ترجمه اختصاصی؛

حکم دیوان کیفری بین‌المللی برای رهبران طالبان

دیوان کیفری بین‌المللی (ICC) روز سه‌شنبه، ۸ ژوئیه ۲۰۲۵، حکم بازداشت برای چند تن از مقام‌های ارشد طالبان به اتهام جنایت علیه بشریت و نقض سیستماتیک حقوق زنان و دختران در افغانستان صادر کرد.

به گزارش یورونیوز، این احکام در پی تحقیقات گسترده درباره سیاست‌های تبعیض‌آمیز طالبان علیه زنان، از جمله محرومیت آنان از تحصیل، کار و مشارکت در زندگی اجتماعی و سیاسی، صادر شده است. دیوان بین‌المللی کیفری این اقدامات را بخشی از یک سیاست سازمان‌یافته برای سرکوب زنان افغان دانسته است.

گروه طالبان تاکنون این احکام را رد کرده و دیوان کیفری بین‌المللی را ابزاری سیاسی خوانده است. از سوی دیگر، سازمان‌های مدافع حقوق بشر از این تصمیم استقبال کرده‌اند. هیومن رایتس واچ در بیانیه‌ای اعلام کرد که این گامی مهم برای احقاق عدالت برای زنان افغان است.

با این حال، اجرای این احکام به دلیل عدم عضویت افغانستان در دیوان کیفری بین‌المللی و کنترل طالبان بر این کشور با دشواری‌هایی روبه‌روست. تاکنون هیچ یک از رهبران طالبان در خاک افغانستان بازداشت نشده‌اند، اما این احکام می‌تواند تحریم‌های بین‌المللی علیه طالبان را تشدید کند.

این تصمیم در حالی گرفته می‌شود که محدودیت‌ها علیه زنان افغانستان از زمان بازگشت طالبان به قدرت در سال ۲۰۲۱ به شدت افزایش یافته است. ممنوعیت تحصیل دختران بالای ۱۲ سال، اخراج زنان از مشاغل دولتی و محدودیت‌های شدید بر آزادی رفت‌وآمد، از جمله سیاست‌های مورد انتقاد جامعه جهانی بوده است.

این نخستین بار نیست که دیوان کیفری بین‌المللی به بررسی جنایات در افغانستان می‌پردازد. پیش از این نیز تحقیقاتی درباره جنایات جنگی نیروهای آمریکایی، طالبان و گروه‌های وابسته انجام شده بود. با این حال، صدور حکم بازداشت برای رهبران طالبان نشان‌دهنده عزم این نهاد برای پیگرد قانونی نقض‌کنندگان حقوق زنان است.

با وجود این احکام، بسیاری از فعالان زن افغان نگرانند که بدون فشارهای بیشتر بین‌المللی، وضعیت آنان بهبود نیابد. برخی نیز خواستار اقدامات عملی از سوی کشورهای جهان برای حمایت از زنان افغان شده‌اند.  تحولات بعدی این پرونده می‌تواند تأثیر قابل توجهی بر روابط طالبان با جامعه جهانی داشته باشد.