ترجمه اختصاصی؛

افزایش نگران‌کننده خشونت خانگی در فرانسه؛ زنان همچنان در خط مقدم قربانیان

نتایج یک مطالعه تازه وزارت کشور فرانسه نشان می‌دهد که در سال ۲۰۲۴ میلادی، ۱۰۷ زن در فرانسه به‌دست همسران یا شریکان سابق خود به قتل رسیده‌اند؛ آماری که نسبت به سال ۲۰۲۳ افزایشی ۱۱ درصدی را نشان می‌دهد.

بر اساس داده‌هایی که شبکه خبری BFM TV منتشر کرده، نیروهای انتظامی فرانسه در سال گذشته میلادی ۱۳۸ پرونده قتل خانوادگی را ثبت کرده‌اند که در میان قربانیان، ۳۱ نفر مرد بوده‌اند. طبق گزارش، ۹۰ درصد از این جنایات در خانه قربانی یا متهم رخ داده است.

سلاح‌های سرد در صدر ابزار قتل

به گزارش خبرگزاری العرب در این مطالعه آمده است که در ۴۹ مورد از قتل‌ها از سلاح سرد و در ۳۴ مورد دیگر از سلاح گرم استفاده شده است. کارشناسان می‌گویند تکرار این نوع قتل‌ها نشان‌دهنده‌ی افزایش خشونت خانگی و ضعف در پیشگیری قانونی و اجتماعی است.

پرونده جنجالی دلفین جوبیلار و تشدید حساسیت افکار عمومی

انتشار این آمار هم‌زمان است با ادامه‌ی بحث‌ها پیرامون پرونده جنجالی “سدریک جوبیلار”؛ مردی که به قتل همسرش دِلفین جوبیلار (مفقود از سال ۲۰۲۰) محکوم شده است. دادگاه کیفری منطقه «تارن» در اکتبر ۲۰۲۴ او را به ۳۰ سال زندان محکوم کرد، در حالی که وکلای مدافعش اعلام کرده‌اند برای فرجام‌خواهی اقدام خواهند کرد. جسد دلفین هنوز پیدا نشده است.

رشد مداوم خشونت خانگی در فرانسه

آمار رسمی وزارت کشور فرانسه نشان می‌دهد خشونت خانگی در سال‌های اخیر روندی صعودی داشته است. در سال ۲۰۲۲ بیش از ۲۴۴ هزار قربانی خشونت خانوادگی در این کشور شناسایی شدند که اکثریت مطلق آن‌ها زنان بودند؛ افزایشی ۱۵ درصدی نسبت به سال قبل.

همچنین سه‌چهارم قربانیان بین ۲۰ تا ۴۵ سال سن داشته‌اند و بیشترین آسیب مربوط به گروه سنی ۳۰ تا ۳۴ سال بوده است که ۱۷ درصد از قربانیان را تشکیل می‌دهد.

افزایش گزارش‌دهی قربانیان از سال ۲۰۱۶

وزارت کشور فرانسه در بیانیه‌ای اعلام کرده است که افزایش آمار، تا حدی به‌دلیل افزایش تمایل قربانیان به گزارش موارد خشونت است.

از سال ۲۰۱۶ تاکنون، تعداد زنانی که علیه شریک خشونت‌گر خود شکایت می‌کنند دو برابر شده است. در سال ۲۰۲۱، حدود ۲۰۸ هزار قربانی خشونت خانوادگی در فرانسه شناسایی شدند که نسبت به سال ۲۰۲۰ افزایش ۲۱ درصدی داشته است.

بر پایه داده‌های وزارت کشور، ۸۶ درصد از قربانیان خشونت خانگی زنان و ۸۷ درصد از مرتکبان آن مردان هستند. همچنین دو سوم پرونده‌ها مربوط به خشونت فیزیکی و نزدیک به یک‌سوم مربوط به خشونت روانی یا لفظی است.