ترجمه اختصاصی؛

ارائه گزارش رسمی و مستند ایران در مورد جنایات رژیم صهیونیستی علیه ایران به شورای امنیت

هیئت نمایندگی دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد در نامه‌ای رسمی به دبیرکل سازمان ملل و رئیس شورای امنیت، گزارشی جامع و مستند درباره جنایات رژیم صهیونیستی در ایران، به‌ویژه در مورد قربانیان کودک و زن، ارائه کرد.

به گزارش خبرگزاری مهر، در این نامه که از سوی هیئت نمایندگی دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل خطاب به دبیرکل سازمان ملل و رئیس شورای امنیت ارسال شده است، این هیئت به خسارات انسانی گسترده و ویرانی‌های وسیعی که حملات رژیم صهیونیستی ایجاد کرده، اشاره کرده و بر مسئولیت حقوقی و بین‌المللی عاملان این تجاوز آشکار تأکید کرده است.

بر اساس گزارشی که همراه با این نامه ارائه شده، در جریان حملات هوایی، موشکی و پهپادی رژیم صهیونیستی، ۱۱۰۰ غیرنظامی بی‌گناه از جمله ۱۳۲ زن و ۴۵ کودک به شهادت رسیده و بیش از ۵۷۵۰ نفر دیگر زخمی شده‌اند. این جنایات در حالی رخ داده که رژیم اسرائیل با حمایت گسترده نظامی، اطلاعاتی و سیاسی آمریکا و برخی کشورهای غربی، عمداً مراکز غیرنظامی، زیرساخت‌های حیاتی، بیمارستان‌ها، رسانه‌ها، تأسیسات هسته‌ای صلح‌آمیز و خانواده‌های ایرانی را هدف قرار داده است.

در این نامه، هیئت ایرانی این جنایات را نقض آشکار منشور سازمان ملل، حقوق بین‌الملل، کنوانسیون‌های ژنو و اسناد بین‌المللی حقوق بشر دانسته و از شورای امنیت خواسته است که اقدامات مؤثری برای توقف این عملیات جنایتکارانه و مجازات عاملان آن از طریق لغو مصونیت ساختاری رژیم صهیونیستی و حامیان آن انجام دهد.

گزارش پیوست این نامه، اسامی و مشخصات تعدادی از شهدا، زنان، کودکان و خانواده‌هایی که در شرایط غیرنظامی و در منازل یا محل کارشان توسط رژیم اسرائیل به شهادت رسیده‌اند، را بیان می‌کند. در این فهرست، شهادت ۳۰ دانش‌آموز و تمامی اعضای خانواده‌هایشان همچون صدیقی صابر، ذاکریان، ساداتی ارمکی و نیازمند، آمده است. همچنین به حمله به بیمارستان تخصصی کودکان حکیم، مهدکودک‌ها، پارک‌های عمومی، زندان اوین و خودروهای آمبولانس اشاره شده است.

در این نامه، نمایندگی ایران بار دیگر این جنایات را نقض آشکار منشور سازمان ملل، حقوق بین‌الملل، کنوانسیون‌های ژنو و اسناد بین‌المللی حقوق بشر خوانده و خواستار اقدام فوری شورای امنیت برای پایان دادن به این عملیات مجرمانه و محاکمه عاملان آن با لغو مصونیت رژیم صهیونیستی و حامیانش شده است.

همچنین، این گزارش به نماینده ویژه دبیرکل سازمان ملل در امور کودکان و منازعات مسلحانه و یونیسف ارسال شده است