ترجمه اختصاصی؛

زنان قربانی فریاد می‌زنند؛ دولت انگلیس نمی‌شنود

نمایندگان مجلس انگلیس از بی‌اطلاعی و بی‌تفاوتی دولت نسبت به گستره خشونت‌های جدی علیه زنان و دختران این کشور انتقاد شدید کردند.

آنها خواستار اقدام فوری و هماهنگ از سوی دستگاه‌های مختلف دولتی شدند تا بتوانند با این بحران مقابله کنند. طبق داده‌های موجود، حداقل یکی از هر ۱۲ زن در انگلیس در طول یک سال تحت تأثیر خشونت قرار می‌گیرند و یک پنجم تمامی جرائم ثبت شده در این کشور با خشونت علیه زنان مرتبط است.

با این حال، گزارش‌ها حاکی از آن است که وزارت کشور اطلاعات کاملی از تمامی انواع خشونت و قربانیان جوان جمع‌آوری نمی‌کند، در حالی که بیشترین سن قربانیان جرائم جنسی بین ۱۱ تا ۲۰ سال گزارش شده است .

همچنین مشخص شد که مراکز پناهگاه زنان در بریتانیا قادر به پاسخگویی به بیش از ۶۵ درصد از درخواست‌های کمک نیستند و خدمات حمایتی دیگر نیز تنها به نصف متقاضیان خدمات ارائه می‌دهند. این وضعیت نشان‌دهنده شکاف عمیق در سیاست‌های دولتی و عدم برنامه‌ریزی مناسب برای حمایت از زنان قربانی خشونت است.

نمایندگان مجلس در این گزارش تأکید کردند که ضروری است رویکردی پیشگیرانه و یکپارچه در بین دستگاه‌های مختلف دولتی اتخاذ شود. همچنین خواستار شدند که وزارت آموزش نقش فعال‌تری در مقابله با نگرش‌های معاندانه نسبت به زنان در فضای مجازی و مدارس ایفا کند.

در پاسخ به این انتقادات، جس فیلیپس، وزیر مسئول مبارزه با خشونت علیه زنان و دختران، اعلام کرد که دولت قصد دارد استراتژی جدیدی را در تابستان ۲۰۲۵ اجرایی کند. این استراتژی شامل آموزش مأموران در مواجهه با موارد اضطراری، دستورهای حفاظتی تازه و همکاری بیشتر بین نهادهای مختلف است.

این گزارش یک هشدار جدی از وضعیت موجود است و نشان می‌دهد که بدون اقدام فوری و موثر، وضعیت خشونت علیه زنان در انگلیس بدتر خواهد شد. متخصصان حقوق بشر و فعالان زنان داخلی و بین‌المللی نیز پیش از این از افزایش نقض حقوق زنان در بریتانیا هشدار داده بودند.

گاردین