توضیح داد که سایر متهمان این پرونده که با عنوان «فلتون ۲۴» شناخته می‌شوند، با اتهام آشوب خشونت‌آمیز و خرابکاری جنایی روبه‌رو هستند.

در زمان بازداشت راجر، «اقدام برای فلسطین» هنوز به‌عنوان یک سازمان تروریستی ممنوع نشده بود. با این حال، از ۵ ژوئیه تاکنون بیش از ۷۰۰ نفر به دلیل اعلام حمایت از این گروه بازداشت شده‌اند. این ممنوعیت بر اساس قانون مبارزه با تروریسم سال ۲۰۰۰ اعمال شد و نگرانی فعالان درباره آزادی بیان را افزایش داد.

به گزارش روزنامه، راجر که مبتلا به اوتیسم است، یکی از بیست متهمی است که از آزادی با وثیقه محروم مانده‌اند. مادرش، که از فعالان کارزار دوچرخه‌سواری لندن است، تجربه بازجویی دخترش توسط پلیس ضدترور را «وحشتناک» توصیف کرد و گفت که او پنج روز تحت بازجویی بوده است.

دادستانی اعلام کرده است که قصد دارد ثابت کند جرائم ادعایی «ارتباطی با تروریسم» دارند. بر اساس قانون مصوب سال ۲۰۲۰، ارتباط با تروریسم به‌عنوان عاملی جدی محسوب می‌شود که می‌تواند بر صدور حکم تأثیر بگذارد. این ادعاها بخش اساسی از تصمیم برای ممنوعیت این جنبش به شمار می‌روند و بازتاب‌دهنده تنش فزاینده پیرامون اعتراضات مردمی علیه اشغالگری است.

این پرونده شامل اتهاماتی علیه ساموئل کورنر نیز می‌شود که با اتهام ایجاد صدمه جسمی شدید مواجه است. این اتهام تنها مورد مهم علیه یک فرد در میان ۳۵۶ پرونده قضایی است که این گروه از زمان تأسیس در سال ۲۰۲۰ مطرح کرده است. کورنر تمامی اتهامات علیه خود را رد کرده است.

هینتکلیف از تلاش وزارت کشور برای بدنام‌سازی متهمان ابراز خشم کرد و اعلام نمود که بازداشت دخترش غیرموجه بوده است. او توضیح داد که چگونه پلیس به خانه‌اش یورش برده و خبر بازداشت دخترش را به او اطلاع داده، امری که برایش بسیار شوک‌آور بود.

دو هفته پس از بازداشت، مادر و دختر توانستند نخستین تماس تلفنی خود را برقرار کنند. هینتکلیف از اینکه دخترش سالم است احساس آرامش کرد، اما از حضور او در زندان عمیقاً خشمگین بود. این پرونده به روشنی چالش‌هایی را که حامیان غزه در مواجهه با سرکوب با آن روبه‌رو هستند، نشان می‌دهد.

پرونده زویی راجر همچنان بحث‌های زیادی درباره آزادی بیان و حقوق بشر در بریتانیا برانگیخته است؛ جایی که نگرانی‌ها از استفاده از قوانین ضدتروریسم علیه فعالانی که برای عدالت در فلسطین تلاش می‌کنند، رو به افزایش است.