ترجمه اختصاصی؛

حذف زنان از دانشگاه‌ها توسط طالبان

اخراج ۳۶ استاد دانشگاه، عمدتاً زن، از دانشگاه بدخشان توسط طالبان موجی از نگرانی و اعتراض در محافل علمی و حقوق بشری برانگیخته است؛ اقدامی که ناظران آن را بخشی از کارزار سازمان‌یافته برای حذف زنان از آموزش عالی در افغانستان می‌دانند.

منابع دانشگاهی در دانشگاه بدخشان در شمال شرقی افغانستان اعلام کردند که طالبان ۳۶ استاد دانشگاه را که بیشتر آنها زن هستند، اخراج کرده است. این اقدام جنجال‌برانگیز موجی از خشم و نگرانی را در محافل علمی و حقوقی به دنبال داشته و به‌عنوان فرآیندی سازمان یافته برای حذف زنان از بخش دانشگاهی توصیف شده است.

یکی از استادان اخراج شده در پیامی گفت که تصمیم مقامات طالبان براساس ملاحظات حرفه‌ای یا قانونی نیست، بلکه نشان‌دهنده تمایل آن‌ها به حذف زنان از زندگی عمومی است.

وی افزود: «حقوق ماهانه من از کار در دانشگاه بیش از پنج هزار افغانی نبود و تنها منبع درآمد من بود، اما طالبان بدون هیچ دلیلی مرا از آن محروم کرد».

همچنین، منابعی از داخل دانشگاه تایید کردند که در بین اخراج شدگان استادان مرد نیز حضور دارند، اگرچه برخی از آنها سال‌ها بود که فعالیت نمی‌کردند. این مسأله نشان دهنده وجود ملاحظات سیاسی یا ایدئولوژیک ورای این تصمیم است.

پیش از این طالبان ده‌ها استاد زن را از دانشگاه کابل اخراج کرده بود، از جمله اساتیدی که دارای مدارک عالی کارشناسی ارشد و دکترا بودند. این موضوع ترس از وجود یک کارزار سازمان یافته علیه زنان شاغل در دانشگاه‌های این کشور را تقویت می‌کند.

ناظران معتقدند که این اقدامات ضربه سختی به نظام آموزشی در افغانستان است و نقض آشکار حق زنان در کار و آموزش محسوب می‌شود که برخلاف استانداردهای بین‌المللی و تعهداتی است که این جنبش پیش از این در زمینه حقوق بشر به آن‌ متعهد شده بود.

دست‌اندرکاران امور افغانستان تاکید می‌کنند که ادامه حذف زنان از فضای عمومی، به‌ویژه مؤسسات آموزشی، نه تنها باعث کاهش توسعه انسانی می‌شود، بلکه آینده علمی و اجتماعی کشور را در سایه بی‌توجهی نهادهای بین‌المللی تهدید می‌کند.

پایگاه خبری شفقنا