ترجمه اختصاصی؛

تظاهرات زنان مراکشی در روز کارگر

در جریان جشن روز کارگر، ده‌ها زن در خیابان‌های کازابلانکا با هدف تأکید بر اهمیت کار بی‌مزدی که زنان در خانه انجام می‌دهند و برای مطالبه برابری جنسیتی در تقسیم مسئولیت‌های خانه، دست به تظاهرات زدند.

این رویداد توسط انجمن «چالش برای برابری و شهروندی» با همکاری «فدراسیون دموکراتیک کار» سازماندهی شد. زنان و مردانی که پیش‌بند آشپزی پوشیده بودند، در این تظاهرات شرکت کردند و شعارهایی در مطالبه تقسیم مسئولیت‌های کار خانگی سر دادند.

از جمله مهم‌ترین این شعارها «کارِ خانه بیگاری نیست» و «زن و مرد برابرند، کار خانه بیگاری نیست»‌ و همچنین «چه امروز چه فردا، برابری اجتناب‌ناپذیر است» بود.

بشری عبده، رئیس انجمن «چالش برای برابری و شهروندی» توضیح داد که کار خانگی، کار مهم و ارزشمندی از نظر اقتصادی است. خواسته این انجمن، تقسیم مسئولیت‌های خانه با مردان است. این موضوع به مردانگی مرد آسیب نمی‌زند و از ارزش زن کم نمی‌کند، بلکه برعکس، یک کار ضروری است که به ثبات و رفاه خانواده کمک می‌کند.

همچنین عبده اضافه کرد که جمعیت سالمندان در مراکش در حال افزایش است و این موضوع بار اضافی بر دوش زنان در انجام کارهای خانه قرار خواهد داد، در نتیجه تقسیم این کار ضروری است.

مراکش سال گذشته به صدور قانونی برای خانواده نزدیک شد که شامل این بود که کار خانه که توسط زن انجام می‌شود، کار بدون مزد در نظر گرفته شود، اما در شکل‌گیری ثروت مشترک در طول مدت ازدواج تاثیر دارد.

بشری عبده در رابطه با پذیرش این تغییرات توسط جامعه مراکش گفت: «در جامعه سنتی که هنوز دارای ذهنیت مردسالارانه است، مقاومت وجود دارد. این انجمن در نظر دارد مجموعه‌ای از فعالیت‌ها را برای افزایش آگاهی در بین دانشجویان، دانش‌آموزان و انجمن‌ها با هدف به کار‌گیری جوانان و کودکان در کارهای خانگی و کاهش ساعات کاری برای زنان شاغل در خانه راه‌اندازی کند.»

وی همچنین توضیح داد که این انجمن در حال آماده‌سازی برای تولید فیلمی با موضوع کارهای خانگی، علاوه بر سازماندهی نمایش‌های تئاتر در اماکن عمومی، به‌خصوص در مناطق روستایی و بازارها و همچنین انتشار فیلم‌های ویدیویی آگاهی‌بخش از طریق اینترنت است.

پایگاه خبری الجزیرة