ترجمه اختصاصی؛

کمپین مراقبت سلامت‌محور زنان در جهان عرب

«آغاز حرکت با خودِ او» تلاشی است برای ترویج مراقبت سلامت‌محور زنان در کشورهای عربی؛ کمپینی که بر ضرورت توجه به سلامت زنان با محوریت نیازها و انتخاب‌های شخصی آنان تأکید دارد. زیرا هر زن شایسته مراقبتی است که از خودِ او آغاز می‌شود.

به گزارش یونیسف، در سراسر جهان عرب، بسیاری از زنان هنوز برای دستیابی به مراقبت‌های بهداشتی که واقعاً بر نیازها، انتخاب‌ها و کرامت آنان متمرکز باشد، در تقلا هستند.

افزایش آگاهی و تقاضا برای مراقبت‌های سلامت «مدار-محورِ زن» – مراقبتی که به هر زن توجه کند، او را محترم شمرده و پاسخگویش باشد – برای ساختن جوامعی سالم‌تر و توانمندتر، امری ضروری است.

این چشم‌انداز، در قلب استراتژی صندوق جمعیت ملل متحد با عنوان «آغاز حرکت با خودِ او» نهفته است؛ استراتژی‌ای که قدرت تصمیم‌گیری، انتخاب‌ها و کرامت زنان را در مرکز هر نظام سلامت و هر تلاش توسعه‌ای قرار می‌دهد.

تمرکز بر ماماها: قلب مراقبت‌های سلامت محورِ زنان

برای تحقق این چشم‌انداز، باید کسانی را که مراقبت از زنان را در قلب دغدغه‌های خود قرار می‌دهند -ماماها- نیز به رسمیت بشناسیم و از آنها تجلیل کنیم. کمپین «حمایت از ماماها» (PUSH) از طریق یک همکاری منطقه‌ای جدید بین دفتر منطقه‌ای کشورهای عربی صندوق جمعیت سازمان ملل متحد (UNFPA) و کنفدراسیون بین‌المللی ماماها (ICM)، پتانسیل ماماها در منطقه عرب و نقش حیاتی آنها در سلامت و رفاه زنان را برجسته می‌کند.

ماماها تنها ارائه‌دهندگان ماهر خدمات سلامت نیستند، بلکه همراهان قابل اعتماد، حامیان و مدافعان کرامت زنان در دوران بارداری، زایمان و پس از آن هستند. با بزرگداشت داستان‌های آنان و برجسته کردن تأثیرشان، این کمپین هدف دارد تا قدردانی عمومی و تقاضا برای مراقبت‌های محترمانه تحت رهبری ماماها را افزایش دهد و به خانواده‌ها کمک کند تا ماماها را شرکای اساسی در دستیابی به خدماتی امن، حمایت‌کننده و دلسوز در نظر بگیرند.

چرا این مهم است؟

در منطقه‌ای که غنی از تنوع است، اما از نابرابری‌های پایدار رنج می‌برد، ماماها می‌توانند شکاف‌های حیاتی در دسترسی به خدمات سلامت را پر کرده و اعتماد را تقویت کنند. شواهد جهانی نشان می‌دهد ماماهایی که مطابق با استانداردهای بین‌المللی آموزش دیده‌اند، توانایی ارائه ۹۰ درصد از تمام خدمات مراقبت سلامت جنسی و باروری، مراقبت از مادران، نوزادان و نوجوانان را دارند.

در سطح جهانی، جهان با کمبود یک میلیون ماما مواجه است. و در سراسر منطقه عربی، کمبود ۱۷۸,۰۰۰ ماما وجود دارد، و نقش آنان اغلب به اندازه کافی به رسمیت شناخته نشده و به طور مؤثر در نظام سلامت ادغام نشده‌اند.

این روندها نیاز به تمرکز مجدد بر مدل‌های مراقبتی را که اولویت را به زنان می‌دهند – مراقبت‌های مبتنی بر اعتماد، احترام و حق انتخاب – برجسته می‌سازند. هنگامی که به ماماها قدرت داده شود و مورد تقدیر قرار گیرند، زنان بیشتری به دنبال دریافت مراقبت می‌روند، نوزادان بیشتری سالم می‌مانند و خانواده‌های بیشتری شکوفا می‌شوند.

این کمپین به طور کامل با «ابتکار شتاب‌بخشی به مامایی» همسو است – یک ابتکار جهانی یکپارچه و مبتنی بر شواهد که هدف آن بهبود چشمگیر outcomes سلامت مادر و نوزاد از طریق گسترش مدل‌های مراقبت مامایی در سراسر جهان است.

از طریق مشارکت منطقه‌ای و گفت‌وگوی عمومی، ما هدفمان الهام‌بخشی به یک تحول است – تحولی که در آن مراقبت متمرکز بر زنان در منطقه عرب یک استثنا نباشد، بلکه یک انتظار و هنجار باشد.

به کمپین «PUSH» برای ماماها بپیوندید

این تنها یک کمپین نیست – این یک جنبش برای قدردانی، احترام و تغییر است. دفتر منطقه‌ای صندوق جمعیت ملل متحد در کشورهای عربی و کمپین PUSH با هم و برای ماماها، برای زنان، و برای آینده‌ای که واقعاً با خودِ آنان آغاز می‌شود، برای زنان و دختران در سراسر جهان عرب تلاش می‌کنند. با امضای پیمان برای پیوستن به این جامعه جهانی اقدام کنید.