ترجمه اختصاصی؛

روایت گرسنگی در غزه؛ ۴۳درصد از زنان باردار و شیرده در معرض خطر

سوء تغذیه زنان را در معرض خطر کم‌خونی، مسمومیت بارداری، خونریزی و حتی مرگ قرار می‌دهد و همچنین جان جنین‌ها و نوزادان نارس را تهدید می‌کند، که ممکن است با وزن کم متولد شوند، علاوه بر تأخیر در رشد جسمی و شناختی کودکان پس از تولد.

به گزارش پایگاه خبری جهان‌بانو به نقل از خبرگزاری یورونیوز، وزارت بهداشت در غزه طی بیست و چهار ساعت گذشته، مرگ ۸ نفر دیگر از جمله یک کودک را به دلیل سوء تغذیه ثبت کرده است، که با این حساب تعداد جان‌باختگان ناشی از گرسنگی به ۱۸۸ نفر رسیده است، که از این تعداد ۹۴ کودک هستند.

صندوق جمعیت سازمان ملل هشدار داده است که مادران و نوزادان در غزه “به سرنوشت مرگبار رها شده‌اند”، و اشاره کرده که ۴ نفر از هر ۱۰ زن باردار یا شیرده (معادل ۴۳٪) دچار سوء تغذیه شدید هستند. همچنین گفته شده که از هر ۷ نوزاد، یکی نیازمند مراقبت ویژه برای زنده ماندن است.

صندوق افزود: «برخی از مادران شیرده احساس ناامیدی شدید و ترس از مرگ دارند و درخواست شیر خشک برای نوزادانشان می‌کنند تا در صورت فوتشان از کودکانشان محافظت شود»، و تعداد زنان باردار در نوار غزه را حدود ۵۵,۰۰۰ نفر تخمین زده است.

کمیسیون سازمان ملل متحد زنان نیز اعلام کرد که یک میلیون زن و دختر در غزه با «قحطی گسترده» به همراه خشونت و سوء‌رفتار روبرو هستند.

در همین راستا، سازمان غیردولتی «نجات کودکان» (Save the Children) گزارش داده است که در نیمه اول ماه ژوئیه، آزمایش‌هایی را روی ۷۴۷ زن انجام داده که مشخص شده ۳۲۳ نفر از آن‌ها دچار سوء تغذیه هستند، که این رقم سه برابر بیشتر از درصد ثبت‌شده در ماه مارس گذشته است.

سوء تغذیه زنان را در معرض خطر کم‌خونی، مسمومیت بارداری (فشار خون بالا و وجود پروتئین در ادرار زنان باردار)، خونریزی و حتی مرگ قرار می‌دهد و همچنین جان جنین‌ها و نوزادان نارس را که ممکن است با وزن پایین متولد شوند، علاوه بر تأخیر در رشد جسمی و شناختی کودکان پس از تولد تهدید می‌کند.

در شرایط فقدان امکانات حمایت از شیردهی طبیعی، گزارش‌های سازمان نشان می‌دهد که برخی مادران مجبورند به کودکان خود بطری آب یا مخلوطی از آب و نخود آسیاب شده یا کنجد (طحینه) بدهند، که این موضوع خطر سوء تغذیه را افزایش می‌دهد.