ترجمه اختصاصی؛

پایان مرگبار یک تماس با مرکز سلامت روان

به گزارش CBC News، یک زن در شهر کلگری کانادا پس از تماس با شماره اضطراری ۹۱۱ برای دریافت کمک در جریان یک بحران روانی، با شلیک پلیس جان خود را از دست داد؛ حادثه‌ای که بار دیگر پرسش‌هایی درباره نحوه برخورد نیروهای انتظامی با افراد درگیر بحران‌های روانی مطرح کرده است.
سلامت روان

رسانه‌های محلی در این مورد گفتند، این زن که هویتش هنوز به‌طور رسمی اعلام نشده، برای دریافت کمک روان‌پزشکی با مرکز اورژانس وسلامت روان تماس گرفته بود. پلیس کلگری نیز پس از دریافت تماس، مأمورانی را به محل اعزام کرد.

به گفته مقامات پلیس، مأموران در ابتدا تلاش کردند با گفت‌وگو و آرام‌سازی، شرایط را کنترل کنند، اما در ادامه این زن با یک شیء تهاجمی از خانه خارج شد. در این لحظه یکی از مأموران سلاح خود را به کار گرفت و به سمت او شلیک کرد.

پلیس اعلام کرده است که زن بلافاصله بر اثر اصابت گلوله جان باخت و تلاش نیروهای امدادی برای احیای قلبی او نیز نتیجه‌ای نداشت.

این حادثه در حالی رخ داده است که نحوه برخورد پلیس با افراد درگیر بحران‌های روانی، طی سال‌های اخیر به یکی از موضوعات بحث‌برانگیز در آمریکای شمالی تبدیل شده است. منتقدان معتقدند در چنین شرایطی، حضور نیروهای متخصص سلامت روان و مددکاران اجتماعی می‌تواند از تبدیل یک وضعیت بحرانی به یک حادثه مرگبار جلوگیری کند.

فعالان اجتماعی نیز خواستار استفاده گسترده‌تر از تیم‌های تخصصی سلامت روان به جای اعزام نیروهای مسلح به چنین تماس‌هایی هستند. خانواده این زن در انتظار نتایج تحقیقات درباره این حادثه هستند و قرار است مسئولان شهری و نمایندگان گروه‌های مدافع حقوق بیماران روانی درباره نحوه برخورد با این موارد گفت‌وگو کنند.

این حادثه بار دیگر این پرسش را مطرح کرده است که وقتی فردی در اوج یک بحران روانی برای کمک تماس می‌گیرد، آیا اولین پاسخ باید سلاح باشد یا درمان؟