ترجمه اختصاصی؛

تحصیلات عالی و ازدواج؛ پیچیدگی‌هایی که سن به همراه می‌آورد

نتایج یک مطالعه جدید نشان می‌دهد رابطه میان تحصیلات دانشگاهی و تصمیم به ازدواج بسیار پیچیده‌تر از تصورات قبلی است و سن افراد در زمان فارغ‌التحصیلی نقش کلیدی در این میان ایفا می‌کند.

پژوهشگران بین‌المللی دریافته‌اند که فارغ‌التحصیلان جوان‌تر (زیر ۲۵ سال) معمولاً تمایل بیشتری به ازدواج زودهنگام دارند، حتی اگر هنوز در مراحل ابتدایی پیشرفت شغلی باشند. در مقابل، فارغ‌التحصیلان بالای ۳۰ سال اغلب به دلیل فشارهای اقتصادی و چالش‌های ثبات شغلی، ازدواج را به تأخیر می‌اندازند.

این تحقیق همچنین نشان می‌دهد زنان تحصیل‌کرده، به ویژه در جوامعی با سنت‌های جنسیتی قوی‌تر، با موانع بیشتری برای ازدواج مواجه هستند. واکنش‌ها به این یافته‌ها در فضای مجازی متفاوت بوده است. برخی کاربران معتقدند تحصیلات عالی با افزایش استقلال مالی، زمینه را برای ازدواج‌های آگاهانه‌تر فراهم می‌کند، در حالی که گروهی دیگر بر این باورند نظام‌های آموزشی امروزی بیش از حد بر اشتغال متمرکز شده‌اند و مهارت‌های لازم برای زندگی مشترک را نادیده می‌گیرند.

پژوهشگران در پایان این مطالعه پیشنهاد کرده‌اند که برنامه‌ریزی‌های آموزشی باید با آموزش مهارت‌های زندگی ترکیب شود، حمایت‌های مالی و شغلی هدفمندی برای فارغ‌التحصیلان جوان در نظر گرفته شود و گفت‌وگوی اجتماعی گسترده‌تری درباره تغییر الگوهای ازدواج در عصر حاضر شکل بگیرد.

به نظر می‌رسد آینده ازدواج در جوامعی با سطح تحصیلات عالی به سیاست‌گذاری‌های هوشمندانه و نگرش‌های فرهنگی نوین وابسته است.

سوال اساسی اینجاست: آیا تحصیلات دانشگاهی مانعی بر سر راه ازدواج است یا می‌تواند کیفیت زندگی مشترک را ارتقا بخشد؟ پاسخی یکسان به این پرسش وجود ندارد و به نظر می‌رسد هر جامعه‌ای باید با توجه به شرایط خاص خود راهکارهای مناسبی را بیابد.

خبرگزاری Phys