ترجمه تحلیلی؛

از مبارزه فمینیستی تا پخت نان دارچینی

به گزارش تلگراف، اکاترینا آندرسن، زنی ۳۹ ساله که امروز یکی از مشهورترین همسران سنتی در شبکه‌های اجتماعی است، زندگی‌اش بیشتر شبیه فیلم‌های قدیمی به نظر می‌رسد؛ صبح‌ها لباس دهه‌ ۵۰ می‌پوشد، نان دارچینی تازه می‌پزد و در اینستاگرام با هزاران دنبال‌کننده درباره نقش زن و مادر صحبت می‌کند.

اما نکته عجیب زندگی او این است که روزگاری یکی از فعالان تندروی فمینیستی در دانمارک بوده و حتی کتابی جنجالی با دوستانش نوشته است. او می‌گوید سال‌ها در فضایی زندگی کرده که مدام تشویقش می‌کرد از دست مردها عصبانی باشد و دنبال چیزهایی بگردد که باید از آن‌ها دلخور شود، اما در دوران کرونا و با کمک جلسات روان‌درمانی فهمیده این سبک زندگی او را خسته و ناراضی کرده است. همین شد که زندگی سابقش را کنار گذاشت و تصمیم گرفت به آرزوی دوران نوجوانی‌اش برگردد: مادر بودن و رسیدگی به خانواده.

زندگی جدید اکا‌ترینا حالا بخشی از موج جهانی ترد‌وایف شده؛ جریانی که بسیاری از جوانان به‌خصوص زنان از آن استقبال می‌کنند. در TikTok جست‌وجوی این واژه شدیداً افزایش یافته و تصاویر خانه‌داری، زندگی آرام و لباس‌های ساده و قدیمی برای خیلی‌ها الهام‌بخش شده است.

این اتفاق حتی در کشور پیشرفته و برابری‌طلبی مثل سوئد هم دیده می‌شود؛ جایی که سیاست‌های حمایتی برای اشتغال زنان قوی است اما در سال‌های اخیر خستگی، فشار اقتصادی و افزایش مسئولیت‌های زندگی باعث شده بعضی از زنان به دنبال چیزی ساده‌تر بگردند.

البته کارشناسان می‌گویند این زندگی که در شبکه‌های اجتماعی دیده می‌شود همیشه واقعی نیست و بیشتر شبیه یک فانتزی است؛ چون در واقعیت کمتر کسی می‌تواند ساعت‌ها در آشپزخانه وقت بگذارد و همه‌چیز را بی‌نقص نگه دارد. با این حال بسیاری معتقدند زنانی مثل اکا‌ترینا افراطی یا ضدزن نیستند؛ بلکه بیشتر به‌دنبال راهی برای فرار از فشارهای شدید زندگی مدرن‌اند. جالب اینجاست که با وجود ظاهر سنتی، زندگی اکا‌ترینا کاملاً بدون تکنولوژی نیست؛ در آپارتمان مدرن زندگی می‌کند، شوهرش از خانه کار می‌کند و ربات جاروبرقی در خانه‌شان مدام در حرکت است.

او می‌گوید قصد ندارد دیگران را تشویق کند که مثل او زندگی کنند و تنها خواسته‌اش این است که کسی انتخابش را قضاوت نکند. اکا‌ترینا بیشتر وقتش را صرف پخت‌وپز، رسیدگی به فرزندان و کارهای کلیسا می‌کند و باور دارد همین کارهای ساده به او آرامش و احساس ارزشمندی می‌دهد.

داستان زندگی او یادآور این است که پشت تصاویر زیبا و آرام سبک‌های سنتی، یک واقعیت مهم وجود دارد: بسیاری از زنان امروز زیر فشارهای زندگی مدرن خسته شده‌اند و میان داشتن آزادی‌های گسترده و میل به یک زندگی آرام‌ و قابل‌مدیریت‌ سرگردانند.