ترجمه اختصاصی؛

جشنواره بین‌المللی سلا؛ مسائل زنان را از طریق سینما بررسی می‌کند

عادل حجی، نایب رئیس انجمن ابی رقراق و عضو کمیته برگزاری جشنواره بین‌المللی فیلم زنان در شهر سلا، اظهار داشت که سیزدهمین دوره این جشنواره در سال جاری، به دلیل تنوع گسترده بین‌المللی فیلم‌های شرکت‌کننده، ویژگی متمایزی دارد. او اشاره کرد که ۱۰ فیلم داستانی بلند از کشورهای مختلف آفریقا، اروپا، آسیا و آمریکای لاتین در این دوره حضور دارند، از جمله کشورهایی مانند چین و برخی کشورهای آمریکای لاتین که پیش از این در جشنواره شرکت نکرده بودند.

به گزارش پایگاه خبری شفقنا، حجی، طی مصاحبه‌ای با برنامه «صباح جدید» از شبکه «القاهرة الإخبارية»، توضیح داد که این دوره ادامه‌ای بر دوره‌های پیشین است، اما با ایجاد ارتباط با فرهنگ‌ها و جوامع مختلف، رویکرد جدیدی را در طرح مسائل زنان که موضوع اصلی جشنواره است، به ارمغان می‌آورد. این مسائل، چه از طریق کانون خانواده و چه از طریق رابطه زن و مرد، و نقش فعال زن در جامعه، مورد بحث قرار می‌گیرند.

وی در خصوص انتخاب فیلم‌ها و فیلم‌سازان زن خاطرنشان کرد که این کار آسانی نیست، زیرا آثار کمی به موضوعات زنان می‌پردازند. همچنین، برخی از تولیدکنندگان ترجیح می‌دهند در جشنواره‌های جهانی مانند «کن» و «ونیز»، یا جشنواره‌های عربی مانند جشنواره فیلم قاهره و جشنواره فیلم زنان اسوان شرکت کنند. او اشاره کرد که در دوره کنونی، یک فیلم مراکشی با عنوان «طحالب مرة» (جلبک‌های تلخ) به کارگردانی ادریس سریکا در بخش رقابتی رسمی فیلم‌های داستانی بلند به نمایش درمی‌آید.