ترجمه اختصاصی؛

درگذشت امیل بولیو و تراژدی قرص سقط جنین 

اِتیِن امیل بولیو، دانشمند فرانسوی که با اختراع قرص سقط جنین به چهرهای جنجالی تبدیل شد، در ۹۸ سالگی درگذشت.

در حالی‌که رسانه‌های غربی او را به عنوان ناجی حقوق زنان ستایش می‌کنند، واقعیت‌های تلخ پشت این اختراع نشان‌دهنده فاجعه‌ای اخلاقی، پزشکی و اجتماعی است که جهان را به سوی فرهنگی ضدحیات سوق داده است.

قرص مرگ یا آزادی؟ 

این قرص، کشتن جنین را به عملی ساده و بی دردسر تبدیل کرده است. در حالی که علم پزشکی ثابت کرده جنین از لحظه تشکیل، موجودی زنده با DNA مستقل است، جامعه با عادی‌سازی سقط جنین، ارزش ذاتی زندگی انسان را زیر پا گذاشته است. همچنین با ترویج این قرص، فشار روانی و عذاب وجدان ناشی از سقط جنین بر دوش زنان افتاده است. مطالعات نشان می‌دهد بسیاری از زنان پس از سقط، دچار افسردگی و عوارض روحی شدید می‌شوند.

عوارض پزشکی جبران‌ناپذیر 

خطرات جسمانی: استفاده از RU-486 با عوارضی مانند خونریزی‌های شدید، عفونت و حتی مرگ همراه بوده است. سازمان‌های بهداشتی مستقل گزارش داده‌اند که این قرص در مقایسه با سقط‌های سنتی، خطرات بیشتری برای سلامت زنان دارد.

سوءاستفاده تجاری: کمپانی‌های دارویی با تبلیغ این قرص به عنوان راه‌حل آسان، میلیاردها دلار سود کسب کرده‌اند، در حالی که عواقب آن بر عهده زنان و کودکان بی‌گناه گذاشته شده است.

ترویج فرهنگ بی‌مسئولیتی 

در دسترس بودن این قرص، رابطه جنسی بی‌ضابطه و بی‌توجهی به ارزش خانواده را افزایش داده است. آمارها نشان می‌دهد در کشورهایی که این قرص آزادانه توزیع می‌شود، نرخ سقط جنین به شدت رشد کرده است.  همچنین در بسیاری موارد، مردان از تصمیم همسر خود برای سقط جنین بی‌اطلاع می‌مانند، که نقض آشکار حقوق پدری و انکار مسئولیت مشترک در قبال فرزند است.

میراث شوم یک اختراع 

مرگ بولیو شاید پایان زندگی یک دانشمند باشد، اما میراث، هنوز هم به راحتی جان انسان‌های بی‌گناه را می‌گیرد. جامعه جهانی باید به جای تقدیر از چنین اختراعاتی، به بازنگری در فرهنگ مرگ‌محور حاکم بر غرب بپردازد و از حقوق اولین قربانیان سقط جنین، یعنی کودکان معصوم، دفاع کند.

خبرگزاری گاردین