تغییر روایت حضور زنان در فضا

ناسا می‌گوید حذف عبارت «اولین زن و فرد رنگین‌پوست» از نوشته‌ها درباره ماموریت آرتمیس تغییر خدمه این مأموریت قمری را نشان نمی‌دهد.

وب‌سایت‌های ناسا دیگر این پیام را نشان نمی‌دهند که هدف ماموریت قمری «آرتمیس ۳» فرود اولین زن و اولین فرد رنگین پوست بر روی ماه خواهد بود. عبارتی که یکی از اهداف قدیمی برنامه آرتمیس بود که ناسا به طور پیوسته هنگام بحث درباره برنامه‌های ماه از آن استفاده می‌کرد.

براساس اظهارات اسپیس، این تغییر در چند روز اخیر صورت گرفت. ناسا همچنان به لغو برنامه‌های اختصاص داده شده به «تنوع، برابری، شمول و دسترسی»(DEIA) و همچنین پاکسازی وب‌سایت‌های خود از هر نوشته مربوط به این نگاه ادامه می‌دهد.

براساس اظهارات کاخ سفید، این تصمیم‌ها با فشار دولت ترامپ برای بستن دفاتر مرتبط با تلاش‌های DEIA و اتمام برنامه‌ها هدایت می‌شوند تا به آنچه که آنها «اسراف عمومی و تبعیض شرم‌آور» می‌دانند، پایان دهند.

در حال حاضر همه اشاره‌ها به فرود اولین فرد رنگین پوست و اولین زن بر روی ماه از برنامه‌های منتشر شده در فضای مجازی ناسا حذف شده است.

درحالی‌که مشخص نیست که این تغییر لحن چطور بر وظایف فضانوردان برای ماموریت‌های برنامه‌ریزی شده ناسا بر روی ماه تأثیر می‌گذارد، سخنگوی ناسا تاکید کرد که مهم است توجه داشته باشیم که این تغییر لحن نشان دهنده تغییر در تکالیف خدمه نیست.

وی افزود: طبق فرمان اجرایی امضا شده توسط دونالد ترامپ، ناسا در حال به‌روزرسانی زبان خود برای بازتاب بهتر ماموریت اصلی آرتمیس است که برگرداندن فضانوردان به سطح ماه است. همچنین ناسا متعهد به تضمین موفقیت این ماموریت و همسویی با توصیه‌های کاخ سفید است.

در نسخه آرشیو شده وب‌سایت برنامه آرتمیس ناسا که به صورت آنلاین در دسترس است، آمده بود: ناسا اولین زن، اولین فرد رنگین پوست و اولین فضانورد شریک بین‌المللی را روی ماه فرود خواهد آورد.

این در حالی است که در نسخه فعلی این وب‌سایت آمده است: با کمپین آرتمیس ناسا، ما در حال کاوش در ماه برای اکتشافات علمی، پیشرفت فناوری و یادگیری نحوه زندگی و کار در دنیای دیگری در حالی که برای ماموریت‌های انسانی به مریخ آماده می‌شویم، هستیم.

همانطور که تاکنون دیده‌ایم، آژانس‌های فدرال با واکنش سریع خود به درخواست‌های ناگهانی دولت ترامپ از آنها برای اعمال تغییرات در گردش کار واکنش نشان داده‌اند.

دونالد ترامپ طی چند روز پس از سوگند برای دومین دوره ریاست جمهوری خود، مجموعه‌ای از دستورات اجرایی را امضا کرد و از سازمان‌های دارای بودجه فدرال خواست تا به طرق مختلف اقدام کنند که یکی از آنها در واقع دستور بستن دفاتر و پایان دادن به برنامه‌های مرتبط با تلاش‌های DEIA بود.

جانت پترو(Janet Petro)، مدیر موقت ناسا پس از آن فرمان اجرایی، یادداشتی را برای کارمندان ناسا ارسال کرد که در آن بیان داشت برنامه‌های DEIA، آمریکایی‌ها را بر اساس نژاد تقسیم کرده، دلارهای مالیات دهندگان را هدر داده و منجر به تبعیض شرم‌آور شده است.

ناسا تنها سازمانی نیست که از دستورات کاخ سفید پیروی می‌کند. سایر سازمان‌های علمی با بودجه فدرال، به عنوان مثال رصدخانه روبین(Rubin) نیز محتوای مرتبط با DEIA را از وب‌سایت‌های خود حذف کرده‌اند.

ناسا همچنین به عنوان بخشی از تلاش‌های دولت ترامپ برای کاهش هزینه‌های فدرال، نیروی کار خود را به میزان قابل توجهی کاهش داده است و مشخص نیست که بودجه یا نیروی کار ناسا تا چه حد می‌تواند کاهش یابد.

ایسنا